Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombarda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBARDA EN POLONAIS

bombarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOMBARDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bombarda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombarda

bombarda

Bombarda

Bombarda - une machine de siège jetant des pierres, et depuis le XIVe siècle un canon de gros calibre et un canon court. Bombard était la première unité primitive. Initialement, le baril se composait de plusieurs barres, jointes par des anneaux. À la suite des améliorations apportées aux XIVe et XVe siècles, des tonneaux de bombes de bronze ont commencé à être coulés. Les œuvres les plus importantes, comme le Swiss Crazy Greta, ont été placées sur un échafaudage à poutres. Les bombards étaient principalement utilisés pour démolir les remparts, mais ils étaient également placés sur des navires de guerre. Le processus de bombardement et de tir était très compliqué et lent. De plus, la production de bombes était très coûteuse. Le plus grand bombardement du monde est le plus de 39 tonnes de Carpush de 1586, conservé aujourd'hui dans le Kremlin de Moscou. Bombarda – machina oblężnicza miotająca kamienie, a od XIV wieku odprzodowe działo dużego kalibru i krótkiej lufie. Bombarda była pierwszym prymitywnym działem. Początkowo lufa składała się z kilku listew, połączonych pierścieniami. W wyniku udoskonaleń przeprowadzonych w XIV i XV wieku zaczęto odlewać lufy do bombard z brązu. Największe działa, jak na przykład szwajcarska Szalona Greta, były ustawiane na rusztowaniu belkowym. Bombardy były przeznaczone głównie do burzenia murów obronnych, ale umieszczano je także na okrętach wojennych. Proces załadowania bombardy i wystrzału był bardzo skomplikowany i powolny. Dodatkowo wyprodukowanie bombardy było bardzo kosztowne. Największą bombardą na świecie jest ważąca ponad 39 ton Car Puszka z 1586, przechowywana do dziś na moskiewskim Kremlu.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombarda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOMBARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
hildegarda
hildegarda
karda
karda
kokarda
kokarda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOMBARDA

bomba
bomba cezowa
bomba kobaltowa
bomba wulkaniczna
bomba zapalajaca
bomba zegarowa
bombaj
bombajczyk
bombajka
bombajski
bombardier
bombardierski
bombardon
bombardowac
bombardowanie
bombast
bombastycznie
bombastycznosc
bombastyczny
bombastyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOMBARDA

berda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
mansarda
musztarda
narda
oskarda
parda
petarda
pogarda
pularda
ryszarda
sarda
sarepska musztarda
varda
woda twarda
wzgarda

Synonymes et antonymes de bombarda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bombarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBARDA

Découvrez la traduction de bombarda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombarda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巴达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombarda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bombarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bombarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bombarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bombarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bombarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bombarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bombarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bombarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bombarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bombarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bombarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bombarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombarda
65 millions de locuteurs

polonais

bombarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bombarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bombarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bombarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bomb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bombarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombarda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bombarda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDA»

Découvrez l'usage de bombarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariano Bombarda
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Stefanu Elias Aloysius, 2011
2
Jean-Baptiste Lully and the Music of the French Baroque: ... - Strona 203
On 1 November 1694, when Giovanni Paolo Bombarda and the composer Pietro Andrea Fiocco signed a three-year contract to rent the Theatre du Quai au Foin, a significant new direction was forged. Fiocco immediately installed a repertory ...
James R. Anthony, ‎John Hajdu Heyer, 1989
3
Les misérables - Tom 1 - Strona 84
'Tb4 dinners are better at Edon's than at Bombarda's,' exclaimed Ze- phine. «IK [ like Bombarda better than Edon,' said Blacheville.' 'There is more luxury. It is more Asiatic. See the lower hall. There are mirrors (glaces) on the walls.' ' I prefer ...
Victor Hugo, 1863
4
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 272
Znalazłszy się na stanowisku, bombardy miotały kamienne kule o wadze dochodzącej nawet do 400 kg, które niemal na życzenie rozbijały mury i niszczyły wieże. W roku 1409 książę Burgundii zamówił dwie bombardy, które mogły miotać ...
Brian Todd Carey, 2008
5
Miguel Bombarda: Preservar a Memória - Strona 80
O ESPAÇO ARQUITETURAL DO HOSPITAL MIGUEL BOMBARDA Associação Portuguesade Arte Outsider (2012),Museu Miguel Bombarda,acedido em 14deagosto de 2012 em http://aparteoutsider.org/. Bandeira, Filomena (1998) ...
PEDRO CINTRA, 2012
6
Tributo poetico di Domitio Bombarda bresciano. Per ...
TRIBVTQ POETÍCQ ß Di Domirio Bombarda Brefcíano . РЕК rAseEsA _DEL sERENIss, ET'ALTIss. src. ANTONIO PRIVLI Al Principato Veneto . A SV A S ERE N ITA' RECITATO, ET SAGRATO in crsrna prottetione. Í'ALL' ILLVSTRISS.
Domizio Bombarda, 1618
7
Nomenmyx: A Nomenclatural Taxabase of Myxomycetes - Strona 179
Broome) Massee, Prototrichia — Tubulifera bombarda 87 bombycina Rétz., Byssus — 92 bonaerensis Speg., Arcyria — Arcyria ferruginea 13 bonianum Pat., Didymium — Didymium squamulosum 41 botryoides Berk., Didymium — 98 ...
C. Lado, ‎Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
8
Fantine: - Strona 122
"The dinners are better at Edon's than at Bombarda's," exclaimed Zephine. "I prefer Bombarda to Edon," declared Blachevelle. "There is more luxury. It is more Asiatic. Look at the room downstairs; there are mirrors [glaces] on the walls.
Victor Hugo, 2015
9
Systema Cosmicum - Strona 230
Lit igitur ab ejaculationibusexca- dem bombarda, eâdem & nitratt pulveris & globi magnitudine fafcVis , quarum una tendat ad Oria tem, altera ad Occidentem,exordiamu?;dicatmmi, quo argumento movcatur ad credendam,quode/J- culatio ...
Galileo Galilei, 1663
10
The Works of Victor Hugo
CHAPTER VIII THE DEATH OF A HORSE "The dinners are better at Edon's than at Bombarda's," exclaimed Zephine. "I prefer Bombarda to Edon," declared Blachevelle. "There is more luxury. It is more Asiatic. Look at the room downstairs; ...
Victor Hugo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiesta Bombarda announces full line-up for Fiestival
The creative brain behind it, Liverpool promoter Samuel Garlick, explains: “It's been a huge year of firsts for Fiesta Bombarda; not only did we take our first steps ... «Liverpool Echo, oct 15»
2
Afghanistan, la Nato bombarda per errore un ospedale di Medici …
Una clinica di Medici senza frontiere a Kunduz, nel nord dell'Afghanistan, è stata colpita diverse volte durante i bombardamenti e nell'operazione, che ha ... «Il Sole 24 Ore, oct 15»
3
Africa, dove bombarda François Hollande
Africa, dove bombarda François Hollande Soldati in Mali, durante l'operazione "Serval" Ecco puntuali i due caccia francesi, appena decollati dall'aeroporto di ... «L'Espresso, oct 15»
4
Russia bombarda Raqqa, roccaforte dell'Isis. Siria: "Ok a colloqui di …
Nel terzo giorno consecutivo di raid aerei in Siria, che secondo il capo della commissione esteri della Duma Alexiei Pushkov potrebbero durare 3-4 mesi, Mosca ... «L'Huffington Post, oct 15»
5
La Russia bombarda in Siria per il secondo giorno consecutivo
La Russia ha bombardato in Siria per il secondo giorno consecutivo. I nuovi raid aerei, avvenuti nella notte, hanno colpito delle zone nel nordovest del paese, ... «Internazionale, oct 15»
6
Isis, la Francia bombarda in Siria. Hollande: distrutto campo di …
I Rafale francesi sono passati all'attacco in Siria dopo tre settimane di voli di ricognizione. Per «legittima difesa», hanno detto Francois Hollande e Manuel Valls, ... «Il Messaggero, sept 15»
7
Grandi manovre sulla Siria, la Francia bombarda
L'Eliseo conferma i primi raid contro l'Isis. Renzi: evitare una Libia bis. Dopo l'invio di soldati e mezzi russi a sostegno ad Assad, Kerry ieri ha visto l'iraniano ... «La Stampa, sept 15»
8
Fiesta Bombarda, Komedia, Gardner Street, Brighton, Thursday …
Resonators, a local reggae and dub favourite, played to a packed house at Komedia. By the end of their set the basement and everyone in it was very hot, very ... «The Argus, sept 15»
9
La Francia bombarda l'Isis: caccia in volo sulla Siria. Ma l'Italia si …
PARIGI - I Mirage di Francois Hollande sorvoleranno da oggi la Siria: voli di ricognizione, che preludono a raid aerei contro obiettivi scelti. I droni di David ... «Leggo.it, sept 15»
10
Tensione tra le due Coree: Pyongyang bombarda altoparlante, Seul …
Pyongyang ha colpito una installazione che da giorni lanciava slogan e faceva propaganda contro il Nord nella sezione sudcoreana della frontiera ... «La Repubblica, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bombarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż