Signification de "esownica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ESOWNICA EN POLONAIS

esownica

QUE SIGNIFIE ESOWNICA EN POLONAIS

ogivale

Esownica

Esplanade - un élément de décoration architecturale trouvé dans la Rome antique, la Renaissance et le Baroque. Le motif consiste en deux volutes en forme de S. En raison des deux tensions, il est également appelé un double volt. Placé sur des supports comme des balcons, des corniches, des porches et des portails, des faîteaux de fenêtres, des combles. Une forme particulière de l'écusson se trouve dans les rituels volcaniques qui décorent la basilique au cours de la période de la Renaissance. Dans l'architecture polonaise, l'un des motifs les plus communs du grenier de la Renaissance.

Esownica – element dekoracji architektonicznej występujący w starożytnym Rzymie, renesansie i baroku. Motyw złożony jest z dwóch wolut na kształt litery "S". Ze względu na dwie woluty zwany jest również wolutą podwójną. Umieszczany na wspornikach podtrzymujących np. balkony, gzymsy, ganki oraz na portalach, zwieńczeniach okien, w attykach. Szczególna forma esownicy występuje w spływach wolutowych zdobiących w okresie renesansu szczyty naw głównych w bazylikach. W architekturze polskiej jeden z najczęściej występujących motywów grzebieni attyk renesansowych.

TRADUCTION DE ESOWNICA

Découvrez la traduction de esownica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esownica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esownica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拱顶花边
• Traducteur Français - espagnol: cimacio
• Traducteur Français - anglais: cyma
• Traducteur Français - hindi: cyma
• Traducteur Français - arabe: CYMA
• Traducteur Français - russe: Cyma
• Traducteur Français - portugais: cyma
• Traducteur Français - bengali: ogee
• Traducteur Français - français: cimaise
• Traducteur Français - malaisien: ogee
• Traducteur Français - allemand: cyma
• Traducteur Français - japonais: CYMA
• Traducteur Français - coréen: CYMA
• Traducteur Français - javanais: ogee
• Traducteur Français - vietnamien: CYMA
• Traducteur Français - tamoul: ogee
• Traducteur Français - marathi: ogee
• Traducteur Français - turc: s biçiminde köşebent
• Traducteur Français - italien: cyma
• polonais: esownica
• Traducteur Français - ukrainien: Cyma
• Traducteur Français - roumain: CYMA
• Traducteur Français - grec: κυμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: cyma
• Traducteur Français - suédois: Cyma
• Traducteur Français - norvégien: Cyma

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESOWNICA»

Découvrez l'usage de esownica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esownica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 239

Toteż zasadniczymi cechami śląskiego srebrnictwa ludowego jest prawie zupełny spokój i umiar elementów zdobniczych oraz stosowanie symetrii. l. Motywy geometryczne Ślimacznica i esownica. Zasadniczym elementem geometrycznym ...

Polska Akademia Umiejętności, 1935

Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 239

Toteż zasadniczymi cechami śląskiego srebrnictwa ludowego jest prawie zupełny spokój i umiar elementów zdobniczych oraz stosowanie symetrii. I. Motywy geometryczne Ślimacznica i esownica. Zasadniczym elementem geometrycznym ...

Mieczysław Gładysz, 1938

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 12 - Strona 314

i w eg- zystencjalizmie. Zwt. w tym ostatnim kierunku (S. Kierkegaard, K. Jaspers, A. Camus, J.R Sartre) zasadniczą rolę odgrywają akty woli i wyboru, poprzez które człowiek tworzy i potwierdza własną egzystencję i esencję, woluta, esownica, ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Religie Celtów - Strona 99

Znakiem pioruna u Gallów była esownica, derywat koła, czyli tarczy słonecznej. Niemal we wszystkich pracach dotyczących religii celtyckich są reprodukowane dwa bezimienne posążki bóstw z pękiem esownic (AUier, Muzeum St.

Janina Rosen-Przeworska, 1971

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 128

putto. esonarthex -> narteks. esownica, element dekoracyjny lub motyw ornamentalny zwinięty z obu stron w woluty — zazwyczaj nierównej wielkości — nadające mu kształt litery S, nazywany często po prostu podwójną wolutą; występował w ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Architektura i budownictwo - Strona 90

Esownice z attyki na krakowskich Sukiennicach ESOWNICA element dekoracji architektonicznej w kształcie dużej litery „S", zakończony z obu stron zwojami w postaci wolut o nierównej zazwyczaj wielkości, nazywany niekiedy z tego względu ...

Witold Szolginia, 1975

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 409

... koło i esownica. Ofiary ku czci Taranisa palono. TARCHET1OS w mit. ital. (rzym.) król * Alby Lon- gi, w domostwie którego nagle pojawił się sterczący z ziemi falłus. Wyrocznia orzekła, iż powinna z nim połączyć się dziewczyna, a wkrótce ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1336

«ornament rzez- biarsko-architektoniczny w ksztalcie spirali albo zwoju, w starozytnosci glówny element gtowicy joiískiej; esownica, s'limacznica» • wolutowy <fr. volute, z wt. voluta > wombat -bau, -bacie, Im -baty, mzvi I zool. vPhasco- lomys ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Sztuka ludowa w Polsce - Strona 335

... 139, 276 - cyrklowa gwiazda 46, 73, 75, 95, 277 - cyrklowy motyw 93 - czteroliść 46 - esownica 95, 276 - fale 138 - gadzik (godek, żmija) 76 - gałązka 29, 169, 247, 276 - girlanda 93 - grabki 246 - grzebień, grzebyk 71, 233, 234 - gwiazda, ...

Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

Detale Architektoniczne: Architraw, Watek, Perystaza, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011