Signification de "vulnerabilità" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VULNERABILITÀ EN ITALIEN

vul · ne · ra · bi · li · tà

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULNERABILITÀ

Vulnerabilità est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VULNERABILITÀ EN ITALIEN

vulnérabilité

Vulnerabilità

La vulnérabilité peut être comprise comme une composante d'un système dans lequel les mesures de sécurité sont absentes, réduites ou compromises, ce qui est une faiblesse du système et permet à un attaquant de compromettre le niveau de sécurité de l'ensemble système. Particulièrement importantes sont les vulnérabilités des systèmes informatiques contre les pirates ou les craquelins. La vulnérabilité peut également être renvoyée à des individus, des particuliers ou des groupes d'individus.

La vulnerabilità può essere intesa come una componente di un sistema, in corrispondenza alla quale le misure di sicurezza sono assenti, ridotte o compromesse, il che rappresenta un punto debole del sistema e consente a un eventuale aggressore di compromettere il livello di sicurezza dell'intero sistema. Particolarmente importanti sono le vulnerabilità dei sistemi informatici nei confronti di hacker o cracker. La vulnerabilità può essere altresì riferita a persone, individui singoli o gruppi di individui.

définition de vulnerabilità dans le dictionnaire italien

La définition de la vulnérabilité dans le dictionnaire est un personnage de qui, de ce qui est vulnérable; disposition à être blessé, endommagé, offensé.

ANTONYMES DE «VULNERABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vulnerabilità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de vulnerabilità

coraggio · distacco · filosofia · forza · forza d´animo · impassibilità · imperturbabilità · pazienza · sopportazione · stoicismo · tolleranza

TRADUCTION DE VULNERABILITÀ

Découvrez la traduction de vulnerabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vulnerabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulnerabilità» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 漏洞
• Traducteur Français - espagnol: vulnerabilidad
• Traducteur Français - anglais: vulnerability
• Traducteur Français - hindi: भेद्यता
• Traducteur Français - arabe: حساسية
• Traducteur Français - russe: уязвимость
• Traducteur Français - portugais: vulnerabilidade
• Traducteur Français - bengali: দুর্বলতার
• Traducteur Français - français: vulnérabilité
• Traducteur Français - malaisien: kelemahan
• Traducteur Français - allemand: Verletzlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 脆弱性
• Traducteur Français - coréen: 취약점
• Traducteur Français - javanais: lawan
• Traducteur Français - vietnamien: dễ bị tổn thương
• Traducteur Français - tamoul: பாதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: मर्मभेदी
• Traducteur Français - turc: Güvenlik açığı
• italien: vulnerabilità
• Traducteur Français - polonais: wrażliwość
• Traducteur Français - ukrainien: вразливість
• Traducteur Français - roumain: vulnerabilitate
• Traducteur Français - grec: τρωτό
• Traducteur Français - afrikaans: kwesbaarheid
• Traducteur Français - suédois: sårbarhet
• Traducteur Français - norvégien: sårbarhet

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VULNERABILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot vulnerabilità.

1

Morgan Scott Peck

Non ci può essere vulnerabilità senza rischio; non ci può essere comunità senza vulnerabilità; non ci può essere pace, e infine neanche la vita senza la comunità.

2

Fernando Savater

La libertà di scelta e la vulnerabilità della condizione umana stanno alla base dell’etica e ci impongono dei doveri.

3

Jonathan Coe

Quella condizione di vulnerabilità del cuore in cui anche i dettagli più minuti e banali assumono un carattere luminoso, trasfigurante.

4

Maria Michela Marzano

Ci vuole un minimo di fiducia in se stessi per accettare di mettersi in una posizione di dipendenza e di vulnerabilità di fronte a un’altra persona.

5

Sun Tzu

L’invincibilità sta nella difesa. La vulnerabilità sta nell’attacco. Se ti difendi sei più forte. Se attacchi sei più debole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VULNERABILITÀ»

Découvrez l'usage de vulnerabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulnerabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprirsi alla vulnerabilità: Apprendere l'arte dell'amore e ...

Spesso nella vita si incontrano situazioni difficili.Una separazione dolorosa, o la scomparsa dell'amato.Forse viviamo una relazione che non ci dà l'amore che speravamo,O ci accorgiamo di essere senza motivazioni ed entusiasmo.A volte ...

Krishnananda, 2012

Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...

Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.

Charles Gardou, 2006

La famiglia al tempo della crisi. Tra vulnerabilità ...

Tra vulnerabilità economica e nuove forme di tutela Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano. 4. L'analisi. della. vulnerabilità: l'indice. e. le. verifiche. 4.1. L'indice di vulnerabilità finanziaria L'indice di vulnerabilità finanziaria ...

Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano, 2014

Rischio e vulnerabilità

Francesco Santoianni. degenerazioni mammarie e uterine). La rimozione della percezione del pericolo, tuttavia, può anche essere spiegata con la rassegnazione di chi è disposto a subire gravi rischi personali pur di continuare ad avere un ...

Francesco Santoianni, 1996

Giovani Sociologi 2006

Tabella 1 - Le parole della vulnerabilità sociale - “la vulnerabilità sociale è una zona intermedia ed instabile, coniuga la precarietà del lavoro e la fragilità dei supporti di prossimità”... [Rimanda] “alla presenza sempre più numerosa di individui ...

Associazione Italiana di Sociologia

Rischi ambientali e difesa del territorio

La valutazione della vulnerabilità territoriale 3. 1. 1 fattori della vulnerabilità La vulnerabilità del territorio, come già visto, consiste nella propensione di persone, beni ed attività a subire danni a seguito del verificarsi di un dato evento; ...

Sergio Pinna, 2002

Il sistema organizzativo aziendale

Elasticita' R igidita' Grado di determinazione strutturale Fig. l - La vulnerabilità e grado di determinazione strutturale 6. La vulnerabilità dei sistemi La vulnerabilità è uno stato del sistema in cui esistono condizioni che rendono possibile la ...

Franco Fontana, 1993

Rischiopaesaggio

con i vincoli del sistema di pianificazione vigente e con le specifiche condizioni di vulnerabilità. Si tratta di condizioni che, per il paesaggio, dipendono dalle caratteristiche del contesto socio-ambientale, oltre che dal bene in sé. Sono legate ...

Mosè Ricci, 2003

Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...

CAPITOLO PRIMO Vulnerabilità, dipendenza, animalità L'uomo è vulnerabile alla sofferenza ed è un dato di fatto che la maggior parte di noi trascorre per lo meno una parte della propria vita afflitta da patologie di una certa rilevanza. Si tratta ...

Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001

Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)

La vulnerabilità (endogena o esogena, legata a fattori esterni) è così determinata : vulnerabilità endogena: fragilità strutturale d'insieme, fragilità funzionale d' insieme, fragilità dei singoli elementi, relazioni e processi, fragilità del supporto ...

Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULNERABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulnerabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vulnerabilità Android affligge il 95% dei dispositivi

Secondo Joshua J. Drake, uno dei responsabili di Zimperium, la vulnerabilità messa a nudo sarebbe un po´ il sacro Graal dei malintenzionati. Essa, infatti ... «Il Software, juil 15»

Vulnerabilità nelle tastiere Samsung su Android

Un ricercatore esperto di problematiche legate alla sicurezza ha scoperto una vulnerabilità nella tastiera IME e nella versione di SwiftKey preinstallate da ... «Il Software, juin 15»

Scoperte nuove vulnerabilità nei computer Lenovo

IOActive ha infatti scoperto diverse vulnerabilità nel servizio di update che potrebbe consentire l'esecuzione di attacchi MITM (man-in-the-middle). «Webnews, mai 15»

Scoperta vulnerabilità HTTPS per alcune app iOS

Circa 1500 applicazioni per iOS sarebbero esposte a una vulnerabilità HTTPS dovuta a una vecchia versione di AFNetworking: lo svela la società Source DNA. «Webnews, avril 15»

FREAK, vulnerabili migliaia di app iOS e Android

All'inizio del mese era stata scoperta una grave vulnerabilità nell'implementazione del protocollo SSL/TLS usato per cifrare il traffico HTTPS. I ricercatori di ... «Webnews, mars 15»

FREAK, anche Windows è vulnerabile

La vulnerabilità SSL/TLS che permette di intercettare il traffico HTTPS è presente anche in Windows. Microsoft ha rilasciato un avviso di sicurezza, con il quale ... «Webnews, mars 15»

Flash Player, nuova vulnerabilità zero-day

I ricercatori di Trend Micro hanno scoperto una nuova vulnerabilità in Flash Player, la terza in un mese. Adobe ha promesso una patch entro la settimana. «Webnews, févr 15»

Brutta vulnerabilità in Flash Player: aggiornare subito

Gli esperti spiegano di aver lanciato l'allerta perché "la nuova vulnerabilità scoperta in Flash Player dà all'aggressore il controllo completo del sistema". I rischi ... «Il Software, janv 15»

Google e la guerra delle vulnerabilità

Mountain View continua a pubblicare dettagli sulle vulnerabilità di sicurezza nel software altrui, in un programma di disclosure che non salva nessuno: ora è la ... «Punto Informatico, janv 15»

Vulnerabilità Windows, Microsoft critica Google

Microsoft ha criticato la decisione di Google di divulgare i dettagli di una vulnerabilità scoperta in Windows 8.1, due giorni prima della distribuzione di una patch. «Webnews, janv 15»