Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blokowisko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOKOWISKO EN POLONAIS

blokowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLOKOWISKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «blokowisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blokowisko

Blokowisko

Blocus - blockhaus - grand complexe de logements ▪ blocus - en géologie: croûte en vrac ... Blokowisko ▪ blokowisko – wielki zespół mieszkaniowy ▪ blokowisko – w geologii: luźna skała okruchowa...

Cliquez pour voir la définition originale de «blokowisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLOKOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko
cudowisko
cudowisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLOKOWISKO

blok operacyjny
blok smierci
blok startowy
blok wschodni
blokada
blokada etatow
blokdiagram
bloker
blokers
blokhauz
blokier
blokierka
bloking
blokowac
blokowac sie
blokowanie
blokowka
blokownia
blokownik
blokowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLOKOWISKO

cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko
klebowisko

Synonymes et antonymes de blokowisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLOKOWISKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de blokowisko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOKOWISKO

Découvrez la traduction de blokowisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blokowisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blokowisko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urbanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housing estate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवासीय संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилой массив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aldeamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউজিং এস্টেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lotissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan perumahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnsiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

団地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택 단지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah Estate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu dân cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டுவசதி எஸ்டேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहनिर्माण इस्टेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplu konut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona residenziale
65 millions de locuteurs

polonais

blokowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житловий масив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behuisingskompleks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostadsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boligfelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blokowisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOKOWISKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blokowisko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot blokowisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLOKOWISKO»

Découvrez l'usage de blokowisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blokowisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lwów: przewodnik - Strona 25
Obecnie blokowisko. • Krzywczyce — wschodnie przedmieście. • Krakowskie — tereny położone na wschód od Dworca Głównego. • Kulparków — (od niemieckiego Goldberghof) — na południe od linii kolejowej Lwów–Stanisławów.
Adam Kulewski, 2006
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 25
W znaczeniu bardzo potocznym i ogólnym blokers to człowiek, który mieszka najczęściej na osiedlu, na którym znajdują się wysokie bloki, tzw. blokowiska. (...) Kultura blokersów najczęściej jest oparta na muzyce Hip-Hop, tańcu breakdance ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
To Wolny Kraj! - Strona 239
Blokowisko. W supermarkecie znajdziesz partnera! To slowa zachçty na wielkim billboardzie kolo- ru sródziemnomorskiego nieba. Dotyczyfy najblizszego domu handlowego sieci Carre- four, Leclerc, Auchan, wszystko jedno ja- kiej. Reklama ...
Marek Nowakowski, 2004
4
Blokowiska - miejski habitat w oglądzie socjologicznym: ... - Strona 111
studium jakości wrocławskich środowisk mieszkaniowych Iwona Borowik. Tablica 5. Mój blok..., w % (% nie sumują się do 100), N=449: Mieszkańcy pozytywnie waloryzują więc swoją prywatną przestrzeń (por. rozdz. 4.2), własne ...
Iwona Borowik, 2003
5
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...
Nas, spróchniałe relikty. Na dziś koniec. Nocny marsz, następny postój w blokowisku, formalnie poza miejską granicą. Potem – przedmieścia. Nieznane. – – – /Doba czwarta/ Blokowisko, formalnie zaraz za granicą miasta, zgodnie z planem.
Polscy Fani Metra 2033, 2015
6
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W ...
W świetle doświadczeń europejskich (m.in. francuskich, niemieckich czy holenderskich), tego typu blokowiska mogą przejść gruntowną metamorfozę i stać się atrakcyjne do zamieszkania. Działania takie wymagają jednak znacznych ...
Magdalena Górczyńska, 2015
7
Fototapeta
Oni raczej ze szkoły tych, co do administracji listy ze skargami na sąsiadów piszą... Więc „wymykamy się po angielsku”. Jeszcze nam tylko zatargów potrzeba! Potem błądzimy po tym niekończącym się blokowisku, cały się trzęsę, aż w końcu ...
Michał Witkowski, 2006
8
Bestiarium
... li9cie, ga ęzie, kura. Druga kura. Wreszcie przed dziobem blok ogromny, okręt wp yną na blokowisko, gdzie ludno9ć zalana zbiera się wysoko na dachach istamtąd próbuje razić przep ywających, rzucając cięZsze kawa kimebli. Na dachach ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 35
Dotyczy to zwłaszcza bezdusznych, zunifikowanych osiedli mieszkaniowych w dużych miastach, a szczególnie blokowisk. O ile zatem dzielnicę można uznać za ostoję swojskości, o tyle blokowisko jest jej antytezą _ ostoja obcości i ...
Zbigniew Rykiel, 1999
10
Przestrzenie dialogu międzykulturowego we współczesnych ...
Adam Koseski, ‎Andrzej Stawarz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOKOWISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blokowisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Górczyn: Blokowisko zamiast boiska
Przy ulicy Górczyńskiej znajduje się osiedle bloków, blisko sąsiadujących ze sobą. Jedyną pustą przestrzenią, wolną od zabudowy, jest boisko, gdzie dzieci, ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
2
Blokowisko Ukraina
Najbardziej niebezpieczna dzielnica Kijowa jest jak Ukraina w pigułce. Trojeszczyna boi się zmian, ale ich pragnie. Nawet złodzieje chcą uzdrowienia państwa, ... «Newsweek Polska, juin 15»
3
Rakowiec - przykład osiedla przyjaznego dla mieszkańców, a nie …
Prowadzimy plebiscyt na najlepsze warszawskie blokowisko. Jeśli mieszkacie na jednym z nich, napiszcie, dlaczego właśnie tam się świetnie mieszka! «Gazeta.pl, juin 15»
4
Czy istnieje kultura blokowisk?
Zastanowimy się, jak kulturalnie i kulturowo zmieniało się blokowisko w ... Przenieśli się na warszawskie blokowisko, pozostawili telefony komórkowe i inne ... «Polskie Radio, juin 15»
5
"Straszono nas, że wielka płyta się rozpadnie. Nic z tych rzeczy …
Wywiad z nim to kolejna część naszego cyklu o blokowiskach, w którym chcemy wybrać najbardziej przyjazne blokowisko Warszawy. Spodobało ci się? «Gazeta.pl, juin 15»
6
Syf, nędza, bieda? Nic nie wiesz o warszawskich blokowiskach …
Tym tekstem rozpoczynamy zatem plebiscyt na najlepsze warszawskie blokowisko. Jeśli mieszkacie na jednym z nich, napiszcie, dlaczego właśnie tam się ... «Gazeta.pl, juin 15»
7
Nie lubimy słowa "blokowisko"
Blokowiska to część architektury polskiego modernizmu. Modernizm był z założenia językiem uniwersalnym, ale gdy przyjrzymy się różnym jego realizacjom w ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Blokowisko w Reducie Ordona
Komitet Zachowania Reduty Ordona uczcił 183. rocznicę jej obrony. Na ceremonii zabrakło władz dzielnicy Ochota, które nic nie robią, by chronić to historyczne ... «Nasz Dziennik, sept 14»
9
Blokowisko zamiast willi w ogrodach
Wola Justowska przestaje być ekskluzywna. Apartamentowce wyrastają w miejscu domów jednorodzinnych, ubywa zieleni - To przekręt - nie przebiera w ... «Dziennik Polski, juil 14»
10
Blokowisko w Opolu. To tu Klose mieszkał i kiwał pierwszych kolegów
Najlepszy strzelec w historii piłkarskich mistrzostw świata swoje pierwsze lata spędził na jednym z tamtejszych blokowisk. Piłkarzem był jego tata, w ślady ojca ... «TVN24, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blokowisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/blokowisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż