Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biedula" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIEDULA EN POLONAIS

biedula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIEDULA


bajdula
bajdula
bidula
bidula
brzydula
brzydula
cedula
cedula
dryndula
dryndula
gadula
gadula
gdula
gdula
hierodula
hierodula
kamedula
kamedula
kordula
kordula
ondula
ondula
radula
radula
safandula
safandula
wodula
wodula
zgaduj zgadula
zgaduj zgadula
zgadula
zgadula

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIEDULA

biednienki
biedniuchny
biedniutki
biedno
biednost nie porok
biedny
biedolic
biedota
biedowac
biedowanie
biedronka
biedrzeniec
biedrzyga
biedrzynek
biedrzynska
biedulis
biedulka
biedulus
biedzenie sie
biedzic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIEDULA

acta est fabula
aedicula
ampula
asaula
asawula
astrokopula
aula
babula
bakula
balagula
bibula
blastula
boula boula
bula
bulwocebula
cebula
ciotula
corula
cwiartula
czapula

Synonymes et antonymes de biedula dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDULA»

Traducteur en ligne avec la traduction de biedula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEDULA

Découvrez la traduction de biedula dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biedula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedula» en polonais.

Traducteur Français - chinois

biedula
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biedula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biedula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biedula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biedula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biedula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biedula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biedula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biedula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biedula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biedula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biedula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biedula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biedula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biedula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biedula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biedula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biedula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biedula
65 millions de locuteurs

polonais

biedula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biedula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biedula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biedula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biedula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biedula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biedula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biedula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDULA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biedula» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biedula en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDULA»

Découvrez l'usage de biedula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 71
Biedota wiejska. biedula [wym. biedula, przestarz., pot. bidula] z a. m, odm. jak z I, M. ta biedula, rzad. ten biedula, Im M. te biedule, D. biedul, B. te biedule, pot. «pieszczotliwie lub ze wspólczuciem o czlowieku biednym, nieszczçsliwym»: ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Moja włoska kampania - Strona 122
Jęki, krzyki, przekleństwa i nawoływanie w języku niemieckim, przemieszane ze świstem serii kul Biedula, przerwały nocną ciszę... Któryś z Niemców, widocznie dowódca, podniósł się zza krzaka i kierując swe wezwanie do strzelającego ...
Dionizy Dąbrowski, 1998
3
Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 216
Chlop byl wielki, rozrosly, gruby, a z tym skrzywio- nym nosem jego miçsista twarz wygladala placzliwie. „Biedula!" - wolali na Dzialosza, zawsze sam z tego siç smial, wesoly byl czlek, oczy mu w smiechu malaly w dwie waziutkie szparki.
Antoni Go±ubiew, 1970
4
Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 1 - Strona 308
Biedula!" — wołali na Działosza, zawsze sam z tego się śmiał, wesoły był człek, oczy mu w śmiechu malały w dwie wąziutkie szparki. Świętek spojrzał nań z góry, poczuł naraz, że Działosz nie jest mu przeciwny; zsunął się z wału, zręcznie ...
Antoni Gołubiew, 1956
5
Żylasta ręka ojca - Strona 124
Bogacka z¡ wisc gna je do przodu, a jego biedula idzie z tj lu, potrafi tylko spojrzec koso na tamte ostn rogie zawistnice. Sydorowa kolejarka dalaby t sobie rade, szlaby do przodu niby lokotnotyw^ sapaniem odstraszalaby bauerskie gadziny.
Zygmunt Trziszka, 1967
6
Słownik trudności językowych - Strona 22
M. biedula Im M. te biedule (Moje wy biedule.) ci biedule (Moi wy biedule.) biegacz biegaczy (Jakmyálisz, któryz bie- gaczy wygra maraton ?) biegaczów (Jak myálisz, który z bie- gaczów wygra maraton ?) Im D., B. biegac robic zakupy szukac ...
Aneta Lica, 2001
7
Dzieje Mińska Mazowieckiego 1421-1971 - Strona 325
Do przezwisk niewiele już mających wspólnego z nazwami rodowymi, a nawet rodzinnymi należą takie nazwy miejscowe jak Żebraczka, Strzebula, Biedula, Kania, Turek, Kotacz. Dziwi przy nich liczba pojedyncza, bo na ogół nazwy tego typu ...
Józef Kazimierski, 1976
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... da- mula, gebula, mamula, wódula) często z ucięciem morfemu -k- w podstawie słowotwórczej (ciotula, córula), 2 odczasownikowe (wrzaskula, zgadula), 2 odprzymiotnikowe dezintegralne (biedula, brzydula), l dwumotywacyjną (smarkula ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Białostocki Okręg AK-AKO: VII 1944-VIII 1945 - Strona 451
Jana Biedula „Dziewanowskiego": .Jeżeli chodzi o Skałę to proszę napisać, że jest Pan ze mną w kontakcie i do mojej kompanii należy. Ja w tej sprawie napiszę do inspektora waszego obwodu [sic!]", materiały ze zbiorów Jana Biedula ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 1997
10
Pisma: Chłopi - Strona 143
skarżyła się żałośnie. Nie przeczuwała nawet biedula, że spadnie na nią jeszcze cosik gorsze i bardziej niespodziane, i bardziej nie- sprawiedłiwe. Nazajutrz bowiem, w niedzielę, przed sumą gruchnęła po wsi wieść zgoła niepodobna do ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biedula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wróbel pyta Morawieckiego: Co pan robi na jednej liście z …
Biedula, dr. fizyki, spacrujacy z obdarta skorzanna teczuszka konsultowal swoje poslanie do narodow wschodu. Byl do zaakceptowana. Pozniej jednak bylo ... «tokfm.pl, août 15»
2
Zmysłowa kampania marki La Perla na jesień-zimę 2015/2016
Oglądamy Naomi Campbell, Liu Wen, Isabelę Fontana, Natashę Poly, a także przedstawiciela mężczyzn - Richarda Biedula. Za obiektywem stanął znany duet ... «MilionKobiet.pl, juil 15»
3
Avril Lavigne: Przez pięć miesięcy byłam przykuta do łóżka
0. Pokaż komentarz. Biedula. Na tę chorobę stosuje się antybiotyki, jak na wiele innych, ale bez odpowiedniego leczenia leżysz i kwiczysz. Dobrze, że wyszła z ... «Kozaczek.pl, avril 15»
4
Warszawa. Emerytka nadziała się pośladkiem na ogrodzenie
Biedula utknęła na ogrodzeniu, z ostrym prętem wbitym w pośladek. - Po przybyciu na miejsce zdarzenia zastano kobietę zawieszoną na ogrodzeniu ogródka ... «SE.pl, juin 14»
5
Mirosława Pawłowska, prezes hajnowskiego Stowarzyszenia …
Romuald Kacprzak z ZSZ dalej będzie miał informatykę, Mirosław Biedula z ZS nr 1 również. Warsztaty taneczne dalej będzie prowadziła Justyna Birycka. «Kurier Poranny, oct 13»
6
Minister Sportu i Turystyki, Joanna Mucha: „Sport powszechny …
spytajcie się jej najpierw czy zna przepisy gry w siatkówkę na siedząco, bo biedula znowu będzie oglądala i nie wiedziała (jak to było w piłce noznej) dlaczego ... «info.elblag.pl, sept 13»
7
Kwaśniewska narzeka na brak pieniędzy. Udaje biedną?
Taka biedula.I co bedzie jak nie uzbiera tych pieniedzy na podroz dookola swiata?Naprawde powinnismy jej wspolczuc.A moze tak zorganizowac zrzutke? «SE.pl, juil 13»
8
Uniwersytet Trzeciego Wieku ma już pięć lat
Mirosław Biedula i Arkadiusz Mróz już od pięciu lat wprowadzają słuchaczy w arkana komputerów. W prezentacji studenci pokazali to, czego się nauczyli na ... «Kurier Poranny, juin 12»
9
Wystartował hajnowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Studenci …
Serdecznie dziękujemy pani Emilii Rutkowskiej, Mirosławowi Biedula, Arkadiuszowi Mróz, którzy prowadzą zajęcia od trzech lat, Urszuli Lipczyńskiej - drugi rok. «Kurier Poranny, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biedula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż