Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezszumny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZSZUMNY EN POLONAIS

bezszumny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZSZUMNY


bezrozumny
bezrozumny
bezumny
bezumny
czlowiek rozumny
czlowiek rozumny
dumny
dumny
nierozumny
nierozumny
poszumny
poszumny
rozumny
rozumny
sumny
sumny
szumny
szumny
tlumny
tlumny
trzon kolumny
trzon kolumny
umny
umny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZSZUMNY

bezszczekowiec
bezszelestnie
bezszelestny
bezszeryfowy
bezszkieletowy
bezszkodowy
bezszkolny
bezszmerowo
bezszmerowy
bezsznurowy
bezszumnie
bezszumnosc
bezszumowy
bezszwowo
bezszwowy
bezszybny
bezszyjkowy
bezszyk
bezszynowy
bezszypulkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZSZUMNY

ambrozjańskie hymny
arcyskromny
bezdomny
bezdymny
bezpotomny
bezprzytomny
bezrymny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bramny
chwilopomny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
daremny
dlugopomny
doziemny

Synonymes et antonymes de bezszumny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSZUMNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezszumny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZSZUMNY

Découvrez la traduction de bezszumny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezszumny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezszumny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noiseless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا ضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесшумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুপচাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak bersuara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräuschlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノイズレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리가 안나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noiseless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைச்சலில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noiseless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültüsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenzioso
65 millions de locuteurs

polonais

bezszumny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безшумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθόρυβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezszumny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZSZUMNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezszumny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezszumny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSZUMNY»

Découvrez l'usage de bezszumny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezszumny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 181
(Białocha — R.) Bezoporna, bezsilna, bezbronna, bezwiedna (Zaklęcie — N.) bezrozumny = pozbawiony rozumu: Szedł w kraj zgrozą swych ponęt bezszumny — A jużem blady był i bezrozumny (Niezn. podr. S. Z. — S.) 1 za Niego tworzyłem ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Akropol - Strona 25
Wiatr dmuchał w jego żagle i bez żadnych widocznych wysiłków, niemal tego nie czując, bez starań, próśb, hałasów, bezszumny jak żaglowiec posuwał go naprzód, przed innych. Prawdę powiedziawszy, na początku więcej było tego samego ...
Jerzy Putrament, 1975
3
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 146
K. przeprowadza się bądź w celu zmniejszenia rozwlekłości wiadomości przesyłanej przez bezszumny kanał transmisyjny za pomocą ko147 Kołmogorowa równanie dów dopasowujących, bądź też w celu takiego przekształcenia.
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
4
Gramatyka polska ... - Strona 14
... co- dziennem na nieszpór iściem wśród róz przesuwa swój krok bezszumny, Lemański, W krainie słońca, Warsz. 1919 str. 61. stel. lędvije utworzono od rzeczownika z tematem na u: *lęd%, 14 HRAMATYKA POLSKA § 25.
Ivan Ludvigovich Los, 1922
5
Preteksty: szkice o współczesnej poezji polskiej - Strona 31
... blasku ognia moc rodzi się wtedy jasny ton budzi się w głębiach wielki głos rodzi się człowiek który jest bezszumny wstaje wtedy wir bezdźwięczny podmuch ciągnie wzwyż schodzi w doliny ciemny cień zlewa się w jedno noc i dzień. To nie ...
Julian Rogoziński, 1985
6
Poezje - Strona 92
Bom czuł, że w snach jej pokątnych i ciemnych Conocnej zbrodni dojrzewają zwłoki, Niby owoce ogrodów podziemnych. Ssąc tych owoców jadowite soki, Szedłem w kraj, zgrozą swych ponęt bezszumny, W niemiłowania cieniste zatoki.
Bolesław Leśmian, 1979
7
Liryki - Strona 309
... się człowiek który jest bezszumny wtedy wstaje wir bezdźwięczny podmuch ciągnie wzwyż schodzi w doliny ciemny cień zlewa się w jedno noc i dzień Gdzie jest ten ptak co biegał po gazonie i rozkładał 309 • * " Kiedy przestaje szczekać pies.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1980
8
Wybór poezji - Strona 83
Bom czul, ze w snach jej pokatnych i ciemnych Conocnej zbrodni dojrzewajq zwloki, Niby owoce ogrodów podziemnych. Ssqc tych owoców jadowite soki, Szedlem w kraj, zgroza. swych ponçt bezszumny, W niemilowania cieniste zatoki.
Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Stanisław Barańczak, 1996
9
Wybór wierszy - Strona 256
SPACEREM W KAUKAZ Juz u szczytu wawozu, juz sercu brak tlenu, odwracam siç i raptem — bezszumny ocean, nie ma morza, nieba, horyzontu nie ma, wszystko ogarnia przezroczysty bezmiar, w którym siç kolysze zatopione sloñce.
Leon Pasternak, 1969
10
W poszukiwaniu jedności człowieka i świata: folklor w ... - Strona 137
To nurt bezszumny się zbliżał, to niesłychany czaił się wir (Z s.518); To nie sen: apostołowie ruszali się w szkle i wyszli ze szkła. To nie potwarz: łąka przygwoździła ich jako pstrokatych sczeznyków, którzy urwali się z łańcuszków przedpiekla.
Aleksander Madyda, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZSZUMNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezszumny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mer Kaliningradu: Chcemy zmodernizować to, co zostało z tramwajów
... techniczną i wypełnianie wcześniejszych deklaracji producenta – tj. że wóz będzie bezszumny, miękko chodził i dobrze radził sobie z zakrętami. Na bazie tych ... «Transport Publiczny, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezszumny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezszumny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż