Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bouillabaisse" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOUILLABAISSE EN POLONAIS

bouillabaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOUILLABAISSE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bouillabaisse» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bouillabaisse

bouillabaisse

Bouillabaisse

La bouillabaisse - soupe de poisson, connue sur les rives de la Méditerranée, bien que l'une de ses variétés, fabriquée dans les environs de Marseille, a gagné la renommée mondiale. Le nom vient de la langue occitane, et signifie deux étapes de base pour la préparation de la soupe. Différents types de poissons de mer, l'ail, les tomates, l'huile d'olive, le poivre et le safran sont utilisés pour faire la soupe. Une fois la soupe cuite, elle passe au tamis et le poisson cuit, les écrevisses et les crabes cuits sont servis dans un plat séparé. La soupe bouillabaise est servie dans du pain de Marseille appelé marette. Harriet Münster-Ledenburg dans son livre de cuisine distingue deux types de Bouillabaise - français et anglais. La bouillabaise à l'anglaise était censée être moins essentielle, avec du persil ajouté - également adapté aux personnes suivant un régime. Un plat de bouillabaise appelé kakavia devait être cuisiné dans la région de Marseille au 7ème siècle avant JC, lorsque la ville a été colonisée par des colons grecs. La soupe a été nommée au nom de l'astéroïde Bouillabaisse. Notes ... Bouillabaisse – zupa rybna, znana na wybrzeżach Morza Śródziemnego, choć tylko jedna jej odmiana, przyrządzana w okolicach Marsylii zdobyła sławę światową. Nazwa pochodzi z języka oksytańskiego, i oznacza dwie podstawowe czynności wykonywane przy przyrządzaniu zupy. Do przyrządzenia zupy wykorzystuje się różne gatunki ryb morskich, czosnek, pomidory, oliwę, pieprz i szafran. Po ugotowaniu zupy przecedza się ją przez sito do wazy, a gotowane w niej ryby, langusty i kraby podaje się na osobnym półmisku. Do zupy bouillabaise podaje się w Marsylii pieczywo zwane marette. Harriet Münster-Ledenburg w swojej książce kucharskiej wyróżnia dwa typy Bouillabaise – francuski i angielski. Bouillabaise à l’ anglaise miała być mniej esencjonalna, podawana z dodatkiem pietruszki – właściwa także dla osób będących na diecie. Potrawa podobna do bouillabaise o nazwie kakavia miała być przyrządzana w rejonie Marsylii już w VII w. p.n.e., kiedy miasto zakładali osadnicy greccy. Zupa została uwieczniona w nazwie planetoidy Bouillabaisse. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «bouillabaisse» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOUILLABAISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
barbusse
barbusse
bidasse
bidasse
bonjour tristesse
bonjour tristesse
comtesse
comtesse
csse
csse
embarras de richesse
embarras de richesse
en masse
en masse
fosse
fosse
fricasse
fricasse
hausse
hausse
hesse
hesse
in esse
in esse
in posse
in posse
jesse
jesse
lacrosse
lacrosse
larousse
larousse
lichtmesse
lichtmesse
matisse
matisse

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOUILLABAISSE

bouche fermee
bouchee
boucle
bougainville
boula boula
boulanger
boules
boulez
boulle
bounty
bourbon
bouree
bourgeois
bourgeois gentilhomme
bourguignonne
bourree
boutade
boutique
boutsrimes
bouvier des flandres

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOUILLABAISSE

a la lyonnaise
academie francaise
acid house
alliance francaise
anglaise
auslese
awanse
bearnaise
bel paese
berceuse
blase
bse
maison de passe
montparnasse
nihil esse
passe
reptilienpresse
souplesse
une fee carabosse
wilhelmstrasse

Synonymes et antonymes de bouillabaisse dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOUILLABAISSE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bouillabaisse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOUILLABAISSE

Découvrez la traduction de bouillabaisse dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bouillabaisse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bouillabaisse» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鱼汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullabesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bouillabaisse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bouillabaisse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bouillabaisse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попурри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bouillabaisse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bouillabaisse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillabaisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bouillabaisse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bouillabaisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブイヤベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부야베스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bouillabaisse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bouillabaisse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bouillabaisse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bouillabaisse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bouillabaisse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bouillabaisse
65 millions de locuteurs

polonais

bouillabaisse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bouillabaisse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουγιαμπέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bouillabaisse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bouillabaisse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bouillabaisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bouillabaisse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUILLABAISSE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bouillabaisse» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bouillabaisse en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOUILLABAISSE»

Découvrez l'usage de bouillabaisse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bouillabaisse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sex, Knives and Bouillabaisse
Wakefield Press Sex, Knives & Bouillabaisse Teri Louise Kelly lives in Adelaide, South Australia, with her partner Mel Kelly, where together they find yet more ways to defy convention. By the same author Last Bed on Earth Sex,Knives& ...
Teri Louise Kelly, 2010
2
Sex, Knives & Bouillabaisse
I was four months out of juvey, give or take, and I had a swagger, an edge, abrasion ..." So begins the hilarious, often vexed, and constantly twisted life story of Teri Louise Kelly in this first volume of her memoirs.
Teri Louise Kelly, 2008
3
Cranky's Bouillabaisse Cookbook & Kitchen Helper: A Tale ... - Strona 4
For example, in Marseilles, intense arguments rage between different restaurants, all of whom claim to make authentic Bouillabaisse. The stew and the fish are usually served in separate bowls, with the stew poured over slices of French bread ...
Walter Hoving, 2008
4
Stews: Stew, Gumbo, Chili Con Carne, Cholent, Goulash, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2011
5
Bouillabaisse
a seafood soup made with various kinds of cooked fish and shellfish and vegetables, flavored with a variety of herbs and spices such as garlic, orange peel, basil, bay leaf, fennel and saffron.
Alain S. Mikhayhu, 2011
6
Baseball, Bouillabaisse, and the Best of Class: How To-- ...
The book contains countless stories & illustrations which make it such a friendly, personalized, & highly practical guide.
Darby Checketts, 1991
7
I, Lobster: A Crustacean Odyssey - Strona 179
12. Bouillabaisse. “I loved the fishwives. They were a breed apart: big, loud, and ter- ritorial, they screamed at each other in nasal accents.'When one of them dies, there's always another one just like her, ready to take her place,' an old ...
Nancy Frazier, 2012
8
African Immigrant Families in Another France
The French colonial empire in Africa, dating from the 1600s to the 1960s, serves as the basis fora bouillabaisse of varied peoples, some postcolonial and others from European countries, being simmered together in a pot that retains distinctive ...
Loretta E. Bass, 2014
9
Bouillabaisse et p'tites pépées: Les enquêtes de Ruben ...
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. Ce n'était ni scientifique, ni dans la technique policière qu'on avait voulu lui inculquer, mais comme vous le savez déjà... J eanBé, c'était l'électron libre d'une combinaison atomique totalement ...
Charly Green, 2013
10
How to Cook Fish
BOUILLABAISSE—I. Cut into pieces and remove the bones from three pounds of fish, add six shrimps or one lobster or two crabs, cooked, and cut into large pieces, add one-half pint of olive-oil; fry lightly, and add one lemon and two tomatoes, ...
Myrtle Reed, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUILLABAISSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bouillabaisse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The foodie traveller on … bouillabaisse, traditional and otherwise, in …
Sylvain Robert of nearby L'Aromat later created a scandalous bouillabaisse burger, with fishcake, saffron mayonnaise and Provençal herb relish. «The Guardian, oct 15»
2
Smoked fish & white bean bouillabaisse
Traditional bouillabaisse is made with freshly caught fish, but this version uses smoked fish, which is usually inexpensive and full of flavour, and white beans to ... «Stuff.co.nz, sept 15»
3
Salt baked fish with bouillabaisse sauce
Meanwhile, allow the bouillabaisse mixture to cool a little, discard any large bones, then liquidise in a blender. Strain (it should be a sauce rather than a soup ... «Telegraph.co.uk, août 15»
4
London's Bouillabaisse Restaurant Designed as a High-End …
Summer might be nearing its end, but the spirit of the season is going strong with the opening of Bouillabaisse, a restaurant featuring sustainably sourced ... «Architectural Digest, août 15»
5
New Openings: Bouillabaisse
What's new? Seafood restaurant Bouillabaisse in Mayfair, ready to exorcise the memories of "Demon Chef" Alvin Leung's short-lived Bo London from No.4 Mill ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Fay Maschler's week in food: from bouillabaisse soup to caviar
1. Shared the (£58) eponymous soup in new Bouillabaisse, Mill Street. Sole, seabass and cuttlefish bob disconsolately in a rusty broth. “Not really even from the ... «Evening Standard, juil 15»
7
Heidi Range shows diamond ring with sister Hayley at Bouillabaisse
And newly-engaged Heidi Range certainly had plenty to smile about as she attended the launch of Bouillabaisse restaurant in London's Mayfair on Wednesday ... «Daily Mail, juin 15»
8
Chef Johnsrude of Magnolia Bakery Cafe: French Bouillabaisse is …
There are quite a few in my past repertoire, but the centuries-old Bouillabaisse from the south of France is certainly one of them. This famous fish stew starts with ... «Hilton Head Island Packet, févr 15»
9
Recipe: Walleye Bouillabaisse
The fancy name translates simply to "fish stew," but our simplified take on the dish still delivers a mouthful. Bouillabaisse is a classic French fishermen's stew ... «Field and Stream, août 14»
10
One great dish: Bouillabaisse at Number 13
At Number 13 Prime Steak and Seafood in Galveston, the bouillabaisse is topped with huge ... Instead I opted for the bouillabaisse ($23 for a lunch portion). «Houston Chronicle, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bouillabaisse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż