Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birema" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIREMA EN POLONAIS

birema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIREMA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «birema» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
birema

Diera

Diera

Diera, birkin - galicien phénicien, grec ancien, romain, ramant d'abord, puis aviron-aviron, avec deux rangées de rames, construit à partir du 7ème siècle avant JC. comme un développement de la construction de monstres. Diera, birema – galera fenicka, starogrecka, rzymska, początkowo wiosłowa, a następnie żaglowo-wiosłowa, z dwoma rzędami wioseł, budowana od ok. VII w. p.n.e. jako rozwinięcie konstrukcji monery.

Cliquez pour voir la définition originale de «birema» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIREMA


aporema
aporema
brema
brema
diatrema
diatrema
ekstrema
ekstrema
jarema
jarema
suprema
suprema
teorema
teorema
trema
trema
trirema
trirema
tryrema
tryrema

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIREMA

birbancki
birbant
birbanteria
birbantka
birbantowac
birbantowanie
bircza
birczanski
biret
birkenau
birkut
birma
birmanczyk
birmanka
birmanski
birmingham
birminghamski
birobidzan
birofil
birofilia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIREMA

agema
aksonema
anadema
anatema
apotema
blastema
bohema
chryzantema
diastema
dylema
egzema
emfizema
enema
epiblema
erytema
fonema
hema
kalema
klema
merystema

Synonymes et antonymes de birema dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIREMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de birema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIREMA

Découvrez la traduction de birema dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de birema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birema» en polonais.

Traducteur Français - chinois

BIREME
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

BIREME
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

BIREME
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

BIREME
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BIREME
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

БИРЕМЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BIREME
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BIREME
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BIREME
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bireme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BIREME
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BIREME
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BIREME
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BIREME
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BIREME
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BIREME
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BIREME
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

BIREME
65 millions de locuteurs

polonais

birema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біреми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BIREME
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BIREME
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BIREME
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Birem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIREMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birema» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot birema en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIREMA»

Découvrez l'usage de birema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór opowidań współczesnych autorów polskich - Strona 24
rema. Powoli wdrapywał się na kozioł. — Fabryka Birema . . . Fabryka Birema ... — powtarzał wahającym, niepewnym tonem. Patrzyłem na asfalt. Wielkie krople deszczu odbijały się od niego jak piłki. Nagle dorożkarz krzyknął coś ...
Ewa Korzeniewska, 1951
2
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte ...
Wirklich waren diese hier, aber der Schech verfagte zugleich jeden Beistand, um bis Birema vorzudringen. Die Wehabis, klein von Gestalt, mit langem Haar, finterm Blick und ganz nackt bis auf ein Tuch um den Leib, fuchten Händel.
Carl Ritter, 1846
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte ...
Wirklich waren diese hier, aber der Schech versagte zugleich j«» den Beistand, um bis Birema vorzudringen. Die WehabiS, klein von Gestalt, mit langem Haar, finfterm Blick und ganz nackt bis auf ein Tuch um den Leib, suchten Händel.
Carl Ritter, ‎Georg Friedrich Hermann Müller, 1846
4
Imiteêrere y'îkinyarwaanda - Tom 1 - Strona 237
Simon Bizimana. 3. Icyuungo na n'îizîna ingoga bireœa inyumâne y'ûmugêrekâ w'ûburyô. Urg. - Kubuura nîngnga abashyitsi baraaje. - Afite n'îngoga arahamara vubâ. 4. Icyuungo na n'înege bwO birema inyunâne y'îcyuungo gikurîkizahô.
Simon Bizimana, 1998
5
African Religion, Philosophy, and Christianity in ... - Strona 234
categorize the seriously physically or mentally handicapped people as "Ekintu" (a thing or "the-it") and as "Birema" (the defective or deformed). These "Birema" (deformed/handicapped people) are not recognized as "fully Bantu" (human ...
Emmanuel K. Twesigye, 1996
6
Ngano: Studies in Traditional and Modern East African History
The charms were enshrined in a bundle of rags and were known as Birema — literally 'the impossible'.* It is thought that these charms were the decisive factor in the struggle with Beenekanyamuhebe. Before leaving for a battle or a raid, ...
Brian G. McIntosh, ‎S. R. Baitwababo, 1969
7
Red Sea Explorers - Strona 101
Sea-birds breeding in Saudi Arabian Red Sea Islands (adapted from the IUCN/MEPA report, 1987) Species Site Brown booby Sula leucogaster Farasan Bank, Birema Is., Wejh Bank Sooty gull Larus hemprichii Tiran Is. Farasan Bank ...
Peter Vine, ‎Hagen Schmid, 1987
8
J.R. Wellsted's Reisen in Arabien - Tom 1 - Strona 125
m mich Maskat, und erbat mir von ihm einen Führer nach Birema, der Grenzstation der Wahh^bi's, von wo ich, obschon die Iahreszeit weit vorgerückt war, mit einer Karawane noch D e r e ' i j j e erreichen zu können hoffte. Ich war daher sehr ...
James Raymond Wellsted, ‎Emil Roediger, 1842
9
Kultura dla mas Polski Ludowej: wizje ideologów, twórców i ...
W Liście otwartym załogi fabryki „Birema" do ob. St. Kowalskiego, autora opowiadania Wałka klas, zamieszczonym w roku 1949 na łamach „Kuźnicy", czytamy m.in.: „W waszym utworze poznajemy swoje troski i kłopoty, swoje pragnienia i ...
Wita Szulc, 2008
10
Kyme 474 p.n.e. - Strona 137
Istniały ponadto jednostki dwurzędowe, zwane birema- mi, w których wioślarze siedzieli nad sobą, ale nie bezpośrednio jeden nad drugim — każdy z dolnej ławy wypełniał przerwę pomiędzy kompanami usadowionymi powyżej.
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIREMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPAC urges Police to investigate persons who posed as Boko …
The remaining two; Muhammad Marwa and Birema came back, Marwa was sent to Kano, and Birema was sent to Niamey Niger Republic.”….Pro fessor Dauda ... «DailyPost Nigeria, mai 14»
2
Army Reduces Curfew Hours In Adamawa
The remaining two; Muhammad Marwa and Birema came back, Marwa was sent to Kano, and Birema was sent to Niamey Niger Republic.”….Pro fessor Dauda ... «CHANNELS, juin 13»
3
Centrafrique : Vers une république islamique ?
Deux chefs de la rébellion, Moussa Mohammed Dhaffane et Younous Adim Birema Nourredine, "ont étudié en Arabie saoudite et au Qatar. Ils prônent le ... «KongoTimes!, mars 13»
4
RCA: une rébellion cacophonique
A commencer par ceux de Michel Djotodja, présenté comme son « chef », Moussa Mohamed Daffane et Younous Adim Birema. Lequel serait, selon les ... «L'Express, janv 13»
5
C African leaders prepare for peace talks with rebels
“(Moussa Mohammed) Dhaffane and Nourredine (Younous Adim Birema), who are the two main leaders of this rebellion, studied in Saudi Arabia, in Qatar. «The News International, janv 13»
6
Central African Republic leaders prepare for peace talks with rebels
"Mr (Moussa Mohammed) Dhaffane and Nourredine (Younous Adim Birema), who are the two main leaders of this rebellion, studied in Saudi Arabia, in Qatar. «Times LIVE, janv 13»
7
Centrafrique: Bozizé limoge son fils, la rébellion accepte de négocier
Selon lui, "M. (Moussa Mohammed) Dhaffane et Nourredine (Younous Adim Birema), qui sont les deux principaux responsables de cette rébellion, ont étudié en ... «Slate Afrique, janv 13»
8
Pod żaglami i na wiosłach
Jest to birema, galera z dwoma rzędami wioseł. Jednostek takich używali Fenicjanie, Grecy, Rzymianie. Początkowo biremy były wiosłowe, potem dodano im ... «Rzeczpospolita, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/birema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż