Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bidasse" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIDASSE EN POLONAIS

bidasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIDASSE


en masse
en masse
fricasse
fricasse
maison de passe
maison de passe
montparnasse
montparnasse
passe
passe
wilhelmstrasse
wilhelmstrasse

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIDASSE

biczownica
biczowniczy
biczownik
biczowy
biczyk
biczysko
bida
bidault
bide
bidet
bidetowy
bidlo
bidny
bidon
bidonville
bidula
bidulka
bidulkowatosc
bidusia
bidwell

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIDASSE

angoisse
baisse
barbusse
bonjour tristesse
bouillabaisse
comtesse
csse
embarras de richesse
fosse
hausse
hesse
in esse
in posse
jesse
lacrosse
larousse
lichtmesse
matisse
nihil esse
reptilienpresse

Synonymes et antonymes de bidasse dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIDASSE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bidasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIDASSE

Découvrez la traduction de bidasse dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bidasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bidasse» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bidasse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bidasse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bidasse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bidasse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bidasse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bidasse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bidasse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bidasse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bidasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidasse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bidasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bidasse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bidasse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bidasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bidasse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bidasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bidasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bidasse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bidasse
65 millions de locuteurs

polonais

bidasse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bidasse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bidasse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bidasse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidasse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bidasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bidasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIDASSE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bidasse» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bidasse en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIDASSE»

Découvrez l'usage de bidasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bidasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foolish Wisdom: Book Three of Doubtful Intelligence
Bidasse was a compact little man in a civilian suit, grey haired. Helooked tired, withbaggy eyes. “It's hardto talk about some of this,”said Bidasse. “There's something going on.political shit.” “Oui?” Bidasse sighed. “Well, there is always talk.
Brad Field, 2001
2
Unnecessary Men/Book One of/Doubtful Intelligence - Strona 263
He married Jean-Marie, the daughter of Admiral Debrille's wife by Bidasse, back in 1945, right after the war. They have two sons. Georgette thinks that the Admiral—he was only a Captain then—arranged it before he went back in Indochina ...
Brad Field, 2001
3
Uncertain Aims Book Two of Doubtful Intelligence
Bidasse?” said Bidasse. “Oui, m'sieur,a telephone call.” “I'll take it,” and Bidasse with a frown slid out of the booth. “Who knew he was here?” snapped Debrille in a throaty whisper. Mussard could only shrug. “I don't think he'd leave itwith the ...
Brad Field, 2001
4
Wise Folly - Strona 71
Bidasse, army, and Colonel Francois-Etienne Mussard, Armée de l'Air, and my son-in-law to boot. Colonel Mussard, my dear Inspector Chataigne, is to present our proposal, or at least, to outline its principal features. We can all get down to ...
Brad Field, 2001
5
Letters to Sartre - Strona 416
There I saw a sinister individual called Bidard, whom Camus with his usual wit nicknamed 'Bidasse',389 and who complained that you'd been outrageously rude to him. I spoke for an hour - much too fast and over-complicatedly, Levi-Strauss ...
Simone de Beauvoir, ‎Sylvie Le Bon de Beauvoir, ‎Quintin Hoare, 1992
6
Abattoir 5 ou La croisade des enfants: Farandole d'un ...
Quoique situé dans une histoire vraie tournant autour de la destruction de Dresde en 1945, le héros du livre oscille constamment entre cette époque et sa situation actuelle et même dans un futur hypothétique.
Kurt Vonnegut, 1992
7
Droite! - Strona 30
Bidasse alla directement vers le bureau du directeur du centre et s'étant vus l'un l'autre, ils se saluèrent et semblèrent visiblement contents de se retrouver et de se donner des nouvelles réjouissantes : —Qu'est-ce qui t'amène, mon cher ...
Elie Gourion, 2014
8
Cinéma-Utoppia - Strona 131
BIDASSE : (// marche autour de lui et le fouille au corps. Le cracheur de feu crache une flamme en direction d'un des côtés.) Tu sais pas que c'est dangereux, ça ? BOYAUDINGUE : Fous-lui la paix, arrête d'abuser. (Le bidasse se retourne.
Ramón Griffero, ‎César de María, 2003
9
The Antliaclasts & Related Texts - Strona 74
II 762/2). Jarry gives a different meaning to the word in his note to Bidasse et Compagnie: "Siger's taurobolium was found in the ruins of Jerusalem. It comprises: an iron pot, a large key, a pump and five tubes with fluted ends. Five pumpers and ...
Alfred Jarry, ‎Henry Meyer, 1994
10
De mannen van de maandagochtend
Ik moet u trouwens de groeten doen van Colonel Bidasse.' 'Bidasse? Nee toch! Leeft die dan nog?' 'Alleen zijn hersens leven nog. Daar druppelen ze zoveel medicijnen in dat hij elke keer als ik bel jonger lijkt. Ik ken hem via mijn... via familie.
Rinus Ferdinandusse, ‎Tomas Ross, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIDASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bidasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Régionales : Pierre de Saintignon tape le bidasse Bertrand
Régionales : Pierre de Saintignon tape le bidasse Bertrand. Juste après avoir annoncé une alliance avec le MRC de Jean-Marie Alexandre (pour faire court, ... «DailyNord, sept 15»
2
Aravena, bidasse de la XVe biennale d'architecture de Venise
Alejandro Aravena. Son nom est peut-être moins connu que celui de son agence : Elemental. Toutefois, il y a fort à parier que l'année prochaine il en sera ... «Le Courrier de l'Architecte, sept 15»
3
Arras : un nouveau géant est né, vive l'Ami Bidasse !
Folklore, joie et fête dans les rues d'Arras ce samedi après-midi. Après Jacquelines, Colas et Dédé, la ville vient de s'offrir les bons augures d'un quatrième ... «La Voix du Nord, août 15»
4
Arras: le nouveau géant, l'Ami Bidasse, dévoilé et baptisé samedi en …
Nous avions dévoilé son visage (notre édition du 9 août), mais il reste à découvrir la haute stature de l'Ami Bidasse, aux côtés de Jacqueline et Colas, les deux ... «La Voix du Nord, août 15»
5
Arras : les Puces à Bidasse n'aiment pas l'eau
Pour profiter de ces Puces à Bidasse 2015, il fallait venir le matin. Pour deux raisons. On ne se marchait pas trop sur les pieds. Et en début d'après-midi, certains ... «La Voix du Nord, août 15»
6
Puces à Bidasse, à Arras, dimanche: ce qu'il faut savoir
Les traditionnelles Puces à Bidasse se dérouleront ce dimanche, de 9 heures à 20 heures, places des Héros et de la Vacquerie, rue Delansorne, Grand'Place, ... «La Voix du Nord, août 15»
7
L'ami Bidasse revient en géant à Arras "chef-lieu du Pas-de-Calais"
Longtemps Arras a dû sa notoriété à une chanson : "Avec Bidasse", créée par le chansonnier Bach en 1913 mais très largement popularisée par Fernandel. «Francetv info, août 15»
8
Le Tango du bidasse (Les Brigandes)
Le Tango du bidasse (Les Brigandes). in Culture / by Léo Kersauzie / on 21 juin 2015 at 18 h 04 min /. Les Brigandes nous reviennent avec une nouvelle ... «Médias-Presse-Info, juin 15»
9
Dimanche 14 juin, à vélo ou à pied, c'est la randonnée de l'Ami …
... dernier, ils pourront également participer à la célèbre randonnée de l'Ami bidasse. La 41e édition se déroulera ce dimanche 14 juin de 7 heures à 13 heures. «La Voix du Nord, juin 15»
10
Histoires de derbys : Lens - Lille
Il tient une preuve à charge contre le défenseur-bidasse. «Il a sorti L'Equipe, mon nom était marqué en gras dedans», se rappelle Gianquinto. A l'époque, les ... «France Football, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bidasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bidasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż