Téléchargez l'application
educalingo
bladawy

Signification de "bladawy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLADAWY EN POLONAIS

bladawy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLADAWY

chudawy · mlodawy · pstrorudawy · rudawy · sniadawy · twardawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLADAWY

blad · blad rzeczowy · bladaczka · bladawo · bladnac · bladnica · blado · bladofiolkowy · bladolicy · bladoliliowy · bladoniebieski · bladorozowy · bladosc · bladozielony · bladozloty · bladozolty · blady · bladz · bladzenie · bladzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLADAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chuderlawy · chytrawy

Synonymes et antonymes de bladawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLADAWY»

bladawy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bladawy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLADAWY

Découvrez la traduction de bladawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bladawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bladawy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发青的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paly
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़र्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бледный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

淡いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창백한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phai màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிது வெளுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bladawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блідий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cam palid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bladawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLADAWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bladawy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bladawy».

Exemples d'utilisation du mot bladawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLADAWY»

Découvrez l'usage de bladawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bladawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 114
BLADAWY, a, e, BLADAW0 przysik, pochodzący na blady, Wind bledoun, Sorab. 1. bledowité; Croat. nablèd, zubléd, obled; Ross, et Eccl. 61nanoBarnii, 61nuientki, bišid. Księżyc bladawy. Karp. 2, 81. Bladawe lica. Ban. D. – BLADAWość, ści ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 38
II 63 - w drugim przykladzie oslabienie cechy szczególnie wyraziste dziçki bliskiemu sasiedztwu z biatym. Bladawy okresla zazwyczaj kolor cery6, ale u Slowackiego nie ma na to przykladu. Uzycia wskazuja. natomiast na znaczenie podane w ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
3
Trzy poemata - Strona 113
Niech uje przychodzi tu jej cień bladawy Przyszła ! — tam za nią stoi ojciec krwawy, Włos jego siwy — o ! to męki moje Ta para, ludzi tych w powietrzu dwoje. A jednak twarze to może jedyne Co odpuszczają mi hańbę i winę, Co widząc dolą ...
Juliusz Słowacki, 1839
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Polozyc cos na blaciku. Por. mebel. blackout zob. blekaut. bladawy pochodny od blady; przy- miotnüc, bladawa. bladawe, bladawi; nie stopniuje sie; 1. „ troche, lekko blady - bez rumieri- ców, mizerny, bezkrwisty": Podszedl do nas bladawy, ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Ludwik Spitznagel: przyjaciel Juliusza Słowackiego - Strona 78
Ale przede wszystkim styl Ludwika obfituje w epitety. Jest wśród nich wiele zdobiących, spotykanych u współczesnych wileńskich poetów, między nimi moda na „blada" i „bladawe", określenia spotykane także między innymi u Mickiewicza107.
Wacław Derejczyk, ‎Rafał Leszczyński, 1994
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 236
sywnej: bladawo': Dosyç bladave vy- glondo Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 37; Slup LPW I 33. 2. 'z odcieniem niebieskim; niebie- skawo': Bladave Libiszów opocz RLTN XX 238. AN *BLADAWO BLADAWOSC 'bladoéc: BladawVosc jé ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 172
ni; Im D. ~ni "warsztat obróbki blach do budowy kadłubów okrętowych* bladawy ~wi «trochę blady*: Bladawa cera. Bladawe niebo. bladnąć ndk Vc, ~nę, ~niesz, ~nij, bladł (~nął), bladli (bledli), p. blednąc. blado bladziej (bledziej) 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 93
#39;avi przym 'bladawy' L 45. bl'adavjä przysl 'bladawo' L 45. bl'adavö przysl 'bladawo' L 45. bl'adavösc z D -cä Ms bladav'újjsci 'bladosé' L 45. blad'äöki przym 'bardzo blady, bledziutki, ámiertelnie blady' [wsl] L 45. blad'äxni ...
Zenon Sobierajski, 1997
9
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 238
Wśród derywatów odprzymiotnikowych na II takcie najwięcej jest przysłówków (393), np. bledziutki -» bledziutko, bladawy -* bladawo. Zupełnie sporadycznie wystąpiły w naszym materiale derywaty odprzysłówkowe: czasowniki (11), np.
Roman Zawlinśki, 1984
10
Mieszanka firmowa - Strona 238
DYREKTOR A jak on wyglądał — ten dmgi? SEKRETARZ Łysawy, bladawy... DYREKTOR No — bladawy to może ze zdenerwowania, jeżeli się traci. Ostatecznie miał się czym zdenerwować. SEKRETARZ Pewno. DYREKTOR Skąd pan wie?
Jeremi Przybora, 1977

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLADAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bladawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolna Europa to za mało. Zachód przegrywa wojnę propagandową …
Bladawy Julian Assange. Nadęty George Galloway - brytyjski polityk i lider ruchu antywojennego Stop the War Coalition. Tuż obok - gnom Larry King. W kącie ... «Polska The Times, avril 15»
2
Operacja "Ren", napromieniowany tal i porażka KGB. Niesamowita …
Wymarzony obiekt dla służb - bladawy blondyn w okrągłych okularach. Wyglądem bardziej przypominał zwykłego gryzipiórka czy urzędnika bankowego. «Polska The Times, févr 14»
3
Książka o współczesnych Chinach - inteligentna i zabawna
"Już nie Kasia, Polka, kobieta (młoda w sumie jeszcze), doktorantka, ale duży, bladawy 'stary-zewnętrzny' o włosach koloru słomy i wielkim nochalu". «Gazeta Wyborcza, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bladawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bladawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR