Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "twardawy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TWARDAWY EN POLONAIS

twardawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TWARDAWY


bladawy
bladawy
chudawy
chudawy
mlodawy
mlodawy
pstrorudawy
pstrorudawy
rudawy
rudawy
sniadawy
sniadawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TWARDAWY

twarda wymowa
twarde meble krzesla fotele itp
twardniec
twardnienie
twardo
twardoglowy
twardogora
twardogorski
twardolistny
twardopodniebienny
twardosc
twardosc metali
twardosciomierz
twardoskory
twardotematowy
twardousty
twardowka
twardowski
twardoziarnisty
twardy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TWARDAWY

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
cherlawy
chlodnawy
chlorawy
chmurnawy
chropawy
chuderlawy
chytrawy

Synonymes et antonymes de twardawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWARDAWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de twardawy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TWARDAWY

Découvrez la traduction de twardawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de twardawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «twardawy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Twardawa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Twardawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twardawa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Twardawa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Twardawa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Twardawa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Twardawa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Twardawa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Twardawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Twardawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twardawa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Twardawa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Twardawa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Twardawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Twardawa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Twardawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Twardawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Twardawa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Twardawa
65 millions de locuteurs

polonais

twardawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Twardawa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Twardawa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Twardawa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twardawa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Twardawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Twardawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de twardawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TWARDAWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «twardawy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot twardawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWARDAWY»

Découvrez l'usage de twardawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec twardawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 138
Po kilku dniach trwania bliżej obwodu dotykać się daje brzeg twardawy, wyrażnie odgraniczony. Poczyna się wkrótce po porodzie zwykle przy brzegu, gdzie kość nie ma jeszcze blaszki zewnętrznej, powiększa się stopniowo i nieraz całą ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
2
Paweł Finder: 1904 - 1944. Życie i działalność - Strona 73
Twardawa był sympatykiem KPD, pracował w kopalni „Makoszowy". Był przewodniczącym jej Rady Zakładowej, a także działał w Rote Hilfe (niemiecka sekcja MOPR-u — S. T.). KPD, udzielając pomocy komunistom polskim, już od dawna ...
Stefania Topol, 1978
3
Księstwo bytomskie i jego podziały do końca XV w - Strona 85
Natomiast za pierwszego znanego wlasciciela Twardawy uchodzic moze Wojciech Twardawa. Swiadczyl on na dwóch dokumentach Henryka III Biale- go w 1263 i 1265 r.95 O wiele bardziej sprawdzone s^ dane dotyczace nastçpne- go ...
Jerzy Horwat, 1990
4
Paweł Finder we wspomnieniach towarzyszy walki - Strona 51
Była połowa listopada 1932 roku, gdy Franciszek Twardawa, stary górnik mieszkający w Zabrzu przy ulicy Żorskiej nr 3, dostał nowego „lokatora". Twardawa oddawał towarzyszom znaczne usługi, udzielając w swym mieszkaniu kwatery ...
KC PZPR. Wydział Historii Partii, ‎J. Baumritter, 1956
5
Dorota Rogojska z Rogoźnika ( ok 1559 - 1620), dziedziczka na ...
... drzewa ani sprzedawać tego drzewa do Kuźni Kuczowskiej. Wiedząc o tym naruszyła prawo, dlatego musi naprawić szkody i. 45 APwW, ko-r, sygn. 128, s. 283-285. 46 APwW, ko-r, sygn. 128, s. 349. 11. Herb Elżbiety Twardawa z Twardawy ...
Olgierd Kniejski, 2012
6
Polskie jednostki powietrzno-desantowe na Zachodzie - Strona 132
Jan Twardawa. Po zbadaniu okoliczności wypadku okazało się, że błąd popełnił brytyjski instruktor, który nadzorując wyskok zespołu zrzutowego metodą „przez dziurę" z samolotu Whitley, nie przypiął taśmy statycznej ppor. Twardawy do ...
Piotr Witkowski, 2009
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Harsch, ad. hart und zugleich rauh und uneben, doch nur von der Härte, welche von der Wegdünstung eines flüssigen oder feuchten Körpers oder von dessen Gerinnung herrührt. twardawy, zaszky skórkq, – skorupka, 7.asklepionyskóreczk.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Rok pruski: życie codzienne wsi polskiej na przełomie XIX i XX w. w ...
Twardawa Rzeznik Cybis z Twardawy przyprowadzil byka sredniego za sto piecdziesiat marek z Gosiqcina na zabicie i uwiazal go, poniewaz dopiero na drugi dzieñ mial byó zabity, w przytykajacej do jego mieszkania stajni zajezdnej ...
Andrzej Staniszewski, 1995
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 516
twardawy «dose twardy, niezupemie miekki»: Twardawa pieczeñ. Twardawe poslanie. twardniec ndk 111, ~ejç, ~jesz, ~ej, ~nial, ~eli 1. «stawac sie twardym, nieelastycznym, sztywnym, nie uginajacym sic pod naciskiem»: Zaprawa murarska ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Wspomnienia opolskich komunistów - Strona 156
W 1932 roku podczas kolportażu prasy w Twardawie wydarzył sią drobny incydent. Kiedy już nasi towarzysze kończyli robotę — w akcji tej uczestniczył tow. W. Pliszko — otoczyli ich miejscowi faszyści (z których Twardawa słynęła) i szykowali ...
Józef Wendt, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TWARDAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme twardawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twardawa. Ktoś wywozi pyły z elektrowni nad jeziorko po wyrobisku
Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że do Twardawy przywieziono tzw. pyły dymnicowe, czyli sztuczne kruszywo uzyskiwane jako odpad po spalaniu zmielonego ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»
2
ABC serów pleśniowych
Wysokiej jakości Rokpol powinien być twardawy i lekko się kruszyć. Im więcej w nim pleśni tym ostrzejszy ser. Ten niepowtarzalny smak i aromat powstaje ... «Wirtualna Polska, janv 15»
3
Zielony Niedźwiedź
Wprawdzie roślinki tej nie należy podawać na ciepło, bo traci swój specyficzny zapach, wprawdzie ryż był twardawy, ale za to jagnięcina - po prostu szał-malina. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
4
Jak przerejestrować auto? Sprzedać je... sobie
Bernard Głombik czy Bernhard Glombik? 59-letni mieszkaniec Twardawy w powiecie prudnickim głowi się, jak w urzędzie udowodnić, że jest tą samą osobą. «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»
5
Święty Marcin łączy ludzi
W postać świętego Marcina wcielił się Tomasz Tunkel z Twardawy, właściciel białego konia. W orszaku towarzyszyli mu dwaj rycerze i dwórka. W ich role, a ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 13»
6
Jedzmy makaron al dente i nie topmy go w tłustym sosie
Mało tego, jeśli gotujemy go tak, jak to robią Włosi, czyli al dente (musi być nieco twardawy), ma niski indeks glikemiczny. Oznacza to, że glukoza, na którą ... «fakt.pl, août 12»
7
Tajemnice kuchni chorwackiej
Niedogotowane warzywa są po prostu zdrowsze. Dla przykładu brokuł powinien być tylko lekko zaparzony, twardawy, o intensywnie zielonej barwie. Warzywa ... «Polskie Radio, déc 11»
8
Peugeot 308 SW – OPINIE, test, dane techniczne, spalanie, CENA
... stoliczki lotnicze, spora ilość schowków w tym ten z przodu z nawiewem klimy, kierowca prowadzi w naprawdę komfortowych warunkach, fotel jest twardawy, ... «SE.pl, nov 11»
9
Piykno Godka. Finał plebiscytu
Urszula Skucik z Kędzierzyna-Koźla, Angelika Pańczyk z Ozimka i Klaudia Tunkel z Twardawy zostały wyróżnione za największą ilość zgłoszeń. - Ilość, ale i ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 11»
10
Dieta: Cukrzyku uważaj, co jesz
Czy wiesz, że makaron nie tuczy, ale tylko pod warunkiem, że jest twardawy, czyli al dente? Dzieje się tak dlatego, że ma niski indeks glikemiczny. A żeby ... «SE.pl, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Twardawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/twardawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż