Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gofrownica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOFROWNICA EN POLONAIS

gofrownica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOFROWNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gofrownica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gofrownica

gaufre

Gofrownica

Gaufrier - Appareil de cuisine électrique pour la cuisson des gaufres. Leur puissance varie de 700 à 1300 watts. Ces dispositifs ont généralement un revêtement protecteur de téflon. Le nombre de gaufres qui peuvent être cuites dans un gaufrier est habituellement de 2 ou 5. Gofrownica − elektryczne urządzenie kuchenne, służące do wypiekania gofrów. Ich moc waha się od 700 do 1300 watów. Urządzenia te zazwyczaj posiadają teflonową powłokę zabezpieczającą przed przywieraniem. Liczba gofrów, które mogą być pieczone naraz w gofrownicy to najczęściej 2 lub 5.

Cliquez pour voir la définition originale de «gofrownica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOFROWNICA


bagrownica
bagrownica
balownica
balownica
bandazownica
bandazownica
biczownica
biczownica
bindownica
bindownica
blachownica
blachownica
bojownica
bojownica
bramownica
bramownica
bruzdownica
bruzdownica
brzegownica
brzegownica
cechownica
cechownica
celownica
celownica
chlorownica
chlorownica
cumownica
cumownica
czarownica
czarownica
czatownica
czatownica
czolownica
czolownica
czopownica
czopownica
deszczownica
deszczownica
dlawnica
dlawnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOFROWNICA

goeteborg
goeteborski
goetel
goethe
goethowski
goetterdaemmerung
gofr
gofred
gofrowac
gofrowanie
gofryrka
gog
gog i magog
gogh
goghowski
gogle
gogo
gogol
gogolewski
gogolin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOFROWNICA

dlutownica
dolkownica
domownica
dozownica
drazownica
drutownica
drylownica
dyszownica
dzdzownica
dziewnica
dziurkownica
dziurownica
esownica
falownica
frytkownica
gazownica
gnojownica
groszkownica
gwaltownica
gwintownica

Synonymes et antonymes de gofrownica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOFROWNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de gofrownica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOFROWNICA

Découvrez la traduction de gofrownica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gofrownica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gofrownica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胡扯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

waflera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waffle maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वफ़ल निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع الهراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вафельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

waffle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waffle লোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaufrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wafel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waffeleisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワッフルメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와플 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi waffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாப்பிள் இரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन लोह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tost makinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

waffle
65 millions de locuteurs

polonais

gofrownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вафельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vafelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευή για βάφλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wafel maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våffla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaffeljernet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gofrownica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOFROWNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gofrownica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gofrownica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOFROWNICA»

Découvrez l'usage de gofrownica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gofrownica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Rozgrzej gofrownica. Jeśli masz zamiar trzymad gofry i służyd ich wszystkich na raz, rozgrzad piekarnik do 225 stopni i ustawid duży ruszt na blasze 2. W dużej misce wymieszad mąkę, cukier, proszek do pieczenia, sól i proszek do pieczenia, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Zgoda na szczęście
Dlaczego nawet nie pisnę a9, Ze ci zimno? # Tym razem w g osieMiko ajaus ysza apowaZną obawę. Czu a,jak przyjemnie gofrownica utworzona z d oni Miko aja oddawa aciep ojejlodowatej doni. # Chcesz zachorować? Ko"czymy zjazdy!
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
3
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 79
wirówka, gofrownica, maszyna do lodów itp. Rzadko się ich używa, więc nie są absolutnie niezbędne. Weganizm Aby być minimalistą wcale nie trzeba być weganinem czy wegetarianinem. Ja także nie zamierzam cię do tego przekonywać.
Leo Babauta, 2015
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 455
455 gofrownica form greckiej poezji lirycznej» <gr. gnome 'wiedza', stad tez 'madra sentencja, maksyma' > gnomiczny lit. «zawierajacy jakas mys'l, sentencie; przypowiesciowy» <fr. gnomique, z gr. gnömikds (о poecie piszacym zwiçzie, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 224
NSl gofr gofrownica 'urządzenie elektryczne do pieczenia gofrów (rodzaju wafli)': Go- frownicę rozgrzać, posmarować olejem, nalać ciasta (około 3 łyżek), zamknąć i piec 3-5 min. PorDom 8/1993. [HZ] gog okazj. 'pogardliwie o nauczycielu': ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 212
gofr (m) — <fr> rodzaj ciasta naleśnikowego lub wafla podawanego na gorąco z owocami, cukrem, bitą śmietaną > gofrownica gogle (Imn) — <ang> duże okulary ochronne, używane przez narciarzy lub motocyklistów goj (m) — <hebr> ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Gen. -ek rei. canonical hours; śpiewać l. odmawiać godzinki say canonical hours. godzinny a. an hour"s, hourlong. godzinowy a. hourly; wskazówka godzinowa hour hand. godziwy a. lit. decent. gofr mi Gen. -a kulin. waffle. gofrownica f. waffle ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Skarby z poddasza: przewodnik po wystawie - Strona 22
Niemiecka jest röwniez maszynka do mielenia miesa - dziesiatka (ALEXANDER WERK) i zelazna gofrownica z przepisem na ciasto znajdujacym sie przykry- wie. Pan Alfons Szymanowski z Wilenszczyzny wybijaja.c w kawatku blachy dziurki ...
Elżbieta Topolnicka-Niemcewicz, ‎Klub Dziedzictwa Kulturowego (Frombork, Poland), ‎Fundacja im. Mikołaja Kopernika, 2004
9
PONS Standardwörterbuch: Polnisch-Deutsch; ... - Strona 133
... wskazówka godzinowa Stundenzeiger m godzi wy [gDdz-ivt] adj (ksiazk) zarobki angemessen, entsprechend; postepowanie würdig, angemessen gofr [gafr] m (gastr) Waffel/ gofrownica [gDfrDvpißa] / Waffeleisen nt gogle [дэдк] <gen -li> n ...
Janusz Taborek, ‎Krzysztof Petelenz, 2007
10
PONS Basiswörterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch
U3 godziny otwarcia Öffnungszeiten pl, Geschäftszeiten pl godzinny [godóinnØ] adj stündlich; ka ̨t ~ Stundenwinkel m gofr [gofr] m GASTR Waffel f gofrownica [gofrovłitsa] eisen nt gogle [gogle] <gen: -li> pl SPORT Schneebrille f goic ́ [goit¢] ...
Dominika Janus, ‎Antje Falkinger, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOFROWNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gofrownica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gofry dla każdego! Podpowiadamy jak wybrać odpowiednią …
Gofrownica to sprzęt, który obecnie łatwo dostaniemy w większości sklepów. Dzięki odpowiednio dobranemu urządzeniu oraz właściwemu, sprawdzonemu ... «Wirtualna Polska, juil 15»
2
Gofrownica w kształcie klawiatury
Bardzo smakowity pomysł, prawda? Szkoda wprawdzie, że gofrownicy nie da się podłączyć do komputera, bo zasilanie przez USB być może dałoby radę – z ... «CHIP, nov 14»
3
Nowa gofrownica MPM
Gofry z bitą śmietaną i owocami czy wytrawne z ziołowym sosem? Bez względu na decyzję, można je przygotować w nowej gofrownicy MGO-13 firmy MPM. «Wirtualna Polska, mars 14»
4
Wynajmę piękny pokój w centrum Oslo
Do dyspozycji pralka, piekarnik, wszystkie urządzenia kuchenne ( toster, gofrownica, czajnik itd.), naczynia, garnki. Do dyspozycji osoby która z Nami zamieszka ... «Moja Norwegia, mars 14»
5
MGO-12M firmy MPM - dla amatorów gofrów
Gofrownica MGO-12M firmy MPM umożliwia przygotowanie 2 gofrów jednocześnie. Urządzenie posiada powłokę zapobiegającą przywieraniu, a także termostat ... «Wirtualna Polska, sept 13»
6
Sony PlayStation 4 jak gofrownica. Zobacz też ciekawy mem z Xbox …
Sony PlayStation 4 jak gofrownica. Zobacz też ciekawy mem z Xbox One. Krzysztof Lech PCWorld.pl. 22.05.2013, godz. 22:04; print. A A A ... «PC World, mai 13»
7
Gofrownica Louis Vuitton?
Czy można sobie wyobrazić bardziej luksusowy poranek od takiego z goframi Louis Vuitton na śniadanie? Oczywiście, że nie! Niestety, gofrownica piekąca ... «Wirtualna Polska, juil 12»
8
Jak zrobić OPŁATEK - PRZEPIS NA OPŁATEK sióstr bernandynek
W naszej zakonnej opłatkarni wyrabiamy je na specjalnych maszynach, ale w domu wystarczy zwykła gofrownica - mówi siostra Józefa, specjalistka do spraw ... «SE.pl, déc 11»
9
Laureaci naszego konkursu gościli wraz z parafianami w redakcji nto
... z Kluczborka (opiekacz do kanapek); Benedykt Laxy z Opola (gofrownica); Maria Bieniek z Gogolina (sokowirówka) i Anna Morawiec z Głogówka (toster). «Nowa Trybuna Opolska, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gofrownica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gofrownica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż