Signification de "bistr" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BISTR EN POLONAIS

bistr

QUE SIGNIFIE BISTR EN POLONAIS

bistro

Bistr

Bistr, bister - pigment transparent fabriqué à partir de sols hydrosolubles et à base de goudron, obtenu en brûlant différentes essences de bois, principalement du hêtre. Selon la matière première utilisée et la façon dont elle est préparée, la couleur va du jaune foncé au brun foncé. Lors de l'utilisation de liants appropriés, des aquarelles et de la craie peuvent également être produites. Au Moyen Âge, il était utilisé pour faire des manuscrits enluminés. Depuis le 14ème siècle, il a été utilisé comme l'un des matériaux principaux dans les dessins à la brosse et pour le laquage. Sa capacité à utiliser. Léonard de Vinci, Jérôme Bosch, Titien, Jacopo Tintoret, Rembrandt, Guercino, Claude Lorrain. Env. 1800 sépia. Actuellement, il est rarement utilisé.

Bistr, bister – przezroczysty pigment wytwarzany z rozpuszczonej w wodzie i kleju smolistej sadzy, uzyskiwanej przy spalaniu różnych gatunków drewna, głównie bukowego. W zależności od użytego surowca i sposobu przygotowania uzyskuje barwy od ciemnożółtej do ciemnobrązowej. Przy zastosowaniu odpowiednich spoiw można wytwarzać z niego także farby akwarelowe i kredy. W średniowieczu używano go do sporządzania iluminowanych rękopisów. Od XIV w. stosowany był jako jeden z głównych materiałów w rysunkach pędzlem oraz do lawowania. Jego możliwości wykorzystywali m.in. Leonardo da Vinci, Hieronim Bosch, Tycjan, Jacopo Tintoretto, Rembrandt, Guercino, Claude Lorrain. Ok. 1800 wyparła go sepia. Obecnie jest rzadko stosowany.

TRADUCTION DE BISTR

Découvrez la traduction de bistr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bistr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistr» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 小酒馆
• Traducteur Français - espagnol: bistro
• Traducteur Français - anglais: bistro
• Traducteur Français - hindi: बिस्टरो
• Traducteur Français - arabe: حانة صغيرة
• Traducteur Français - russe: бистро
• Traducteur Français - portugais: bistro
• Traducteur Français - bengali: খাবারের দোকান
• Traducteur Français - français: bistro
• Traducteur Français - malaisien: bistro
• Traducteur Français - allemand: Bistro
• Traducteur Français - japonais: ビストロ
• Traducteur Français - coréen: 작은 레스토랑
• Traducteur Français - javanais: bistro
• Traducteur Français - vietnamien: bistro
• Traducteur Français - tamoul: பிஸ்ட்ரோ
• Traducteur Français - marathi: छोटे उपाहारगृह
• Traducteur Français - turc: bistro
• Traducteur Français - italien: bistro
• polonais: bistr
• Traducteur Français - ukrainien: бістро
• Traducteur Français - roumain: bistro
• Traducteur Français - grec: μπιστρό
• Traducteur Français - afrikaans: bistro
• Traducteur Français - suédois: bistro
• Traducteur Français - norvégien: bistro

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISTR»

Découvrez l'usage de bistr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ... - Strona 9

BUW — projekty posągów Wiosny i Lata, kaskady, nagrobka) rysunki wiązane z L. znajdują się w: BJ — projekt wodotrysku z Trytonem i Nereidą, pióro, bistr; projekt nagrobka kobiety, pióro, pędzel, bistr; projekt posągu kobiety opartej o urnę, ...

Jolanta Maurin Białostocka, 1993

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L - Strona 313

Hauskal. [5] (1960), 135-137. Mit 1 Abb. IV. Persönlichkeiten 1. Stadtpfarrer Dr. G. Kisch Universitätsprofessor in Klausenburg. Bistr. Dtsch. Ztg8 (1920), 15. Okt. 2. Die wissenschaftliche Lebensarbeit Dr. Gustav Kischs. Kbl. 52 (1929), 33-37. 3.

Joseph Trausch, ‎Friedrich Schuller, ‎Hermann Adolf Hienz, 2001

Rembrandt: ryciny i rysunki ze zbiorów Gabinetu Rycin ... - Strona 86

Gelder's drawing of Group of Oriental Figures done in pen and bistr (in the Collection of Maida and George Abrams in Boston38) is particularly close to the Warsaw piece. Gelder reproduced the same composition in his painting at Mauritshuis ...

Jolanta Talbierska, 2004

Kształcenie artystyczne w Wilnie i jego tradycje: katalog ... - Strona 19

. Wywyższenie węża miedzianego, pióro, tusz, bistr, 33,9x49, niesygn., Gab. Ryc. BUW Zb. d. 103 18. Projekt grupy złożonej z trzech kobiet w strojach klasycznych, pióro, bistr, lawowany, 34,5 x 24,5, niesygn., BJ IR. 14 19.

Jerzy Malinowski, ‎Michał Woźniak, ‎Rūta Janonienė, 1996

Russian: A Linguistic Introduction - Strona 137

... er' e sn-ij uHmepecHee/int'er'e'sn-eje 'Kpacueuu/kras' i'v-ij 'beautiful' Kpacueee/kras' 'i'v-eje 6bicmpbiu/bi'str-ij 'fast' 6bicmpee/bistr-eje (Short NSf: bistr-a') CjiOoicHbiii/slo'zn-ij 'complex' cjiooicHee/slozn-eje (slozn-a') A casual style variant ...

Paul Cubberley, 2002

Transactions: Zoology - Strona 396

Bistr. Mediterranean. Atlantic. Pacific. Indian Ocean. Ectocarpus, Lyngb. 49. Ectocarpus spongiosus, Dickie, in Journ. Linn. Soc, Bot. vol. xiv. (1875) p. 191 ; Gepp, in Journ. Linn. Soc, Bot. vol. xxxv. (1903) pp. 479-80, pi. 13. figs. 9-13. Praslin ...

Linnean Society of London, 1909

Między renesansem a klasycyzmem: rysunki mistrzów ... - Strona 17

„Lawowanie brązem" oznacza lawowanie bistrem. W przypadkach wątpliwych pojawiają się znaki zapytania. Dla pełniejszego obrazu opisano też kilka podstawowych technik nie występujących w wystawianych dziełach. Note: the present ...

Tadeusz J. Żuchowski, 1995

Techniki malarskie "małych mistrzów holenderskich" XVII w - Strona 175

U de Mayerne'a oprócz wymienionych barwników spotykamy 59 jeszcze bistr , którego w badanych obrazach nie zidentyfikowano, co nie wyklucza obecności tego barwnika w obrazach. Wiadomo, że bistr był stosowany przez Rembrandta do ...

Maria Roznerska, 1991

Zeitschrift für Mundartforschung - Tomy 20-21 - Strona 235

Bistr. und die andern zß/-Orte wäre als lautgesetzliche Entsprechung für sei ! ein zqif, zqaf zu erwarten. Woher nun das kurze q ? Es ist aus qi ge- . kürzt worden wie etwa das lautdauermäßig gleichgestellte äi, das in mehreren ganz klaren ...

Hermann Teuchert, ‎Walter Mitzka, 1951

Petit Futé Var - Strona 190

BISTR'eau. RYON. Alain. RYON. Plage. Saint-Clair. Boulevard. des. Dryades. 83980. Le. Lavandou. Tél. [phone] ... www.bistreauryon.com le couvert BISTR'EAU RYON Plage Saint-Clair, Boulevard des Dryades & 04 94 15 26 97 ...

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bistr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jérôme Nutile : l'émoi nîmois

De là, il envoie les plats du «gastro» (38 couverts) mais veille aussi sur les fourneaux du Bistr'AU (120 couverts) où, pour 30 euros (boissons comprises, ... «Libération, juil 15»

Petite-Forêt: les élèves de Saint- Exupéry à l'assaut du château d …

La première visite fut consacrée à la station d'épuration de Fresnes-sur-Escaut, l'usine de production d'eau potable de Vicq et le « Bistr'eau », installé sur place ... «La Voix du Nord, mai 15»

Lilia Manneschi e Catherina Gynt vincono il 3° concorso di pittura e …

... 17 maggio all'interno del parco di Campo di Marte di Arezzo, in concomitanza con il Mercato delle Pulci organizzato ogni mese dall'Associazione Bistr-out. «ArezzoWeb.it, mai 15»

Concert rock. Les By-R mettent le feu au Bistr'Océan

Pari réussi pour les By-R, en ce samedi après-midi, au Bistr'Océan de la galerie Océane de Rezé. Autour d'Ismet Mered, Ritchie, Frankie et Willy ont revisité les ... «Ouest-France, avril 15»

Premium Happy Hour at Melt

Guests can try distinguished, high-end wines at discounted prices at the first-floor bar and surrounding bistr. The recently introduced Premium Happy Hour at ... «Allentown Morning Call, avril 15»

NÎMES Nutile et l'agréable restaurant gastronomique

Après l'ouverture du Bistr'AU le 1er décembre dernier, Jérôme Nutile a officiellement inauguré, hier soir, l'ouverture de son restaurant gastronomique, toujours ... «Objectif Gard, avril 15»

Od walki z prohibicją po walkę z kryzysem - kluby kolacyjne są …

Zdecydowanej większości modnych i obleganych dzisiaj knajpek i bistr, oferujących kuchnie z całego świata, nie było jeszcze na mapie stolicy. Wyjście do ... «Gazeta.pl, janv 15»

Bistr'AU, le nouveau défi de Jérôme Nutile

Cependant, les parkings sont aménagés, les cuisines sont équipées et animées et la salle du Bistr'AU résonne des conversations de curieux pressés de ... «L'Hôtellerie Restauration, déc 14»

Jérôme Nutile ouvre le Bistr'AU à Nîmes

Comme à Collias, le Bistr'AU programme ses premiers cours de cuisine : les 17 et 20 décembre, pâtisserie avec Gérard Moyne, quatre heures de cours assortis ... «Objectif Languedoc Roussillon, déc 14»

Nîmes : pour le chef Jérôme Nutile, le rêve d'une vie prend forme

L e Bistr'AU ouvre ses portes dès ce lundi 1er décembre au Mas de Boudan au parc Georges-Besse. Quant au restaurant gastronomique, son inauguration est ... «Midi Libre, nov 14»