Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigos" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGOS EN POLONAIS

bigos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIGOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bigos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bigos

tarte

Bigos

Bigos - plats traditionnels polonais, lituaniens et biélorusses du chou et de la viande. Bigos – tradycyjna dla kuchni polskiej, litewskiej i białoruskiej potrawa z kapusty i mięsa.

Cliquez pour voir la définition originale de «bigos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIGOS


argos
argos
bongos
bongos
burgos
burgos
czegos
czegos
galapagos
galapagos
gorna granica czegos
gorna granica czegos
kallipygos
kallipygos
kogos
kogos
lagos
lagos
logos
logos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIGOS

bigamistka
bigbandowy
bigbeat
bigbit
bigbitowiec
bigbitowo
bigbitowy
bigbityzm
bigiel
bigosik
bigosowac
bigosowanie
bigosowy
bigot
bigoteria
bigoteryjny
bigotka
bigowac
bigowanie
bigowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIGOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
asbestos gelos
asklepios

Synonymes et antonymes de bigos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de bigos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGOS

Découvrez la traduction de bigos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

polonais

bigos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bigos en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGOS»

Découvrez l'usage de bigos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cab 13
STOP AND READ THIS BOOK!
Robert J. Bigos, 2001
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 98
Bigos można zrobić z kapusty kiszonej lub białej. Można zrobić też pół na pół z kiszonej i białej. Bigos z białej kapusty trzeba później lekko zakwasić sokiem cytrynowym, ale niekoniecznie. W zależności od upodobań smakowych. Bigos jarski ...
Lidia Szadkowska, 2015
3
Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine ...
Bigos is one of those Polish dishes that has been romanticized in poetry, discussed in its most minute details in all sorts of literary contexts, and never made in small quantities. Historically, it was served at royal banquets or to guests at meals ...
Maria Dembinska, ‎William Woys Weaver, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Mówienie, że dziś potrzebny jest bojkot kebaba, żeby chronić polski …
Mówienie, że dziś trzeba bojkotować kebaba, żeby chronić polski bigos, to demagogia – ocenił min. Andrzej Halicki (PO). Zdaniem Eugeniusza Grzeszczaka ... «TVP Info, sept 15»
2
Nie tylko bigos i pierogi
Oprócz typowych polskich specjałów, takich, jak bigos i pierogi, które zdały egzamin, zadowalając wymagające podniebienia, najwybitniejsi znawcy kuchni ... «Gość Krakowski, sept 15»
3
Kasia Bigos, mistrzyni w tańcu na rurze: To sport, w którym albo się …
Kasia Bigos, jedna z najpopularniejszych w kraju instruktorek tańca na rurze i aktualna mistrzyni Polski w kategorii duety, opowiada nam m.in. o rosnącej ... «Gazeta.pl, sept 15»
4
Tak się ruszają mistrzynie Polski w tańcu na rurze
to tak naprawdę bardzo, bardzo, bardzo wymagająca dyscyplina sportowa - mówi Kasia Bigos, instruktorka tańca na rurze. Szybko stał się modny i otrząsnął się ... «TVN Meteo, juil 15»
5
Zamieszanie z "Budyniem" i "Bigosem". Internauci złamali ciszę …
"Budyń na bazarku po 53 złote, Bigos - po 47" - w ten sposób internauci, a wśród nich dziennikarze ogólnopolskich mediów, zdradzali sondażowe wyniki ... «Polskie Radio, mai 15»
6
Gorąco na Twitterze. "Budyń" pokonał "Bigos" czyli kampania w sieci
Nawet podczas ciszy wyborczej bez problemu wymieniali się opiniami na temat potencjalnych wyników. Do historii przejdą przydomki "budyń" i "bigos", którymi ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Internauci złamali ciszę wyborczą? Policjanci poszli po "bigos i budyń"
Najpopularniejszym szyfrem było porównanie Andrzeja Dudy do budyniu, a urzędującego prezydenta - do bigosu. Ceny tych produktów odczytywać należało ... «TVN24, mai 15»
8
Tak "budyń" pokonał "bigos", a internauci ciszę wyborczą
"Bigos" to z kolei nawiązanie do słów Komorowskiego, który w czasie jednego ze swoich kampanijnych wystąpień odniósł się właśnie do tej potrawy. «TVN24, mai 15»
9
Wybory prezydenckie 2015. Kto dziś zjadł budyń, a kto bigos
Budyń za 53 złote, a bigos za 47 złotych - w takiej formie o godz. 21 wyborcy poznali wyniki z Facebooka i Twittera. Po raz kolejny wraca dyskusja o sensie ciszy ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
BUDYŃ i BIGOS - tak internauci przechytrzą ciszę wyborczą!
Ciasteczka walczyły z budyniem, do tego bigos z ogórkami, kiełbasa krakowska i gdzieś nieśmiało słoik. A wszystko po to, żeby przemycić tak wyczekiwane ... «SE.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bigos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż