Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bircza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRCZA EN POLONAIS

bircza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIRCZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bircza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bircza

Bircza

Bircza

Bircza est un village polonais de la gmina de Przemyskim dans la powiat de Przemyśl de la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Municipalité de Bircza. La ville se compose de plusieurs parties: Ville, Błonie, Żeń, Wygon, Kamienna Górka, Manoir, Targowica, Mielnicze. Les propriétaires de Bircza étaient des familles: Bales, Bireckie, Drohojowskie, Humnicki, Błoński, Łuczawskie et Kowalski. Bonne description historique dans le dictionnaire géographique du Royaume de Pologne. Il y a une petite rivière Stupnica, un affluent de San et Korzonka près de Spanyo. Bircza – wieś w Polsce, położona w województwie podkarpackim, w powiecie przemyskim, na Pogórzu Przemyskim; siedziba gminy Bircza. Miejscowość składa się z kilku części: Miasto, Błonie, Żeń, Wygon, Kamienna Górka, Dwór, Targowica, Mielnicze. Właścicielami Birczy były rodziny: Balów, Bireckich, Drohojowskich, Humnickich, Błońskich, Łuczawskich i Kowalskich. Dobry opis historyczny w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego. Przez miejscowość przepływa niewielka rzeka Stupnica, dopływ Sanu oraz Korzonka koło Hiszpana.

Cliquez pour voir la définition originale de «bircza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIRCZA


arytmetyka wyborcza
arytmetyka wyborcza
czastka slowotworcza
czastka slowotworcza
europejska wspolnota gospodarcza
europejska wspolnota gospodarcza
komorka chrzastkotworcza
komorka chrzastkotworcza
komorka kosciotworcza
komorka kosciotworcza
kora nadnercza
kora nadnercza
lista wyborcza
lista wyborcza
miazga korkotworcza
miazga korkotworcza
ordynacja wyborcza
ordynacja wyborcza
podstawa slowotworcza
podstawa slowotworcza
rada nadzorcza
rada nadzorcza
recesja gospodarcza
recesja gospodarcza
renta starcza
renta starcza
szkola zbiorcza
szkola zbiorcza
tarcza
tarcza
tkanka tworcza
tkanka tworcza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIRCZA

birbancki
birbant
birbanteria
birbantka
birbantowac
birbantowanie
birczanski
birema
biret
birkenau
birkut
birma
birmanczyk
birmanka
birmanski
birmingham
birminghamski
birobidzan
birofil
birofilia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIRCZA

alycza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
blona dziewicza
blona surowicza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
chancza
checza
choroba motylicza
chotcza
ciecza
cza cza
czacza
czarna hancza
czawycza
czeczuncza
czesucza
czesuncza
czukcza

Synonymes et antonymes de bircza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIRCZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bircza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRCZA

Découvrez la traduction de bircza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bircza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bircza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bircza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bircza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bircza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bircza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bircza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bircza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bircza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bircza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bircza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bircza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bircza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bircza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bircza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bircza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bircza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bircza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bircza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bircza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bircza
65 millions de locuteurs

polonais

bircza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bircza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bircza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bircza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bircza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bircza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bircza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bircza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRCZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bircza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bircza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIRCZA»

Découvrez l'usage de bircza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bircza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 38
Bronisław Prugar-Ketling) i 24 DP przeszły do rana następnego dnia do rejonu Bircza–Niżankowice i współdziałały z 38 DPRez (dowódca płk Alojzy Wir- -Konas). Ta ostatnia dywizja i 11 KDP miały uderzyć na skrzydło i tyły przeciwnika ...
Krzysztof Komorowski, 2009
2
Villages in Przemysl County: Brzuska, Pra?kowce, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
3
Żydzi w Podkarpackiem
Bircza - pow. przemyski Din Jako wieś istniała już w XIV w., chociaż pierwsza wzmianka o niej pochodzi dopiero z 1418 r. Prawa miejskie otrzymała w XV stuleciu i na pewno w 1464 r. była już miastem, noszącym wówczas nazwę Nowobród.
Andrzej Potocki, 2004
4
Bieszczady i Pogórze - Strona 117
Sotnia „Burłaka", zanim zaatakowała miasteczko, spaliła pobliskie osiedla: Birczę Starą, Korze- niec i Wolę Korzeniecką. W blasku płonących wsi pod murami Birczy trwał przez kilka godzin morderczy bój i tym razem zakończony zwycięstwem ...
Stanisław Kłos, 1988
5
Cultural Studies and Discourse Analysis: A Dialogue on ... - Strona 129
The dark memories of these events were rekindled when in 1996 Bircza community council received a request for permission to erect a monument to the Ukrainian soldiers `murdered by Poles'. This petition resulted in an open meeting of the ...
Chris Barker, ‎Dariusz Galasinski, 2001
6
Powiat Przemyski: Gmina Bircza, Gmina Dubiecko, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
9 [Dziewięć] lat w bunkrze: wspomnienia żołnierza UPA - Strona 90
Sotenny Burłaka zakomenderował: — Teraz pójdziemy „zakolędować" do Birczy. Czas zapłacić Polakom za krzywdy oraz mordy i zniszczyć ich siedzibę w Birczy! Oprócz zebranych tu sotni i bojówek w akcji wezmą udział sotnie Jara i Hro- ...
Omeli︠a︡n Plechenʹ, 1991
8
Pogórze Przemyskie: Akcja Wisla, Bircza, Rybotycze, Ulucz, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Województwo Lwowskie: Boryslaw, Belz, Mosciska, Bircza, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Plaats in Subkarpaten: Majdan Królewski, Bukowsko, Bircza, ...
Bron: Wikipedia.
Bron: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRCZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bircza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bircza, dom na sprzedaż
BIRCZA, Przedmiotem sprzedaży jest nieruchomość gruntowa zabudowana domem jednorodzinnym drewnianym o pow. ok 150 m2 . Budynek częściowo ... «Życie Podkarpackie, oct 15»
2
Wycinać czy nie. Awantura o Puszczę Karpacką
Na terenie obecnego nadleśnictwa Bircza według spisu powszechnego z 1921 r. mieszkało 30 526 osób, a obecnie mieszka 8980 osób. W tym nadleśnictwie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Birczanie: – Jesteśmy lekceważeni, plujecie nam w twarz
Liczy się wszystko, tylko nie człowiek. Jesteśmy lekceważeni – mówili mieszkańcy i radni gminy Bircza podczas wtorkowej (28 lipca) wspólnej sesji rady gminy i ... «Życie Podkarpackie, juil 15»
4
Rajd motocyklowy szlakiem 24. Dywizji Piechoty
Motocykliści w dniach 26–28 czerwca br. przejadą trasą Zakliczyn – Tuchów – Frysztak – Strzyżów – Dynów – Borownica – Bircza – Żurawica k/Przemyśla ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Bircza Biega – dla frajdy, spontanicznie, bez napięcia
Po raz piąty gmina Bircza przystąpiła do akcji „Polska Biega”, by promować zdrowy ... Anna Kozanecka z Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Turystyki w Birczy. «Życie Podkarpackie, mai 15»
6
W gminie Bircza wilk atakuje w biały dzień. Nie boi się ludzi
Wilk od kilkunastu dni sieje popłoch w miejscowościach gminy Bircza. - Od 11 lat jestem sołtysem i czegoś takiego tutaj nie widziałem - mówi Adam Pacławski z ... «Nowiny24, févr 15»
7
Dobiega końca rewitalizacja cerkwi w Kotowie
Dobiegają końca prace remontowe ratujące drewnianą cerkiew greckokatolicką w Kotowie (gm. Bircza, woj. podkarpackie). Po renowacji budynek stanie się ... «Onet.pl, oct 14»
8
ciągnik rolniczy przegniótł 79-letniego mężczynę
Do nieszczęśliwego wypadku doszło na terenie gm. Bircza. Mieszkaniec Leszczawki z poważnymi obrażeniami trafił do szpitala w Rzeszowie. «Nowiny24, sept 14»
9
Mieszkańcy Birczy boją się utraty pracy, ekolodzy uspokajają
90 proc. mieszkańców utrzymuje się z lasów, tymczasem na połowie z nich nie będzie można gospodarować - niepokoją się w gm. Bircza. - Takie czarne ... «Nowiny24, avril 14»
10
​Niedźwiedź wpadł w sidła. Uwolniono go po 11 godzinach
Leśnicy i weterynarze wieczorem uwolnili niedźwiedzia, który wpadł w pułapkę zastawioną przez kłusowników w Leszczewie w nadleśnictwie Bircza na ... «rmf24.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bircza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bircza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż