Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bielmo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIELMO EN POLONAIS

bielmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIELMO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bielmo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

endosperme

Bielmo

▪ endomètre - type de tissu chez les plantes ▪ endomètre primaire - tissu embryonnaire d'embryons végétaux ▪ endosperme - maladie oculaire Voir aussi: ▪ obielmo - ▪ bielmo – rodzaj tkanki w roślinach ▪ bielmo pierwotne – tkanka odżywcza zarodka u roślin nagonasiennych ▪ bielmo – choroba oczu Zobacz też: ▪ obielmo – tkanka zapasowa nasienia niektórych roślin...

Cliquez pour voir la définition originale de «bielmo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIELMO


obielmo
obielmo
oftalmo
oftalmo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIELMO

bielistka
bielistki
bielisty
bielizna
bielizniany
bielizniarka
bielizniarski
bielizniarstwo
bielizniarz
bielmic
bielmowy
bielnica
bielnik
bielnik bialy
bielnikowy
bielojad
bieloruczka
bielowy
bielsk
bielsk podlaski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIELMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
chryzmo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo
demo

Synonymes et antonymes de bielmo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIELMO»

Traducteur en ligne avec la traduction de bielmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIELMO

Découvrez la traduction de bielmo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bielmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bielmo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胚乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endosperma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endosperm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एण्डोस्पर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السويداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эндосперм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endosperma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endosperm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endosperme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endosperm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Endosperm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胚乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배젖
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endosperm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội phôi nhũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வித்தகவிளையத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

endosperm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besidoku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endosperma
65 millions de locuteurs

polonais

bielmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ендосперм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endosperm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδοσπέρμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endosperm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frövitan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endosperm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bielmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIELMO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bielmo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bielmo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIELMO»

Découvrez l'usage de bielmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bielmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 681
_ Transl. Luski lub skalki na oku. Perz. Cyr. 2, 175, albuga, leucoma, nebula, nubecula. Proch korzenia kosaécowego luska. lub bielmo z oczu zgania. Sienn., Spiez. 45, cf. katarakta: u bydla zaciag, zawloka. X. Kam. Luska na oku з bielmo, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Prace - Tomy 8-9 - Strona 84
Pierwotną przyczyną tych i licznych innych przypadków sporofitycznej niezgodności przy wewnątrzgatunkowym krzyżowaniu form autotetraploidalnych z wyjściowymi diploidami są zaburzenia w rozwoju bielma. Z tego względu w naszych ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1972
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 42
Budowa ziarna zbożowego [29] 1 – okrywa (łuska), 2 – warstwa aleu- ronowa, 3 – bielmo, 4 – zarodek, 5 – komórka bielma z ziarnami skrobi nowi bielmo. Jest ono zbudowane z komórek zawierających białka, tłuszcze, składniki mineralne, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 36
BIELONOWY BIELlC [1] 'czynic bialym, wybielac' bieliézeby[l]IV39a BIELMO [45] 'bialawa plama pokrywaj^ca rogówkç oka' [8+37] IV 15a, V 37v, 78v bielmo na oczu [5: 4+1] II23v, IV 26c, 39a; bielmo na oczu wycienczaé [1] IV 26c; bielmo ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Prace Komisji Biologicznej - Tomy 34-36 - Strona 19
komórek, a liczba jąder bielma dochodzić do 30 (ryc. 41). W części mikropylarnej jądra bielma, które są okrągłe i zwykle zawierają od 1 do 2 ją- derek, leżą w gęstej cytoplazmie (ryc. 12 a). Całość przypomina okap obejmujący prazarodek od ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
6
Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 19
komórek, a liczba jąder bielma dochodzić do 30 (ryc. 41). W części mikro- pylarnej jądra bielma, które są okrągłe i zwykle zawierają od 1 do 2 ją- derek, leżą w gęstej cytoplazmie (ryc. 12 a). Całość przypomina okap obejmujący prazarodek od ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
7
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 48
e impuls wzrostu jedynie zarodkowi, gdyż bielmo nie jest zapłodnione. Haploidalne bielmo roślin nagozalążkowych nie odgrywa tak dużej roli, jak triploidalne bielmo okrytozalążkowych. Stąd też u okrytozalążkowych po ...
T. Ruebenbauer, 1964
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 982
Przetoì ty pomaz te zólcie oczy iego~ a gdy go szczypac bedzie, bedzie ari oczy, i zrzuci znich bielmo, i oglada cie. 9. Tedy przybiezawszy Anna, pedia na szyie syna swego, i rzekia mu: Uyrzalam cie, s nu móy! niechze _ iuz umre ; iplaka ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 9
Przetoz ty pomaß t«z zoiciz 0, ,ey ogladac' nie spodziewaiz. czy iego; a gdy go ßczypaö bx, 1«. Ale mu rzekt ewiekier iego: dzie, bedzie tart oczy, i zrzuci z Mießkay u mnie, a ia poSlz do nich bielmo, i oglzda <iz. oyca twego, i oznaymiz mu to, ...
Franz Albert Schultz, 1810
10
Cytoembriologiczne badania żyta (Secale cereale L.) - Strona 23
W dolnych 1 azczy- towych kloskach zanotowano równiez wolniajazy niz w árodku klosa rozwój bielma. Liczebnoác jader bialmowych w mlodych ziarniakach z prazarodkami w tych samych fazach rozwo„u byla znacznie wiçkaza w árodkowaj ...
Jan Cebrat, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIELMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bielmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KOKOS - orzech do zadań specjalnych
Z orzecha kokosowego pozyskuje się sok, zwany wodą kokosową oraz miąższ - inaczej bielmo lub koprę. Z miąższu wytwarzane są z kolei mleczko i śmietana, ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
Miłość najczęściej jest czysta i piękna, ale bywa egoistyczna i …
Badacze chcą opracować pigułki, po zażyciu których mija fascynacja obiektem uczuć, stabilizuje się poziom emocji i „opada bielmo z oczu”. Uważam, że taki lek ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
3
Jaki chleb jeść? Ekspert podpowiada: Najlepszy chleb na zakwasie
Jest to mąka, którą otrzymuje się tylko z części ziarna, głównie - bielma. Bielmo zawiera bardzo mało składników odżywczych, przede wszystkim skrobię, ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
4
Medialni funkcjonariusze oburzeni obecnością prezydenta Dudy na …
Gdy bielmo oburzenia zejdzie z oczu, niech gorliwcy z Woronicza, Wiertniczej i Czerskiej przypomną sobie postawy Bronisława Komorowskiego. Bronisław ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Kondominium nauczycielsko-biskupie pod gimbazjalnym zarządem …
... Adam Michnik) i przesiąknięci postawą roszczeniową nieodpowiedzialni buntownicy, którym "bielmo na oku" utrudniło myślenie (to z kolei Anna Nehrebecka). «Gość Niedzielny, juin 15»
6
Wyborczy zmierzch w TVP
A Nechrebecka; ...omi maja bielmo na oczach, i kto tu ma bielmo? Ale rozumie ze musi tak mowic, bo z takiego mowienia, zbiera korzysci rodzinne, wiedza ... «Niezalezna.pl, mai 15»
7
Najstarszy gangster III RP. Ma 81 lat i chce zemsty na prokuraturze
Szlachcic wygląda fatalnie: nieogolony, jedno oko niemal zupełnie pokrywa bielmo, pod drugim krwiak. Wygląda raczej na pensjonariusza domu spokojnej ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
O "elitach" i "wyborczych chłystkach"
"Nehrebecka o wyborze Polaków stwierdziła, że »co jakiś czas przychodzi takie bielmo«. Zatem przyczyną przegranej B. Komorowskiego były... zbyt długie ... «Gość Niedzielny, mai 15»
9
Wajdowie czy Olbrychscy swoim politycznym zaślepieniem …
Gorzej pod tym względem może być z aktorką Anną Nehrebecką, bo ona akurat święcie wierzy w to, że „co jakiś czas przychodzi takie bielmo na oczy gdzieś, ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Pszoniak: „Katastrofa!” Anna Nehrebecka: „Czasami ludzie przestają …
Co jakiś czas przychodzi takie bielmo na oczy gdzieś, że ludzie przestają myśleć. Poza tym ludzie lubią się bawić, lubią, ja się stykam ze zdaniami: „a co mi tam, ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bielmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bielmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż