Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Herzlosigkeit  [Hẹrzlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herzlosigkeit dans le dictionnaire allemand

sans coeur, attitude sans coeur, comportement sans coeur remarque sans coeur, action. sans coeur, posture sans coeur, comportement sans coeur, grammaire sans pluriel. das Herzlossein, herzlose Haltung, herzloses Verhalten herzlose Bemerkung, Handlung. das Herzlossein, herzlose Haltung, herzloses VerhaltenGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZLOSIGKEIT

Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve
Herzland
Herzleiden
herzleidend
herzlich
Herzlichkeit
herzlos
Herzmanovsky-Orlando
Herzmassage
Herzmittel
Herzmuschel
Herzmuskel
Herzmuskelentzündung
Herzmuskelschwäche
Herzmuskulatur
herznah
Herzneurose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Herzlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herzlosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herzlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZLOSIGKEIT»

Herzlosigkeit Brutalität Gefühllosigkeit Grausamkeit Härte Hartherzigkeit Rücksichtslosigkeit Strenge Unbarmherzigkeit Unerbittlichkeit herzlosigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon herzlossigkeit herzlosigkiet herzlosigckeit herzlosigceit herslosigkeit herzlozigkeit heerzlosigkeeit herzlosiigkeiit herzloosigkeit herrzlosigkeit herzlosigkeitt ursprung kälte information Sept Bildung strategischen Selbst wurde anscheinenden Notwendigkeit erzeugt dieser KÄLTE klopfers März besten gleich Diese Kolumne wird nicht lustig Thema auch schreibe diesen Text eine Dict für dict german German many other translations portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS global glossary Unbarmherzigkeit Gefühllosigkeit Grausamkeit anderes wort http Kälte Total votes Send friend Seite drucken Post comment

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Herzlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heartlessness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्दयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессердечность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heartlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়হীনতারই প্রমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berperikemanusiaan
190 millions de locuteurs

allemand

Herzlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heartlessness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமற்றத்தனத்திற்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heartlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heartlessness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezduszność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсердечність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cruzimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heartlessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerteløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZLOSIGKEIT»

Le terme «Herzlosigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzlosigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERZLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herzlosigkeit.
1
Hugo Ball
Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
2
Jeremias Gotthelf
Ich erfahre es täglich mehr, daß da, wo man am meisten vom Herz redet, die Herzlosigkeit am größten ist.
3
Karl Gutzkow
In schreckhaftem Grade imponiert dem gemeinen Menschen Herzlosigkeit.
4
Ernst Ferstl
Die drei Todsünden im Umgang miteinander: Gedankenlosigkeit, Herzlosigkeit, Lieblosigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Herzlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unser Wohlstand und seine Feinde
Herzlosigkeit. als. Mitgefühl. –. die. schwierige. Rolle. des. Staates. Die Marktwirtschaft erkennt an, dasses immer mehr als ... Er will die Gesellschaft aufspalten in viele Atome, und weil er ahnt, dass ihm das nie ganz Herzlosigkeit als Mitgefühl ...
Gabor Steingart, 2013
2
Züge aus dem Pfaffenthum der Deutschen im Mittelalter
XXXXIV. Herzlosigkeit. eines. Bischofs. Am Ende des dreizehnjährigen Krieges, den Polen und oie preußischen Städte gegen den deutschen Orden führten, fiel auch der Bischof von Ermland von dem letztern ab und verbünde»« sich mit ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1833
3
Der einzige und sein eigenthum
Wenn das christliche Bewußtsein oder der Christenmensch ein Criminalgesetzbuch verfaßt, was kann da anders der Begriff des Verbrechens sein, als eben die — Herzlosigkeit. Iede Trennung und Kränkung eines herzlichen Verhältnisses, ...
Max Stirner, 1882
4
Ein Stückchen Papier: Novelle, nach Criminalacten erzählt ...
Thatsachen werden häufig dann in Zweisel gezogen, wenn sie in einer Herzlosigkeit gründen, die ein ungelöstes Räthsel bleibt. Die Berechnungen dieser Herzlosigkeit erscheinen leicht übertrieben, und dennoch ist diese Herzlosigkeit eine ...
Ernst Fritze, 1865
5
Religiöse Reden
Wenn ihr Leere, und Herzlosigkeit kennen lernen wollt, müßt ihr sie in der geputzten, flatterhaften Welt der Mode suchen, wo Leichtsinn das Herz in ein Felsenbett von Selbstsucht umwandelt. Lasset die Leute sagen, was sie wollen, von der ...
Frederick William Robertson, 1861
6
Kapitalismuskritik: Theorie und Praxis bei Marx, Nietzsche, ...
C Herzlosigkeit und Hochnäsigkeit Doch Kapitalismus macht sich widersinnigerweise nicht nur geltend, indem ihn Ideologie verschleiert. Er kommt auch zur Geltung, indem seine strukturelle Ausdehnung (im Roman) plötzlich wahrgenommen ...
Peter Schallmayer, 2009
7
Der Hofnarr
Nein, Du, Höfling, mögest Dei. ner eigenen Schande überlassen bleiben. — Von der Herzlosigkeit, liebe Iulie, könnte man zwar un« endlich lange reden. Hier nur zwey Worte. ES giebt Männer, die keinen Ausbruch des Gefühls, keinen Sturm, ...
8
Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...
Meine Welt ist eine verdammte eiskalte Herzlosigkeit und die Tage sind düster und nachtdunkel... Besonders dieses Jahr, Hitze –Kälte – feuchte Luft – ich leide und so wird trotzdem das ich noch jünger bin, Leid und Schmerz zur letzten Liebe ...
Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011
9
Prometheus: Theil
Ietzt umgekehrt läßt der Deutsche dem Muth und der standhaften Freiheitsliebe der Franzo. sen Gerechtigkeit widerfahren; in den höhern Ständen aber macht man über die Herzlosigkeit und den Egoismus der französischen Nation viel ...
Heinrich Zschokke, 1833
10
Prometheus: Für Licht u. Recht...
Jetzt umgekehrt läßt der Deutsche dem Muth und der standhaften Freiheitsliebe der Franzo> sen Gerechtigkeit widerfahren; in den höhern Ständen aber macht man über die Herzlosigkeit und den Egoismus der französischen Nation viel ...
Heinrich Zschokke, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C&A: "Verstörend und schockierend für meine Familie"
In der ZEIT spricht er von Opportunismus und Herzlosigkeit. 13. Juli 2016, 18:22 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, rl 49 Kommentare. c, und, a, maurice, brenninkmeijer. «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Volker Beck über AfD-Chefin Frauke Petry: "Ihre Aussage über ...
... genießt eben gerade keine Priorität, im Gegenteil: der Nächste kann jeder sein. Petrys Aussage entlarvt erneut ihre Ahnungs-, Kultur- und Herzlosigkeit. «FOCUS Online, févr 16»
3
„Zu blöde, die Sackkarre nach drinnen zu hieven!“ | Fieser Busfahrer ...
So viel Herzlosigkeit, das kann nicht sein! „Zu blöde, die Sackkarre nach drinnen zu hieven!“, soll Peter T.* (58) im August vergangenen Jahres eine Mutter und ... «BILD, févr 16»
4
Germanwings-Katastrophe: Lufthansa wehrt sich gegen Kritik
Wie berechtigt ist der Vorwurf der Herzlosigkeit? Von Alexander Demling und Ansgar Siemens · Lufthansa-Chef Carsten Spohr: Kritik von Angehörigen. Youtube ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
5
Zwei Katzen in Regennacht vor dem Tierheim ausgesetzt
... wundert sich die ehrenamtliche Leiterin des Tierheims Einhorn über so viel Herzlosigkeit. Mitarbeiter hatten die beiden klatschnass um 7.30 Uhr gefunden. «Bergedorfer Zeitung, juil 15»
6
Herzlosigkeit unter der Kutte“: Kein Zeltlager im Kloster
Das ist eine Herzlosigkeit unter der Kutte, wie es ärger nicht mehr geht.“ Schimana ist darüber empört, dass mit „jeder“ wohl genau jene Kinder gemeint seien, ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 15»
7
Soziales Miteinander: Kalt und herzlos? So funktioniert die Bundesliga
Elf Freunde oder elf Ich-AGs? Seit Borussia Dortmunds Ciro Immobile die Herzlosigkeit in der Bundesliga beklagte, wird darüber diskutiert, wie ... «DIE WELT, mars 15»
8
Zwischen Ästhetik und Herzlosigkeit
Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters. Doch was die Sowjets in ihrer Blüte aufführten, gilt im Eishockey als Gipfel der Ästhetik. Der Sport war ... «Tages-Anzeiger Online, févr 15»
9
Die Heute-Show erklärt die Krim-Krise
Haben sie nicht, ist aber auch egal, denn dieser Gag bestätigt einfach zu schön die Herzlosigkeit der Wirtschaft, als dass man auf ihn hätte verzichten wollen. «DIE WELT, mars 14»
10
«Zivilcourage ist gefragt, nicht der Staat»
Die ganze Satire-Diskussion ist eigentlich eine Diskussion über Herzlosigkeit. Warum muss man spotten? Weil man es nicht fertig bringt, lustig zu sein? «Tages-Anzeiger Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzlosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z