Téléchargez l'application
educalingo
bezszelestnie

Signification de "bezszelestnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZSZELESTNIE EN POLONAIS

bezszelestnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZSZELESTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · dolistnie · doustnie · istnie · korzystnie · mimowiestnie · napastnie · niekorzystnie · nienawistnie · poczestnie · poszostnie · przepastnie · rozpustnie · samoistnie · szelestnie · ustnie · wlasnoustnie · zawistnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZSZELESTNIE

bezszczeki · bezszczekowce · bezszczekowiec · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowo · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnie · bezszumnosc · bezszumny · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZSZELESTNIE

akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie

Synonymes et antonymes de bezszelestnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSZELESTNIE»

bezszelestnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezszelestnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZSZELESTNIE

Découvrez la traduction de bezszelestnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezszelestnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezszelestnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin ruido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soundlessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soundlessly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беззвучно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soundlessly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

soundlessly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans bruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soundlessly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lautlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音もなく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소리없이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soundlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soundlessly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soundlessly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sessizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

silenziosamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezszelestnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

беззвучно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soundlessly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluidloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezszelestnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZSZELESTNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezszelestnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezszelestnie».

Exemples d'utilisation du mot bezszelestnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSZELESTNIE»

Découvrez l'usage de bezszelestnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezszelestnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leśne boje: wspomnienia oficera 2. Brygady AL "Świt". - Strona 343
„Orkan", dziś w nocy przeprowadzisz bezszelestnie, powtarzam bezszelestnie, brygadę w lasy małomierzyckie. Rozbijesz obóz obok wsi Małomierzyce. Wystawisz łącznika na skrzyżowaniu duktu z drogą i będziesz czekał na mnie. Moczar ...
Adam Bakalarczyk, 1969
2
Profesor Wilczur:
Właścicieltej ręki cofnął ją wrazz zawartością bezszelestnie i również bezszelestnie przymknął drzwi. Następnienie tracącczasu, szybko wycofałsięz wagonu, przezornie minął jeszcze dwaiw trzecim zatrzymałsię na pustymkorytarzu. Rozejrzał ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Wyliczanka
Stał wnich olbrzymi policjantpostury gracza futbolu amerykańskiego, który zjawił się tu bezszelestnie, mimo swoich gabarytów. Miał taką minę, jak gdyby dopiero co zszedł z fotela dentystycznego. Nardo wiedział,że coś się święci. – Cojest ...
John Verdon, 2011
4
www.ru2012.pl
Było późno, foyerświeciło pustkami, nocna zmianaprzysypiała w recepcji. Skinąłem uprzejmie walczącemu zopadającymi powiekami recepcjoniście. Drzwi windy zasunęły się bezszelestnie, a potem,po czasie potrzebnym do pokonania trzech ...
Marcin Ciszewski, 2011
5
Corka Hitlera - Strona 128
Dummy, powoli, bezszelestnie, odszedł od rumowiska w szafce i przesunął się ku drzwiom, które wiodły do alkowy. Ted spojrzał na lampę, lecz wiedział, że nie da się wstać z kanapy na tyle cicho, by zgasić światło i nie zostać usłyszanym.
Timothy B. Benford, 2000
6
Księga: Przygoda RPG - Strona 20
Nawet Grimlok, choć zwykle niezdarny, teraz poruszał się bezszelestnie na tyle kolumny. Podobnie jak pozostali czuł dziwne mrowienie na plecach na sama myśl o miejscu, do którego podążali. Na wschodzie niebo zaczęło już jaśnieć, kiedy ...
Maciej Socha, 2007
7
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
Ren podniós mnie iprzerzuci sobie przez ramię. Nawet tak obciąZony bieg szybciej niZ ja.Bracia pędzili ile si w nogach, lecz udawaoim sięstąpać bezszelestnie. Kishan zwolnii zają pozycjęna ty ach. Podziesięciu minutach wydawao mi się, ...
Colleen Houck, 2012
8
Siostra Zygmunta Freuda
... tych znajdujących się we krwi – spowoduje, że będziemy równoprawni z pozostałymi obywatelami, oni sami zaś, rodzice, zostawali przy swej wierze tak samo bezszelestnie, jak bezszelestnie ojciec wypowiadał słowa, patrząc w Talmud.
Goce Smilevski, 2014
9
No to pięknie - Strona 154
Gdy schyliła się po kolejny kamień, ghul bezszelestnie wycofał się i stanął za pozostałymi. – Idźcie stąd – powiedziała gniewnie, wycierając o spodnie brudne dłonie – a tego kretyna zabierzcie ze sobą. Jak jeszcze raz któryś nowicjusz mnie ...
Dorota Ostrowska, 2014
10
Pożeracz snów
Drzwi otworzyły się płynniei bezszelestnie. Zobaczyłam wielki pokójz podłogąze starych deseki oknem sięgającym podłogi. Było otwarte. Ciepły, żywiczny powiew musnął moją twarz.Obok okna stało szerokie łóżko, przykryte aksamitną ...
Bettina Belitz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZSZELESTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezszelestnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No bo powinniśmy zawieszeni i pogodzeni kucać w cieple zwierząt
W „Kucając” czytamy o zachwycie nad oszronionymi i pokrytymi warstwą lodu drzewami, bezszelestnie spadającymi liśćmi, spływającym śniegu, szaroburym ... «Lubimyczytac.pl, oct 15»
2
Test BMW i8. Sportowa hybryda z Bawarii
Futurystyczny, hybrydowy BMW i8 to samochód, który uruchamia się bezszelestnie i posiada kompozytową karoserię. Fot. TVN Turbo/x-news Sportowa hybryda ... «Motofakty.pl, oct 15»
3
BMW i8: szybki, hybrydowy i piekielnie drogi (wideo)
Futurystyczny, hybrydowy BMW i8 to samochód, który uruchamia się bezszelestnie, a do jego produkcji nie wykorzystano choćby grama metalu. Nie można ... «Wiadomosci 24, oct 15»
4
„The Gray Man”: Charlize Theron negocjuje główną rolę
Zdobył on przydomek „Grey Men” ponieważ pracuje bezszelestnie, jest niezauważalny i płynnie przechodzi od zlecenia do zlecenia. Kiedy jednak po jednym z ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
5
Toyota Auris - z hybrydą jej do twarzy!
Auto rusza bezszelestnie. Jeśli jednak zechcemy wystartować z przysłowiowym "pedałem w podłodze", Auris automatycznie uraczy nas brzmieniem wkręcającej ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
6
Sypią się mandaty za niesprzątanie po psach. Czytelniczka: To łowy
Podjeżdżają z tyłu na rowerach, bezszelestnie. I okładają mandatami – opisuje pani Magda. – Rowery tak się poruszają. Cicho. A mieszkańcy oczekują od nas ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
7
Jak wykorzystać pomiary hałasu?
... Technologii Nawierzchni wyjaśnia, że Instytut wypożyczył na czas badań w pełni elektryczny pojazd, dzięki czemu pomiary udało się wykonać bezszelestnie. «Rynek Infrastruktury, sept 15»
8
Kubusiowe przygotowania do zimowego snu …
Tam Kubuś został utulony do snu i przy kołysance „Aaa kotki dwa” pochrapywał sobie cichutko, a dzieci na paluszkach, tak by go nie zbudzić, bezszelestnie ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, sept 15»
9
Auris - z hybrydą jej do twarzy!
Auto rusza bezszelestnie. Jeśli jednak zechcemy wystartować z przysłowiowym "pedałem w podłodze", Auris automatycznie uraczy nas brzmieniem wkręcającej ... «BiałystokOnline.pl, sept 15»
10
Podwarszawski świdermajer Cisza i niepokój
Czasem bezszelestnie otworzy się brama i jak w kapsule czasu przemknie lokator w klimatyzowanym samochodzie – do pracy, z dziećmi do szkoły albo do ... «Polityka, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezszelestnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezszelestnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR