Téléchargez l'application
educalingo
bezobrazowy

Signification de "bezobrazowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZOBRAZOWY EN POLONAIS

bezobrazowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZOBRAZOWY

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy · dlugofazowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZOBRAZOWY

bezoar · bezoarowy · bezoary · bezobjawowo · bezobjawowosc · bezobjawowy · bezobloczny · bezobornikowy · bezobroczny · bezodblaskowosc · bezodblaskowy · bezodpadowy · bezodplywowo · bezodplywowy · bezodrzutowy · bezogonkowy · bezogonowiec · bezogonowy · bezojczyzniany · bezoki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZOBRAZOWY

dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy · glazowy

Synonymes et antonymes de bezobrazowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOBRAZOWY»

bezobrazowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezobrazowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZOBRAZOWY

Découvrez la traduction de bezobrazowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezobrazowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezobrazowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bezobrazowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bezobrazowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bezobrazowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bezobrazowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezobrazowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bezobrazowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bezobrazowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bezobrazowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bezobrazowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezobrazowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bezobrazowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bezobrazowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bezobrazowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bezobrazowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezobrazowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bezobrazowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bezobrazowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bezobrazowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bezobrazowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezobrazowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bezobrazowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bezobrazowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezobrazowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezobrazowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezobrazowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezobrazowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezobrazowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZOBRAZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezobrazowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezobrazowy».

Exemples d'utilisation du mot bezobrazowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOBRAZOWY»

Découvrez l'usage de bezobrazowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezobrazowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 121
Należy zaznaczyć, że bezobrazowy kult bóstwa spotyka się również i w początkach innych religii, zwłaszcza u starożytnych plemion arabskich, które, jak się wydaje, nie miały też obrazów swych bóstw — przynajmniej tak długo, dopokąd nie ...
Stanisław Łach, 1971
2
Twarz Tuwima
Bał się ich nie tylko ze względu na skojarzenia z ciemną prehistorią religii, ale i – podświadomie – ze względu na monoteistyczny i bezobrazowy abstrakt ich Boga! Na trzecim poziomie staje przed nami świat przybrany w diaboliczną ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 187
W Jerozolimie faktycznie kult bezobrazowy zapano- wal dopiero w r. 927, gdy faraon Szo- szenk zniszczyl arkç z jej cielcem (3 Krl 14, 26). Gdy nieco pózniej spo- rzadzono nowq arkç, nie posiadala juz ona zadnego cielca. Ten bezobrazowy ...
Stanisław Łach, 1962
4
Radio a literatura - Strona 230
Jedne z nich przekazują przy pomocy abstrakcyjnych, nie upersonifikowanych głosów sam proces intro- spekcji w sposób całkowicie bezobrazowy, inne obrazują wspomnienia i pragnienia bohatera, apelując — podobnie jak słuchowisko ...
Józef Mayen, 1965
5
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 306
Oba wątki, jak już od dawna było wiadomo, mają własne ryzykowne interpretacje: idea bierności, contemplatio infusa etc. może się tłumaczyć jako bezobrazowy, mistyczny kontakt z Bogiem, obywający się bez pośrednictwa zewnętrznego ...
Leszek Kołakowski, 1965
6
Reduta Ordona w życiu i poezji: gawęda historyczno-literacka
Mdly, bezobrazowy jczyk, wtórnosc tematyczna, epigoñskie nasladow- nictwo... Poemat Wactawa dzieje, gladzony i szlifowany pózniej przez Mickiewicza, dotykal niekiedy bardzo ziemskich spraw swojego czasu i w niejednym frag- mencie ...
Samuel Sandler, 1998
7
Pejzaż etniczny Europy - Strona 413
Edmund Lewandowski. mienniej i bardziej bezlitośnie. Proszę przeczytać klątwę, jaką rzucono na Spinozę! Ale przez to zyskaliśmy sobie najgłębszą nienawiść w świecie"8. Na charakter Żydów wpłynęły religia judaistyczna (bezobrazowy kult, ...
Edmund Lewandowski, 2004
8
System książki - Strona 61
... że książkę można prze- formować w sposób potęgujący jeszcze środki używane w komiksach. Jedno wszakże można odpowiedzieć tym teoretykom: cokolwiek wyobraźnia miałaby wygrywać na obrazowości, „czysty", bezobrazowy zapis ...
Marcin Czerwiński, 1976
9
Pismo Święte Starego Testamentu: (uzupełniający). Jelito, ...
... to jednak tolerowanie takich objawów religijności u Izraela groziło najgorszymi następstwami dla monoteizmu; kult okazywany Bogu Jahwe miał być bezobrazowy. Dlatego Mojżesz schodząc z góry zapałał świętym gniewem. Bóg chciał lud ...
Stanisław Łach, 1961
10
Mistycy i pesymiści: przeżycia i uczucia jako wartości w ... - Strona 55
Język uczuć jest bezobrazowy, nie posiada swego signtfie. Przekonanie to wyraża estetykę modernizmu, przypisując najwyższe wartości poznawcze muzyce. Maria Podraza -Kwiatkowska w rozprawie O muzycznej i niemuzy- cznej koncepcji ...
Beata Szymańska, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezobrazowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezobrazowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR