Téléchargez l'application
educalingo
bezustawnie

Signification de "bezustawnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZUSTAWNIE EN POLONAIS

bezustawnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZUSTAWNIE

bawnie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezslawnie · dawnie · jawnie · marnotrawnie · niebawnie · niejawnie · niepoprawnie · nieprawnie · nieslawnie · niesprawnie · niestrawnie · niewprawnie · niezabawnie · poljawnie · poprawnie · postawnie · pradawnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZUSTAWNIE

beztytulowy · bezuchow · bezuchy · bezuczuciowiec · bezuczuciowosc · bezuczuciowy · bezumny · bezumowny · bezustannie · bezustanny · bezusterkowo · bezusterkowy · bezustnikowy · bezuzdny · bezuzytecznie · bezuzytecznosc · bezuzyteczny · bezwapienny · bezwartosciowosc · bezwartosciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZUSTAWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · prawnie · przeciwstawnie · przezabawnie · rownoprawnie · slawnie · sprawnie · starodawnie · ustawnie · wprawnie · wrzawnie · wystawnie · wytrawnie · zabawnie

Synonymes et antonymes de bezustawnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZUSTAWNIE»

bezustawnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezustawnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZUSTAWNIE

Découvrez la traduction de bezustawnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezustawnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezustawnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bezustawnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bezustawnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bezustawnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bezustawnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezustawnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bezustawnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bezustawnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bezustawnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bezustawnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezustawnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bezustawnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bezustawnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bezustawnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bezustawnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezustawnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bezustawnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bezustawnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bezustawnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bezustawnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezustawnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bezustawnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bezustawnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezustawnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezustawnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezustawnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezustawnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezustawnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZUSTAWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezustawnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezustawnie».

Exemples d'utilisation du mot bezustawnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZUSTAWNIE»

Découvrez l'usage de bezustawnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezustawnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oko proroka:
... na nic to wszystko było. O tobie biedny Woroba ciągle mówił; koniecznie coś tobie chciał przekazać, aleśmy myśleli, że to w gorączce tak mu się coś marzy, bo bezustawnie powtarzał: „Gdzie Hanusz? Woroba świadom! Woroba świadom!
Władysław Łoziński, 2013
2
Pisma filozoficzne i społeczne: - Strona 283
Dycha- wicznymi piersiami bezustawnie robią. Posępne, zadurzałe i głupie, mało czują i mało myślą, to ich największą szczęśliwością. Ledwie w nich dostrzec można duszę rozumną. Ich zwierzchnia postać z pierwszego wejrzenia więcej ...
Stanisław Staszic, 1954
3
Rewolucja młodości: studia o awansie młodego pokolenia wsi ...
... siermięgą okryte, wszystkie wyschłe, znędzniałe, obrosłe, zakopciałe. Oczy głęboko w głowie zapadłe. Dycha- wicznymi piersiami bezustawnie robią. Posępne, zadurzałe i głupie, mało czują i mało myślą, to ich największą szczęśliwością.
Józef Chałasiński, 1969
4
Monografie historyczno-genealogiczne niektórych rodzin ...
Inflant (1564), nad tém bezustanie pracowaî, izby tç pro- wincy^ najprzód z Litwa a nastepnie z Korona do Unii przyprowadziî. Czego téz praca, staraniem i czujnosci^ dokazawszy (1567 i 1569) caîy siç od- áal urzadzeniu i zachowaniu Inflant ...
Stanisław Kazimierz Kossakowski, ‎Julian Błeszczynski, 1859
5
Wizerunki spoleczeństwa warszawskiego: Szkice obyczajowe
Nowa gra rozpoczyna się od najmocniejszego forte — bo któż wiedzieć powinien o fatalnym postrzale ptaszyny, która jeszcze i buja i leci — podwaja owszem imponującą postawę, uśmiecha się bezustanie: jakby na znak szczęścia, którego ...
Jozef Symeon Bogucki, 1844
6
Z przeszłości Galicyi (1772-1862). - Strona 579
akademickiej sprzedawali żydom za bezcen, napadali i łżyli bezustanie przechodniów. „Żołnierstwo zdziera czapki, bije w pyski, potrąca, a to opieka ojcowska i konstytucya !“ – pisze lwowski korespondent „Czasu“ w dniu siódmego listopada.
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1895
7
Pamiętniki Polaków 1918-1978: antologia pamiętnikarstwa ...
Staszek z biedy i różnych zmartwień łaził jak spętany i „upychał" w gospodarstwie, co mógł; dzieci zaś albo roiły się płaczliwie po izbie, albo (te większe) „pichciły" bezustanie jałowe ziemniaki, kwaśny żur czy - na odmianę - wodziankę.
Bronisław Gołębiowski, ‎Mieczysław Grad, ‎Franciszek Jakubczak, 1982
8
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 109
... się wylewają zdroje i nurtują strumienie, podnoszą się mgliste obłoki, ktore w całość się gromadząc, przedstawiają niekiedy łudzące zjawisko obszernej powierzchni morza, bezustanie w górę się wzbijając, szukają spoczynku na szczytach, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
9
Czesc Maryi o pobudkach i srodkach nabozenstwa do ... - Strona 8
Jak na Madonnie Sykstyńskiej genialny Rafael wymalował dwóch Aniołów, patrzących bezustanie w piękność Maryi i Nią zachwyconych, tak i my zastanawiajmy się, wpatrujmy się oczyma ducha w tę postać wspaniałą Pani i Monarchini ...
Jakób Górka, 1907
10
Ja, Żyd z Pasji: rozmowy z Olkiem Mincerem - Strona 30
Spragnieni krwi Zydzi bezustanie domagaja sie smierci Jezusa. Na koniec grupa rzymskich zolnierzy czuje wspólczucie, tymczasem Zydzi nigdy nie wspólczuja. cierpieniom Jezusa. Czy film bedzie za- plonem pogromów Zydów?
Jacek Moskwa, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezustawnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezustawnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR