Signification de "blachownica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BLACHOWNICA EN POLONAIS

blachownica

QUE SIGNIFIE BLACHOWNICA EN POLONAIS

laminoir

Blachownica

Tuile - une poutre composite, faite de tôle dans une section transversale adaptée aux exigences structurelles et rigidifiée avec des nervures situées transversalement à l'axe de la poutre. Les plaques peuvent avoir une section ouverte, par exemple, iodée ou fermée. Les éléments individuels étaient une fois connectés avec des rivets ou des boulons, et aujourd'hui les plaques de métal sont généralement soudées. Des structures de pontage de boursouflure avec du béton armé joint à la plaque de pont sont rencontrées. La tôle est également utilisée dans l'industrie minière en tôle ondulée ou pressée.

Blachownica – dźwigar złożony, zbudowany z blach połączonych w przekrój odpowiedni do wymagań konstrukcyjnych i usztywniony żebrami położonymi poprzecznie w stosunku do osi dźwigara. Blachownice mogą mieć przekrój otwarty, np. dwuteowy lub zamknięty. Poszczególne elementy łączono niegdyś przy pomocy nitów lub śrub, współcześnie blachownice są zwykle spawane. Spotyka się konstrukcje mostowe blachownicowe z żelbetową współpracującą konstrukcyjnie płytą mostu. Blachownica to również okładzina stosowana w górnictwie wykonana z blachy falistej lub tłoczonej.

TRADUCTION DE BLACHOWNICA

Découvrez la traduction de blachownica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de blachownica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blachownica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 轧机
• Traducteur Français - espagnol: taller de laminación
• Traducteur Français - anglais: rolling mill
• Traducteur Français - hindi: शाफ़्ट
• Traducteur Français - arabe: طاحونة لفافة
• Traducteur Français - russe: прокатки
• Traducteur Français - portugais: laminador
• Traducteur Français - bengali: ঢালাই-কারখানা
• Traducteur Français - français: laminoir
• Traducteur Français - malaisien: kilang rolling
• Traducteur Français - allemand: Walzwerk
• Traducteur Français - japonais: 圧延装置
• Traducteur Français - coréen: 압연 공장
• Traducteur Français - javanais: pabrik rolling
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng cán thép
• Traducteur Français - tamoul: உருட்டுதல் ஆலை
• Traducteur Français - marathi: रोलिंग मिल
• Traducteur Français - turc: hadde
• Traducteur Français - italien: molino a cilindri
• polonais: blachownica
• Traducteur Français - ukrainien: прокатки
• Traducteur Français - roumain: laminor
• Traducteur Français - grec: ελασματουργείο
• Traducteur Français - afrikaans: wals
• Traducteur Français - suédois: valsverk
• Traducteur Français - norvégien: valseverket

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLACHOWNICA»

Découvrez l'usage de blachownica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blachownica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji ... - Strona 65

Nośność obliczeniowa przekroju blachownicy przy ścinaniu siłą poprzeczną Pole przekroju czynnego przy ścinaniu wg tab. 3-4 Av = h·t =76· 0,7 = 53,2 cm2. Ponieważ h t = 760 7 = 108,6 > 70e. więc należy uwzględnić współczynnik ...

Wojciech Włodarczyk, 2009

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 113

Blachownica). Żelaznym. szyszakiem. głowę swą przykryła, I takowyż przedni blach na piersi włożyła. Otw. Ow. 218. – 3. Blacha abo Budowicz, herb, strzała żelezcem do góry między dwoma kwiatami lilii; z Czech. Kurop. 3, 6. cin Wappen.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Architektura i budownictwo - Strona 38

BLACHOWNICA bramy wjazdowej prowadził nad wodami jeziora dębowy most o dług. ok. 120 m. Domy w każdym rzędzie stykały się ze sobą szczytami (węższymi bokami) i były przykryte długim, wspólnym dachem. Miały one konstrukcję ...

Witold Szolginia, 1975

Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 169

Jednak ten sam słownik zawiera hasło „blachownica", oznaczające żelazną rękawicę348. A. Swaryczewski, który zastrzega, że „nazwa blachownica nie była używana konsekwentnie i może mieć różne znaczenia", ostatecznie skłonny jest.

Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 21

... po ciele wyciera Syr. blachowany «plamisty»: Cokolwiek plowego, blachowanego i pstrego bcdzie, to twoje JWuj. blachownica «zelazna rckawica»: Chi- rotecas blachownice SStp. blachownik, blechownik «blacharz, platnerz»: Blachowniki, ...

Stefan Reczek, 1968

Technika - Wydania 1-4 - Strona 75

W dotychczasowej praktyce projektodawczej dla określenia wysokości blachownicy stosowano dwa wzory: a) na tzw. wysokość minimalną ze względu na dopuszczalną strzałkę ugięcia, np. dla blachownicy swobodnie podpartej ...

Politechnika Szczecińska, 1956

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Rozwój bla- chowniariskiego przemyslu nastapil po 1835 r., kiedy to bank polski zalozyl w miescie wytwórniç blachy, naczyri blaszanych i odlewów zelaznych. blachownica pochodny od blacha; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. blachowni- cy, L ma ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 832

... Elektrownia), Instytut Ciężkiej Syntezy Organicznej. BLACHOWNICA, konstrukcja Machowa, konstrukcja stalowa (rzadziej np. duraluminiowa) wykonana z blach, kątowników i płaskowników. Środkową część b. nazywa się środnikiem. zewn.

Bogdan Suchodolski, 1962

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 20

Blachownica, f. g. y ber Aurafí, baé Srufrfrocï. lti.nl. m. g. e.du — uchybienie, mylka, oinytka ber 3rrt|)um, bie Serirrung, ber gebier, baé Serfeben. (Sr. Sed. 10, 5 3n Stttbum wanbeln ; 2 $>etr¡ 2, 18, Obcowac w bledzie. — driikarski, oniylka ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Kto zawinił? - Strona 40

po konstrukcji ściany bocznej tzw. blachownicy. Na chwilę przed wypadkiem pracownicy generalnego wykonawcy, a więc „Beton-Stalu" pracowali przy przemieszczaniu kosza rusztowania wiszącego z pola drugiego ściany bocznej na pole ...

Andrzej A. Dobrzyński, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLACHOWNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blachownica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Słynne katastrofy mostów

Przez kratownicę wiatr przelatuje, blachownica stawia mu opór, działa trochę jak żagiel. I dlatego na Tacomie nastąpiło zjawisko tzw. flatteru giętno-skrętnego. «Gazeta Wyborcza, févr 10»