Signification de "bistro" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BISTRO EN POLONAIS

bistro

QUE SIGNIFIE BISTRO EN POLONAIS

bistro

Bistro

Bistro - Un petit restaurant d'angle souvent occupé à Paris, qui est une combinaison unique d'un restaurant avec un bar et un café. Normalement, les bistrots parisiens ont un climat d'élégance qui les distingue des grands restaurants typiques. C'est généralement l'endroit où vous pouvez grignoter quelque chose "rapide" au bar, siroter un verre de vin ou une tasse de café, et dîner à une petite table ronde. Un trait caractéristique des bistrots parisiens est les murs à charnières vitrées qui, en été, s'ouvrent largement pour que «la rue entre dans l'intérieur». En dehors de la France, surtout dans les pays anglo-saxons, les bistros sont souvent des restaurants assez chers, servant une cuisine française, avec une carte des vins, un service efficace et essayant d'imiter l'atmosphère parisienne de l'élégance lâche. Selon le dictionnaire étymologique français Le Grand Robert, publié en 1882, le nom du bistro vient du jeûne russe.

Bistro – niewielki, często zajmujący narożny budynek lokal gastronomiczny w Paryżu, który jest specyficzną kombinacją restauracji z barem i kawiarnią. Zazwyczaj w paryskich bistrach panuje klimat luźnej elegancji, który odróżnia te lokale od typowych, poważnych restauracji. Jest to zwykle miejsce, gdzie można zarówno przekąsić coś „na szybko” przy kontuarze baru, popijając lampką wina albo filiżanką kawy, jak i zjeść pełen obiad przy małym, okrągłym stoliku. Charakterystyczną cechą bistr paryskich są przeszklone ściany uchylne, które latem są otwierane na oścież, tak aby „ulica wchodziła do wnętrza lokalu”. Poza Francją, szczególnie w krajach anglosaskich, bistra to często dość drogie restauracje, serwujące dania kuchni francuskiej, posiadające kartę win, sprawną obsługę i starające się naśladować paryski klimat luźnej elegancji. Według francuskiego słownika etymologicznego Le Grand Robert, wydanego w 1882 r. nazwa bistro pochodzi od rosyjskiego bystro.

TRADUCTION DE BISTRO

Découvrez la traduction de bistro dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bistro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistro» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 小酒馆
• Traducteur Français - espagnol: bistro
• Traducteur Français - anglais: bistro
• Traducteur Français - hindi: बिस्टरो
• Traducteur Français - arabe: حانة صغيرة
• Traducteur Français - russe: бистро
• Traducteur Français - portugais: bistro
• Traducteur Français - bengali: খাবারের দোকান
• Traducteur Français - français: bistro
• Traducteur Français - malaisien: bistro
• Traducteur Français - allemand: Bistro
• Traducteur Français - japonais: ビストロ
• Traducteur Français - coréen: 작은 레스토랑
• Traducteur Français - javanais: bistro
• Traducteur Français - vietnamien: bistro
• Traducteur Français - tamoul: பிஸ்ட்ரோ
• Traducteur Français - marathi: छोटे उपाहारगृह
• Traducteur Français - turc: bistro
• Traducteur Français - italien: bistro
• polonais: bistro
• Traducteur Français - ukrainien: бістро
• Traducteur Français - roumain: bistro
• Traducteur Français - grec: μπιστρό
• Traducteur Français - afrikaans: bistro
• Traducteur Français - suédois: bistro
• Traducteur Français - norvégien: bistro

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISTRO»

Découvrez l'usage de bistro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Baby Bistro Cookbook: Healthy, Delicious Cuisine for ...

Baby food reaches a new level of sophistication in this collectin of 150 recipes for everything from finger foods to traveling snacks. 20,000 first printing.

Joohee Muromcew, 2003

Bistro

Written by award winning chef Philip Johnson, this superb collection of recipes celebrates his signature style: unpretentious, welcoming food that surprises through its sure execution and spot-on flavour combinations.

Philip Johnson, 2004

Bistro

Adaptations of old recipes and new ones based on the traditional give a taste of the French countryside.

Valerie Lhomme, 2001

Fresh Canadian Bistro: Top Canadian Chefs Share Their ...

A collection of 80 bistro-style dishes from top Canadian restaurants featuring fresh, local produce.

Craig Flinn, 2009

Bistro Laurent Tourondel: New American Bistro Cooking

Bistro Laurent Tourondel With the growing national popularity of his BLT restaurants, Laurent Tourondel has reinvented the bistro for Americans today, combining the welcoming coziness of a traditional French bistro with the à la carte ...

