Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostro" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRO EN POLONAIS

ostro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTRO


astro
astro
bistro
bistro
bystro
bystro
cagliostro
cagliostro
castro
castro
gastro
gastro
lustro
lustro
maestro
maestro
nieostro
nieostro
olstro
olstro
podostro
podostro
przyostro
przyostro
pstro
pstro
unguibus et rostro
unguibus et rostro

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTRO

ostria
ostro kuty
ostro zakonczony
ostro zatemperowany
ostrobok
ostrobramski
ostroda
ostrodachy
ostrodenny
ostrodzianin
ostrodzianka
ostrodziob
ostrodzioby
ostrodzki
ostrog
ostroga
ostrogoci
ostrogocki
ostrogon
ostrogowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTRO

artro
centro
chytro
elektro
erytro
futro
in vitro
intro
jutro
metro
na jutro
nitro
petro
piatro
pietro
polpietro
pozajutro
retro
rytro
spektro

Synonymes et antonymes de ostro dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRO

Découvrez la traduction de ostro dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostro» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大幅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruscamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़ी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nitidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুঢ়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nettement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendadak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋭く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एवढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acutamente
65 millions de locuteurs

polonais

ostro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarpt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostro» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostro en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRO»

Découvrez l'usage de ostro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The new sailing directions for the Mediterranean sea, the Adriatic ...
Ostro or Mezzo Giorno. Ostro quarto Scirocco. Ostro Scirocco. Scirocco quarto Ostro. Scirocco. . . Scirocco quarto Levante- Scirocco Levante. Levante quarto Scirocco. Levante. Ostro or Mezzo Giorno. Ostro quarto Libeccio. Ostro Libeccio.
John Purdy, 1826
2
The New Sailing Directory for the Strait of Gibralter and the ...
326- 15 Maestro. 315 0 Maestro quarto Ponente. 303 45 Ponente Maestro, 292 30 Ponente quarto' Maestro. 281 15 Ponente. 270 0 Ostro or Mezzo Giorno. 180 0 Ostro quarto Scirocco 168 45 Ostro Scirocco. 157 30 Scirocco quarto Ostro.
John Purdy, 1840
3
Lila's Hamsa: A Novel of Love and Deception - Strona 160
“Put your hands behind your back, Mr. Ostro,” Pierson said calmly. Alton offered no resistance. He was cuffed. Pierson said he had the right to remain silent. Silence, that was to be Alton Ostro's mantra in the coming months. Pierson was ...
Arlene Kurtis, 2014
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 80
1. Zasady. ogólne. Art. 3. 1. Uczestnik ruchu i inna osoba znajdujàca si ́ na drodze sà obowiàzani zachowaç ostro ̋noÊç albo gdy ustawa tego wymaga – szczególnà ostro ̋noÊç, unikaç wszelkiego dzia∏ania, które mog∏oby spowodowaç ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Ostrów Mazowiecka i okolice. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
6
Estimating the Health Effects of Air Pollutants: A Method with an ...
A Method with an Application to Jakarta Bart D. Ostro. Upper change in bronchitis = 0.00238 * change in PM10 Central change in bronchitis = 0.00169 * change in PM10 Lower change in bronchitis = 0.0008 * change in PM10 Asthma Attacks.
Bart D. Ostro, 1994
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1233
może sam oznaczyć niektóre krawędzie oryginalnej powłoki jako "ostre" (creases). Zostaną wówczas potraktowane jak gdyby były krawędziami zewnętrznymi, mimo że leżą pośrodku powierzchni. Ich odwzorowaniem na powłoce podziałowej ...
Witold Jaworski, 2015
8
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 233
Beskid Skalisty Ostre – Twardorzeczka – Muronka – Magurka Radziechowska – Magurka Wiślańska – Malinowska Skała – Kościelec – Ostre E4 Trudno uwierzyć, ale Beskid Śląski miejscami jest bardzo skalisty (→88)! Na trasie kilka ...
Mirosław J. Barański, 2007
9
Asteroids III - Strona 151
Asteroid Radar Astronomy Steven J. Ostro Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology R. Scott Hudson Washington State University Lance A. M. Benner and Jon D. Giorgini Jet Propulsion Laboratory, California Institute of ...
William Frederick Bottke, 2002
10
The Role of Environmental Tobacco Smoke in Asthma Induction and ...
For the Denver study (Ostro et al., 1994) the authors surprisingly cited only the results of those analyses that did not take into account the repeated measures design, so giving a false impression of significance of the associations. Overall ...
Peter N. Lee, ‎Barbara Forey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Majewski OSTRO krytykuje Kto poślubi mojego syna!
Obejrzałem wczoraj fragment programu „ Kto poślubi mojego syna“ w TVN , dosłownie 2 minuty i ..wiem że nikt mi nie odda tych 2 minut, a mogłem te 2 minuty ... «SE.pl, nov 15»
2
Ministerstwo Finansów ostro zabrało się do walki z unikaniem …
... - Mamy problem z unikaniem podatku CIT - przyznał wiceminister finansów Jarosław Neneman. Resort tak się koncentrował na VAT, że zaniedbał kontrolę ... «Wyborcza.biz, oct 15»
3
Beata Szydło ostro o "Świeckiej Szkole"
​Beata Szydło w bardzo krytycznych słowach odniosła się do inicjatywy "Świecka Szkoła". - Problemem polskiej szkoły jest zdrowie i bezpieczeństwo uczniów, ... «Interia, oct 15»
4
Złamią monopol Gazpromu? Unia ostro gra z rosyjskim monopolistą
Czy Komisja Europejska nałoży na Gazprom słoną grzywnę za zawyżanie cen gazu i inne praktyki monopolistyczne wobec Polski i pozostałych państw Europy ... «Wyborcza.biz, sept 15»
5
Rynek radiowy w Bydgoszczy. Ostro w dół Radio PiK, zyskała Trójka
Przedstawiamy raport Radio Track Millward Brown za okres od marca do sierpnia 2015 roku przygotowany dla portalu Wirtualnemedia.pl - dotyczący ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
6
Lewandowski odpowiada ostro na spot PiS, którego jest bohaterem …
... - Gdyby ktoś chciał spełnić te zapowiedzi, to kłamstwo "Polski w ruinie" zamieniłoby się w rzeczywistość - tak o pomysłach PiS mówił w Polskim Radiu ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
Wpadka Bolta. Tak ostro imprezował, że zapomniał zapłacić
Ostatnio w Londynie imprezował tak ostro, że zapomniał uregulować rachunek przy barze na dziesięć tysięcy funtów. - Usain tak dobrze się bawił, że zapomniał ... «Wirtualna Polska, sept 15»
8
Jan Tomasz Gross ostro o Polakach. "Faktycznie zabili w czasie …
Jan Tomasz Gross ostro zaatakował Polaków, pisząc m. in., że "w czasie II wojny światowej" zabili więcej Żydów niż Niemców. Oskarżenia padły w kontekście ... «Wirtualna Polska, sept 15»
9
W Polsce brakuje 50 tys. informatyków. Firmy ostro o nich walczą
Dominik był zadowolony z pracy we Wrocławiu. Nie wysyłał CV do konkurencji. Mimo to dostał zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną do europejskiej siedziby ... «Wyborcza.biz, sept 15»
10
Szef łódzkiej Solidarności ostro o marszałku senatu: Ignorant …
Szef regionu łódzkiego NSZZ Solidarność ostro o marszałku senatu. Waldemar Krenc tłumaczył w Radiu łódź dlaczego na jednym z portali społecznościowych ... «Dziennik.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż