Signification de "bezuczuciowosc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEZUCZUCIOWOSC EN POLONAIS

bezuczuciowosc

TRADUCTION DE BEZUCZUCIOWOSC

Découvrez la traduction de bezuczuciowosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezuczuciowosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezuczuciowosc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 麻木
• Traducteur Français - espagnol: insensibilidad
• Traducteur Français - anglais: insensibility
• Traducteur Français - hindi: असंवेदनशीलता
• Traducteur Français - arabe: عدم إدراك
• Traducteur Français - russe: бесчувственность
• Traducteur Français - portugais: insensibilidade
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞানহীনতা
• Traducteur Français - français: insensibilité
• Traducteur Français - malaisien: keadaan pengsan
• Traducteur Français - allemand: Gefühllosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 無感覚
• Traducteur Français - coréen: 무신경
• Traducteur Français - javanais: insensibility
• Traducteur Français - vietnamien: bất tỉnh nhân sự
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வின்மை
• Traducteur Français - marathi: बेशुद्ध
• Traducteur Français - turc: duyarsızlık
• Traducteur Français - italien: insensibilità
• polonais: bezuczuciowosc
• Traducteur Français - ukrainien: бездушність
• Traducteur Français - roumain: insensibilitate
• Traducteur Français - grec: αναισθησία
• Traducteur Français - afrikaans: onsensitiwiteit
• Traducteur Français - suédois: okänslighet
• Traducteur Français - norvégien: følelsesløshet

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZUCZUCIOWOSC»

Découvrez l'usage de bezuczuciowosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezuczuciowosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 73

Albo kochankowie poddajq swe uczucia prawom zycia spolecznego, wówczas ich przezycia kostniejq w schemacie, zamierajq w nudzie, pozostaje bezuczuciowosc filisterskiego stadla. Albo mez- czyzna zafascynowany kobietq, uosobieniem ...

Wojciech Gutowski, 1997

Idee - mity - symbole w polskich baśniach literackich ... - Strona 43

Bezwzglçdnosc postçpowania i bezuczuciowosc macochy w stosunku do obcych, którzy staja siç jej ofiarami [zob. M. Samozwaniec 1987, s. 18], a takze pogarda dla dziewczynki-sieroty i wymierzanie jej kar (nie z uwagi na popelniane przez ...

Zbigniew Baran, 2006

Literatura i krytyka na łamach "Biesiady literackiej," ... - Strona 76

Cecha^ ówczesnej poezji byla „bezbarwnosc i bezuczuciowosc"26, której to manierze nie poddal siç jedynie Szarzynski. Badacz nazwal poetç najlepszym „ápiewakiem milosnym" tego okresu, na dowód przytaczajac cztery sonety (m.in, Sonet ...

Maria Obrusznik-Partyka, 2002

Stroitelʹ chudotvornyĭ: szkice o literaturze rosyjskiej : ... - Strona 90

I ta bezradnosc rodzi niemal calkowita. obojçtnosc bohaterów - bezuczuciowosc, zgodç na to, co niesie strumieñ czasu. Jak w przerazajacych tekstach Mysliwi (Охотники), Pakin i Rakunin (Панин и Ракунин), Maszkin zabil Koszkina (Машкин ...

Władysław Piotrowski, ‎Halina Waszkielewicz, ‎Janusz Świeży, 2001

Semantyka a konfrontacja językowa - Tom 1 - Strona 248

Oprócz odrçbnych leksemów, obojçtnosc mozna wyrazic przy pomocy sufiksu bez- (beznamiçtnosc, bezuczuciowosc : ravnodusnost, bezosjecajnost). 3.2. Detnotatywa sensytywne. Sensytywa wyrazaj^ spostrzeganie zmyslow, mamy wiçc ...

Violetta Koseska-Toszewa, ‎Danuta Rytel-Kuc, 1996