Laurent Tourondel, ‎Michele Scicolone, 2007

Plum: Gratifying Vegan Dishes from Seattle's Plum Bistro

This photo-filled book features 60 recipes, including Pesto Plum Pizza, Good Old-Fashioned French Toast, Barbecue Oyster-Mushroom Sliders, Fresh Blueberry Shortcake, homemade vegan pasta, and more.

Makini Howell, 2013

The Blue Bistro

Elin Hilderbrand, author of the enchanting Summer People and The Beach Club, invites you to experience the perfect getaway with her sparkling new novel.

Elin Hilderbrand, 2010

The Orange Cat Bistro

If that saltysweet part ofme hadto smell likeapublic house, at least itcould have been a bistro where stock simmered allday, and a cat slept ina window full of geraniums. The veryday heleft,inthe middle ofthe shock andpanic, I could feel myself ...

Nancy Linde, 2014

Galatoire's: Biography of a Bistro

Biography of a Bistro Marda Burton, Kenneth Holditch. Justin Galatoire Gabriel Catatotre Opposite top: Heft to right) Chris Anset Sr; Rene. Justin. Leon, and Gahte Galatoire: amt Yvonne Catatotre Wane at Galatoires fiftieth anniversary party.

Marda Burton, ‎Kenneth Holditch, 2011

BBQ Bistro: Simple, Sophisticated French Recipes for Your ... - Strona 6

e have both enjoyed many a bistro meal on our travels, especially when we have lived and cooked in France. We love the vibrant colors, the casual atmosphere, and the vintage feel at the French equivalent of a mom-and-pop restaurant, ...

Karen Adler, ‎Judith Fertig, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bistro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Top Presso – Kolporter stawia na bistro

Pod tą marką kryje się specjalna strefa bistro, którą Kolporter będzie uruchamiał w wybranych salonach prasowych Top-Press. Pierwszy tego typu punkt otwarto ... «DlaHandlu.pl, oct 15»

Pizzeria GoodFather w Katowicach zmienia się w Bistro Bzik. Magda …

Pizzeria GoodFather już po Kuchennych Rewolucjach. W katowickiej restauracji przy ul. Chorzowskiej 7 interweniowała znana całej Polsce Magda Gessler, ... «Dziennik Zachodni, sept 15»

Wymyśl nazwę dla baru bistro przy ulicy Kościuszki

Mieszkańcy Iławy i nie tylko z radością zareagowali na wieść, że w tym miejscu powstanie bar bistro, a jego właścicielem będzie właśnie Marek Dembiński. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»

Bistro Tbilisi uratowane przed zamknięciem? Magda Gessler …

Restauracja Bistro Tbilisi przy ul. Puławskiej 24 w Warszawie - to drugie miejsce, jakie w ramach jesiennej edycji programu Kuchenne Rewolucje odwiedziła ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»

Auchan rozwija koncept Bistro Auchan

Sieć Auchan rozwija sieć stoisk typu bistro, funkcjonujących przy hipermarketach sieci. Punkty oferują produkty na wynos, m.in. kanapki, zapiekanki, ciastka, ale ... «PortalSpozywczy.pl, août 15»

Śniadanie u Szefa. Nowe propozycje bistra Le Chef

Kolejny wrocławski lokal włącza do swojego menu zestawy śniadaniowe. Bistro Le Chef ma nową ciekawą propozycję dla wszystkich ucztujący od samego rana ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»

Przy ul. Kościuszki powstanie bar bistro. Inwestorem jest Marek …

Będzie to bar bistro, a inwestorem jest iławski restaurator Marek Dembiński. — Zawsze chciałem stworzyć w Iławie bar bistro na każdą kieszeń, bo zdaję sobie ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Lorneta z Meduzą w Katowicach ponownie otwarte. Bistro już jest po …

Bistro Lorneta z Meduzą w Katowicach było pierwszym, nowym lokalem, jaki pojawił się na przebudowanej ulicy Mariackiej w Katowicach i jednym z nielicznych ... «Dziennik Zachodni, avril 15»

Kraków. Powstanie Sezony Bistro Cafe? Młodzi ludzie chcą pomagać

Pomóż otworzyć Sezony Bistro Cafe, czyli inicjatywę 60 młodych ludzi, którzy chcą pomagać osobom wykluczonym społecznie. Jedzenie będzie proste, świeże, ... «Gazeta Krakowska, avril 15»

Nowe miejsce: Lokal Vegan Bistro [ROZMOWA]

Jak mówią właściciele Lokal Vegan Bistro, sporo osób dałoby sobie dawno spokój mając tyle kłód pod nogami. O tym dlaczego to tyle trwało krążyły już legendy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mars 15»