Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bojszowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOJSZOWY EN POLONAIS

bojszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOJSZOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bojszowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bojszowy

Bojszowy

Bojszowy

Bojszowy est un village polonais de la gmina de Bojszowy dans la powiat de Bieruńsko-Lędziń de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. Il est bordé par Oswiecim, Tychy et Miedźno. Bojszowy – wieś w Polsce, położona w województwie śląskim, w powiecie bieruńsko-lędzińskim, siedziba gminy Bojszowy, historycznie na Górnym Śląsku. Graniczy z Oświęcimiem, Tychami i Miedźną.

Cliquez pour voir la définition originale de «bojszowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOJSZOWY


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy
falendyszowy
falendyszowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOJSZOWY

bojowiec
bojowisko
bojowka
bojowkarka
bojowkarski
bojowkarz
bojowki
bojowkowy
bojownica
bojowniczka
bojowniczosc
bojowniczy
bojownik
bojowny
bojowo
bojowosc
bojowy
bojrep
bojszowski
bok

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOJSZOWY

farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy
judaszowy

Synonymes et antonymes de bojszowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOJSZOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bojszowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOJSZOWY

Découvrez la traduction de bojszowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bojszowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bojszowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bojszowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bojszowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bojszowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bojszowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bojszowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bojszowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bojszowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bojszowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bojszowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bojszowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bojszowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bojszowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bojszowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bojszowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bojszowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bojszowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bojszowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bojszowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bojszowy
65 millions de locuteurs

polonais

bojszowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bojszowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bojszowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bojszowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bojszowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bojszowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bojszowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bojszowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOJSZOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bojszowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bojszowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOJSZOWY»

Découvrez l'usage de bojszowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bojszowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
liczba % liczba % liczba % gmina liczba % gmina liczba % 12 UniaPolitykiRealnej 16541 3.19 125 1.94 16416 3.21 Bytom 2710 4.27 Bojszowy 30 1.34 1 . Sielariczyk Andrzej Wiestaw 5256 1.01 33 0.51 5 223 1.02 Bytom 964 1.52 Bojszowy 7 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
2
Lokalne społeczeństwa obywatelskie - mapy aktywności: ... - Strona 113
jszowach, potwierdzające ich długą, ponad 600-letnią historię, zawierają dokumenty z 1368 roku. Wzmianki o pozostałych miejscowościach są późniejsze: o Międzyrzeczu z 1536 roku, Jedlinie - z 1587 roku, Świerczyńcu - z ...
Piotr Frączak, 2004
3
Niektóre problemy społeczne w województwie katowickim - Strona 34
— obrzeżna dzielnica Tychów, składa się z pięciu głównych jednostek osadniczych: Starych Bojszów, Nowych Bojszów, Świerczyńca, Międzyrzecza i Jedliny. Tworzą one obszar naturalny w „chicagowskim" pojmowaniu tego ...
Jacek Wódz, 1993
4
Nie zachowane kościoły drewniane Górnego Śląska - Strona 20
Wieś Bojszowy istniała już w 1368 roku jako „Boyschow", w tymże roku bowiem przeszła na drodze zamiany z rąk księcia raciborskiego i opawskiego Jana w ręce prywatne, jednakże bez praw zwierzchnich. W dokumencie sprzedaży księstwa ...
Piotr Siemko, 2001
5
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...
dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w granicach województwa śląskiego : praca zbiorowa Barbara Bazielich. Lp. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20. 21 22 23 24 25 26 27 Miejscowość Bojszowy Bojszowy Bojszowy Borowno k.
Barbara Bazielich, 2009
6
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 207
Sierpowa 36; 43- 220 Bojszowy Nowe; tel. 0-32/2189194; ; woj. 24; W; D; ks. prób. Leon Loska; lm. 2200, lw. 1800; ; ; Bractwo Oobrej Śmierci - 157, Bractwo Szkaplerza Świętego - 32; Czciciele Mitosierdzia Bozego - 56, Ozieci Maryi - 19; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
7
Bieru?-L?Dziny County Geography Introduction: Bojszowy, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010
8
TENR - Technologically Enhanced Natural Radiation - Strona 68
226Ra 228Ra 224Ra 40K Bq kgÀ171s Bojszowy Reservoir, near outlet to Gstynka River 344718 413718 408730 530767 Bojszowy Reservoir, near inflow from zeczott Colliery 1,8447110 4,3917177 735753 653789 Bojszowy Reservoir, near ...
Anselmo Salles Paschoa, ‎F. Steinhausler, 2009
9
Państwo, samorząd i społeczności lokalne: Piotr Buczkowski ...
wości jako dobre i bardzo dobre wyniosły odpowiednio 53,6%, 68,0% i 63,2%, a w Bojszowach - 72,4%, 66,6% i 70,7%). Zgodnie z oczekiwaniami, stosunkowo najgorzej w ocenach mieszkańców badanych gmin wypadła ocena sytuacji w ...
Krzysztof Bondyra, ‎Marek S. Szczepański, ‎Paweł Śliwa, 2005
10
Wydawnictwa Muzeum śl̨askiego w Katowicach. Dzial II - Strona 109
SZKOŁA PARAFJALNA W BOJSZOWACH. Parafja bojszowska należy do najmłodszych parafij objętych niniejszą pracą. Powstanie jej pozostaje w ścisłym związku z zaprowadzeniem reformacji w Bieruniu. Gdy bowiem w r. 1578 ustalono ...
Muzeum Śląskie w Katowicach, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOJSZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bojszowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piąć sie ku środkowi tabeli - taki plan ma GTS Bojszowy. Rozmowa …
Piąć się ku środkowi tabeli - oto plany GTS Bojszowy na resztę sezonu. Z sekretarzem klubu, Łukaszem Utratą rozmawia Magdalena Kutynia ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Most pomiędzy gminami zamknięty
23 września z ruchu zostanie wyłączony most na rzece Pszczynce łączący gminy Miedźna oraz Bojszowy (powiat bieruńsko-lędziński). Utrudnienia potrwają ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, sept 15»
3
Wzrosną drastycznie ceny za śmieci?
Jak wyjaśniał burmistrz, do instalacji Master, gdzie głównym trzonem jest gmina Tychy, należą również gminy: Bojszowy, Wyry, Bieruń, Chełm i Kobiór. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, juil 15»
4
Juniorzy: W bojowych nastrojach
W poniedziałek juniorzy młodsi rozegrali wyjazdowe spotkanie z GTS-em Bojszowy w ramach trzeciej kolejki ligi okręgowej. Iskra zdecydowanie pokonała GTS ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mai 15»
5
Nowa kopalnia na Śląsku?
... "Echo", na Śląsku może powstać nowa kopalnia węgla kamiennego. Wydobycie miałoby ruszyć na obszarze gmin: Pszczyna, Kobiór, Bojszowy oraz Miedźna. «Kresy.pl, mars 15»
6
Koniec darmowej jazdy w autobusach MZK Tychy
Autobusem nr 251 dojedziemy z Bierunia przez Bojszowy do Miedźnej. Dziennie będzie on robił 26 kursów, a w weekendy 8. Z Bojszów do Tychów dojedziemy ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
7
[FOTO] Bojszowy wygrały w Turzy Śląskiej
Piątej porażki w tym czwartej u siebie doznali piłkarze Unii Turza Śląska. Tym razem przy Bogumińskiej trymfował GTS Bojszowy. Zobacz zdjęcia autorstwa ... «nowiny.pl, oct 14»
8
Ślązacy i Wielka Wojna: Bojszowy pamiętają
Wczoraj otwarto w Bojszowach niezwykłą wystawę. Prezentowane na niej pocztówki i zdjęcia to pamiątki po żołnierzach pierwszej wojny światowej. Wystawę ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
9
Śląskie: wiele komitetów odwołuje się do nazwisk samorządowców
W gminie Bojszowy zarejestrowano komitet "Gucio", a w Knurowie - "Iniemamocni". Kandydaci na samorządowców w Rybniku i Jejkowicach postanowili ... «Onet.pl, sept 14»
10
[VIDEO] Kubeł zimnej wody na GTS Bojszowy. Obszerny skrót …
Obszerny skrót meczu Unia Racibórz - GTS. Prezentujemy obszerny skrót sobotniego meczu IV ligi pomiędzy KS Unia Racibórz a GTS Bojszowy. Zobacz video! «nowiny.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bojszowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bojszowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż