Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigbitowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGBITOWY EN POLONAIS

bigbitowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIGBITOWY


agalitowy
agalitowy
akapitowy
akapitowy
ambitowy
ambitowy
amonitowy
amonitowy
antycellulitowy
antycellulitowy
aragonitowy
aragonitowy
bakelitowy
bakelitowy
bentonitowy
bentonitowy
bezhabitowy
bezhabitowy
biskwitowy
biskwitowy
bitowy
bitowy
bronchitowy
bronchitowy
chromitowy
chromitowy
chryzolitowy
chryzolitowy
debitowy
debitowy
dolomitowy
dolomitowy
dynamitowy
dynamitowy
ebonitowy
ebonitowy
elektrolitowy
elektrolitowy
eternitowy
eternitowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIGBITOWY

bigamia
bigamicznie
bigamiczny
bigamista
bigamistka
bigbandowy
bigbeat
bigbit
bigbitowiec
bigbitowo
bigbityzm
bigiel
bigos
bigosik
bigosowac
bigosowanie
bigosowy
bigot
bigoteria
bigoteryjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIGBITOWY

galalitowy
glaukonitowy
grafitowy
granitowy
grapefruitowy
graptolitowy
gumolitowy
halofitowy
heraklitowy
higrofitowy
igelitowy
ilmenitowy
jelitowy
karnalitowy
kationitowy
kimberlitowy
kitowy
kserofitowy
ksylolitowy
kwitowy

Synonymes et antonymes de bigbitowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGBITOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bigbitowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGBITOWY

Découvrez la traduction de bigbitowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigbitowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigbitowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bigbitowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bigbitowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigbitowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bigbitowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigbitowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bigbitowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigbitowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bigbitowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigbitowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bigbitowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bigbitowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bigbitowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bigbitowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigbitowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigbitowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigbitowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigbitowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigbitowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigbitowy
65 millions de locuteurs

polonais

bigbitowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bigbitowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigbitowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigbitowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigbitowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigbitowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigbitowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigbitowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGBITOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigbitowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bigbitowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGBITOWY»

Découvrez l'usage de bigbitowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigbitowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ii bigamy; popełnić bigamię commit bigamy. bigamiczny a. bigamous. bigamista mp, bigamistka f. Gen.pl. -ek biga- mist. big-band mi muz. big band. big-beat mi muz. = bigbit. big-beatowiec mp -wc- muz. = bigbttowiec. big-beatowy a. muz.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Leksykon ortograficzny - Strona 103
'wieiki wybuch' 0 teoría Big Bang: Co bylo przed Big Ban- gietn? big-beat zob. bigbit big bit -tu, -bicie 'muzyka mlodziezowa lat 60.. zwtaszcza w Polsce' big bitowiec -towca; -towcy, -towcöw, -tow- com bigbitowy; -wi: zespól bigbitowy bigiei О ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164
bigbandowy [wym. bigbendowy] ~wi, przym. od big-band. big-beat [wym. big-bit] m IV, D. big-beatu, Ms. big-beacie, blm, p. bigbit. bigblt m IV, D. -u, Ms. ~icie, blm, muz. "jeden ze współczesnych typów muzyki o cechach dżezowych, uprawiany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... bidze; big bigamia -mii big-band, big-bandu, big-bandzie bigbandowy -wi big-bang, big-bangu, big-bangiem (wielki wybuch) big-beat zob. bigbit bigbit -u, -icie bigbitowiec -wca; -wcy, -wców bigbitowy -wi bigiel -gla pot . Big Mac, Big Maca, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 155
... wykorzystuja.cej instrumenry elektryczne (glównie gitary) i perkusje; mocne uderzenie, bit, beat» • bigbitowy lub bigbeatowy -wi < ang. big beat 'mocne uderzenie' > Big Brother [wym. big brader] mos, ndm «wszechwiedzaca i wszechwladna ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 597
... ogół mówiących i piszących zaczyna je odmieniać i tworzyć od nich słowa pochodne. Proponowałbym więc pisownię big-bit (a może nawet bigbit), bo powszechnie się słyszy bigbitu, o bigbicie. Wobec tego także bigbitowiec, bigbitowy itp.
Roman Zawliński, 1969
7
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
powaZnym,. skrzypkiem? S.K.: Tak. Wiązaem swą przyszo9ć z muzyką powaZnądo momentu, kiedy pojawi się bigbit. M.S.: Pojawi się dzięki Radiu Luxembourg? S.K.:Tak, napoczątku byo to jedyne ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
8
Bigbit: Polskie Zespoly Bigbitowe, Czeslaw Niemen, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
From Good King Wenceslas to the Good Soldier Švejk: A ... - Strona 8
Instead of using the term rock and roll, Czechs are more likely to refer to the music as bigbit (pronounced big beat). Bigbit arrived in Czechoslovakia at the end of the fifties, but due to harassment from the regime, it did not make it beyond ...
Andrew Lawrence Roberts, 2005
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Tamten to jakiś muzyk bigbitowy, którego przez pomyłkę zaproszono na festiwal muzyki poważnej. No wiesz, ten organizowany z okazji rocznicy czy czegoś tam. Zbieżność nazwisk, rozumiesz? Jak sprawa się rypła, nie mieli jak go odesłać, ...
Robert J. Szmidt, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGBITOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigbitowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trubadurzy zaczynali jak Beatlesi
Byli jednym z najpopularniejszych zespołów bigbitowych, ale na ich losach odbiła się polityka i zwykłe ludzkie słabości. W tym roku obchodzą rocznicę 50-lecia ... «Interia, sept 15»
2
Trwa Festiwal Pro-Contra. Dziś kolejne atrakcje
22 na dużym dziedzińcu zagra - The Fruitcakes, młody, międzynarodowy, bigbitowy zespół z Trójmiasta, który w swoich radosnych, dynamicznych i ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 15»
3
Krzysztof "Grabaż" GrabowskiFoto: Andrzej Szozda/PR
zespół jest bardziej bigbitowy, bardziej "lekki". - Mogę powiedzieć nawet frywolny - żartuje Krzysztof Grabowski. Podkreśla też, że udało mu się przełamać i ... «Polskie Radio, déc 13»
4
"Trójkowy wehikuł czasu" wyrusza na Mazury
A towarzyszyć nam będą piosenki, wśród których znajdzie się m.in. bigbitowy przebój współautorstwa Stanisława Tyma (!), piosenka-królowa tzw. pocztówek ... «Polskie Radio, sept 13»
5
Jubileuszowa Warszawa Singera. Bigbitowa i nie tylko
Muzyczną gwiazdą wieczoru będzie Ania Rusowicz, która oprócz bigbitowych utworów z repertuaru własnego i mamy Ady zaśpiewa piosenki Śliwek. «Gazeta Wyborcza, août 13»
6
"Słodkie lata 60." Trubadurzy znów grają i ruszają w trasę
05'41 "Słodkie lata 60." Trubadurzy grają i ruszają w trasę (Jedynka/Muzyczna Jedynka). Trubadurzy to jeden z najstarszych polskich zespołów bigbitowych. «Polskie Radio, juil 13»
7
Frywolne Strachy na Lachy? Grabaż się przełamał
zespół jest bardziej bigbitowy, bardziej "lekki". - Mogę powiedzieć nawet frywolny - żartuje Krzysztof Grabowski. Podkreśla też, że udało mu się przełamać i ... «Polskie Radio, mars 13»
8
Czesław Niemen
Czesław Niemen debiutował jako piosenkarz bigbitowy, śpiewając rock and rollowe i rockowe piosenki w stylu The Beatles oraz ballady. W 1967 Czesław ... «Radio VOX FM, nov 12»
9
Jak Wenderlich z Rydzykiem bigbit grał
Rydzyk przyszedł jako świeżo wyświęcony ksiądz i założył bigbitowy zespół, który grał na mszach. W tamtym czasie to był wielki hit. Jerzy Wenderlich grał w ... «TVN24, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigbitowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bigbitowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż