Téléchargez l'application
educalingo
bezdusznosc

Signification de "bezdusznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZDUSZNOSC EN POLONAIS

bezdusznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZDUSZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZDUSZNOSC

bezdroz · bezdroze · bezdroznosc · bezdrozny · bezdrzewie · bezdrzewnie · bezdrzewnosc · bezdrzewny · bezdurno · bezdusznie · bezduszny · bezdymnie · bezdymny · bezdyskowy · bezdyskusyjnie · bezdyskusyjny · bezdziedziczny · bezdziejowosc · bezdzietnie · bezdzietnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZDUSZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de bezdusznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDUSZNOSC»

bezdusznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezdusznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZDUSZNOSC

Découvrez la traduction de bezdusznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezdusznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezdusznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crueldad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heartlessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्दयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессердечие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heartlessness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্মমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insensibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat berkulit tebal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herzlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

薄情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

heartlessness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

callousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரணையின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्ठुरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

callousness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

heartlessness
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezdusznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безсердечність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cruzimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heartlessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerteløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezdusznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZDUSZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezdusznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezdusznosc».

Exemples d'utilisation du mot bezdusznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDUSZNOSC»

Découvrez l'usage de bezdusznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezdusznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 78
"Bezdechy) BEZDUSZNOŚĆ, ści, ż. brak duszy, Ross. 6e3aynie; bic Gcelenlofigfcit. 3. "Przezduszność (bezduszność ob. 2. bez) ludzka - niepobożność. Mącz. bie Genificnlojigfcit, Gottlofigfcit. BEZDUSZNY, a, e, BEZDUSZNIE adv. Slovac.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 176
Niektóre z organizacji grass-roots są tworzone w pierwszym rzędzie, by instytucjonalizować władzę patronów i innych wioskowych elit i są trawione przez nepotyzm, korupcję i patriarchalną bezduszność (Stiles 2000: 121). Badania ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
3
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 139
Ułatwiło to oskarżenia Mikołaja o rzekomą bezduszność, brak serca i zobojętnienie na los ludu rosyjskiego, a nawet o okrucieństwo. Najbardziej raził co wrażliwszych świadków promienny uśmiech na twarzy wielkiego księcia Sergiusza.
Jan Sobczak, 2009
4
Afrykańskie równanie:
Wszystko w nich napawa mnie odrazą: wulgarny język, gorliwość, bezduszność. A ja, związany, pozbawiony osobowości, zmuszony do chłeptania zimnej papki z uświnionej miski, czuję się sprowadzony do poziomu byle towaru, z którym nie ...
Yasmina Khadra, 2014
5
Siostra i byk
Kto miałrobić zakupy, skoro gospodarz od kilku tygodni w szpitalu? Kuchnia była z rodzaju tych widywanych na ostatnich stronach eleganckich miesięczników, gdzie reklamy są najdroższe. Asceza, sterylność, funkcjonalność, bezduszność.
Zbigniew Górniak, 2009
6
Twarz Tuwima
W dziesiątej części poematu prozą Legenda aurea miarowa bezduszność serca i oddechu rzutuje na wyobrażenia wieczności. W makrokosmicznych i mikrokosmicznych nawrotach niektóre chwile krzepną, zastygają, posągowieją. Stają się ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Alina. Miłość w cieniu polityki
W jednym z ostatnich wywiadów, w tygodniku „Służba Zdrowia”, mówiła: Obraz służby zdrowia wykreowany przez media wskazuje na korupcję i bezduszność środowiska. Dlaczego? Myślę, że ci lekarze i pielęgniarki, którzy byli szlachetni, ...
Barbara Szczepuła, 2013
8
Acta Pomerania nr 3: - Strona 183
... a zwłaszcza przeciwko ich rażącej obojętności na panującą wokół niedolę. być może to obojętność arystokracji i bezduszność racjonalizmu, bez skrupułów znoszące nieszczęścia innych, jeśli same są bezpieczne, wywołały sentymentalizm ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
9
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... jej dziadku)50. Szaniawski nie wysuwa tego wątku na pierwszy plan, nie jest bez znaczenia jednak, że „bezduszność” kwadransów duszy Pana Hipolita zostaje mu uzmysłowiona przez elektrotechnika Taubera, postać zarówno spoza kręgu ...
Radosław Sioma, 2009
10
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Prócz emocjonalnych oskarżeń o bezduszność i brak empatii w relacjach kresowiaków można znaleźć głębokie przeświadczenie o specyficznym charakterze ludzi z Wielkopolski: skąpych, pragmatycznych, przyziemnych. Cechy te budziły w ...
Anna Wylegała, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezdusznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezdusznosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR