Téléchargez l'application
educalingo
bolonczyk

Signification de "bolonczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLONCZYK EN POLONAIS

bolonczyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOLONCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · afganczyk · afrykanczyk · aganczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · albanczyk · ammanczyk · andegawenczyk · antiguanczyk · aragonczyk · argentynczyk · armenczyk · asuanczyk · asuncionczyk · atenczyk · babilonczyk · bahrajnczyk · bajonczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOLONCZYK

boliwijka · boliwijski · bolkow · bolkowski · bollandysci · bollandyści · bollywood · bollywoodzki · bolometr · bolometryczny · bolonia · bolonka · bolonski · bolończyk · bolowy · bolszewia · bolszewicki · bolszewik · bolszewizacja · bolszewizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOLONCZYK

barcelonczyk · belizenczyk · beninczyk · berlinczyk · bernenczyk · bhutanczyk · biafranczyk · birmanczyk · biszkekanczyk · bizantynczyk · bononczyk · bostonczyk · botswanczyk · bremenczyk · bretonczyk · budapesztenczyk · bukaresztenczyk · bukowinczyk · burkinczyk · cejlonczyk

Synonymes et antonymes de bolonczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLONCZYK»

bolonczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bolonczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLONCZYK

Découvrez la traduction de bolonczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolonczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolonczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

博洛尼亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bolognese
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bolognese
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोलोग्नीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولونيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болонский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bolognese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bolognese,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bolognese
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bolognese
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bolognese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボローニャの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그레고리력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolognese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bolognese
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bolognese
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bolognese
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bolognese
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bolonczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Болонський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bolognese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bolognese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bolognese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolognese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bolognese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolonczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLONCZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bolonczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolonczyk».

Exemples d'utilisation du mot bolonczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLONCZYK»

Découvrez l'usage de bolonczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolonczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religie w Polsce - Strona 34
Pius V, z Bsco, Antoni Michał Ghislieri 1566-1572 Grzegorz XIII, bolończyk, Hugo Boncompagni 1572-1585 Sykstus V, z Grottamare, Feliks Peretti 1585-1590 Urban VII, rzymianin, Jan Chrzciciel Castagna 1590 Grzrgorz XIV, mediolańczyk, ...
Artur Rumpel, 2009
2
Sebastiano Serlio a sztuka polska: o roli włoskich ... - Strona 250
Problem oddziaływania koncepcji serliańskiej w Krótkiej nauce jest trudny do wyśledzenia, autor bowiem nigdzie jasno nie powołuje się na Bolończyka, jak to) czyni w stosunku do Vignoli i Palladia czy Scamozziego. A jednak w wielu ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
3
Dawno i prawda: wprowadzenie w historiozofię Czesława Miłosza
Towarzyszy jej niewinny małżonek bolończyk. Dama w kapeluszu usiłuje wrzucić na półkę swoje drogie futro (małżonek bolończyk nie kwapi się do pomocy). Siedzący obok mnie koszykarz – dżentelmen wstaje i bierze na siebie ciężar ...
Jacek Breczko, 2005
4
Exlibrisy polskie szesnastego i siedemnastego wieku: Eng. ...
1512), bolończyk, wybitny humanista, biskup warmiński, wuj Mikołaja Kopernika, projektodawca uniwersytetu w Elblągu oraz przesiedlenia Krzyżaków na kresy południowe Rzeczypospolitej dla obrony granic państwa przed Saracenami.
Edward Chwalewik, 1955
5
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 127
BOLONIA Wg SPP i SOJP: bolończyk, bolonka Formę bolończyk podano 88 razy, bolonka - 64. Inne formy męskie: bolo- nianin (1), bolonijczyk (1), forma opisowa (1); formy żeńskie: bolonijka (7), bolonianka (5), bolończanka (3), bolonkijka (2) ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
6
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
Próżno ich Bolończyk wstrzymywał: strachu bardziej, niż jego rozkazów słuchali. Przetoż i sam ich przykładem uniesiony, życie swe ucieczką ratował, zostawiwszy na placu wielu ranionych i zabitych Gonili ich nasi aż o trzy mile, wielu ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
7
Dobry papież: - Strona 53
Po dwóch dodatkowych skrutyniach papieżem został wybrany bolończyk, który przyjął imię Benedykta XV. Jego poglądy podobne były do tych, jakie prezentował Roncalli, co też było dla niego bardzo pokrzepiające. Niedługo po pogrzebie ...
Greg Tobin, 2014
8
Polska Zotego Wieku a Europa: Studia I Szkice - Strona 331
Wśród tych tekstów zachował się epigramat pióra nieznanego bolończyka, napisany na cześć Ostroroga, który kilka lat wcześniej trzymał do chrztu siostrę autora epigra- matu; ów bolończyk życzy mu szczęśliwego powrotu do ojczyzny: Te ...
Stanisław Kot, ‎Henryk Barycz, 1987
9
Kawaler pokutnego krzyża - Strona 34
Antonio? — zdumiał się Lubusz. — Czemuż was tak z cudzoziemska przezwano, panie? — Bo nie Polakiem, jeno Bolończykiem będąc, takie imię na chrzcie świętym otrzymałem. — A to mi rzecz osobliwa. Płeć masz białą, panie, włos płowy.
Artur Klingen, 1976
10
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Jeszcze przez kilka lat w korespondencji współczesnej 1 przewijać się będzie kwestia należytości, jaką sobie rościł biskup Tomicki od Erazma i z pretensjami występował do Gamrata i Bolończyka. W r. 1627 obecni obaj na kapitule płockiej, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolonczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bolonczyk>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR