Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARDA EN POLONAIS

parda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parda

Parda

Parda - une pratique qui vise à cacher les femmes aux étrangers. Les fonctions de rideau peuvent être faites de vêtements, mais aussi de hautes clôtures, rideaux à l'intérieur de la maison. Cette pratique a été initiée en Inde par les musulmans, adoptée plus tard par divers groupes hindous. Parda – praktyka, której celem jest zasłanianie kobiet przed obcymi. Funkcje zasłony mogą pełnić ubiory, ale też wysokie ogrodzenia, kotary wewnątrz domu. Praktyka ta, została zapoczątkowana w Indiach przez muzułmanów, później przyjęta przez różne grupy hinduskie.

Cliquez pour voir la définition originale de «parda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
hildegarda
hildegarda
karda
karda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARDA

parciec
parcjalnosc
parcjalny
parcours
parczek
parczelina
parczew
parczewianin
parczewianka
parczewski
pardon
pardonowac
pardubice
pardubicki
parduna
parduny
pardwa
pardwie
pare
pareczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARDA

berda
kokarda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
mansarda
musztarda
narda
oskarda
petarda
pogarda
pularda
ryszarda
sarda
sarepska musztarda
varda
woda twarda
wzgarda

Synonymes et antonymes de parda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de parda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDA

Découvrez la traduction de parda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

PARDA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parda
65 millions de locuteurs

polonais

parda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Парда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot parda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARDA»

Découvrez l'usage de parda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Race, Politics, and Education in Brazil: Affirmative Action in ...
... PSB Parda Preta Parda Parda Parda Preta Parda Preta Parda Parda Preta Parda Parda Parda Preta Parda Parda Parda Parda Parda Preta Parda Parda Parda Parda Parda Parda Parda Preta Preta Parda Parda Parda Parda Parda Parda ...
Rosana Heringer, ‎Ollie Johnson, ‎Ollie A. Johnson III, 2016
2
A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the Arabic ...
JJjt purdal, A plate, trencher, dish ; — pur-ail, Full of courage, intrepid, magnanimous ; intelligent ; liberal. JJ ft pvr-dili, Valour, courage. 6)dji pardan (?), A boundary, a limit. >Jji pardo, A roof ; a balcony ; a email beam. »-V, parda, A veil, curtain, ...
Francis Joseph Steingass, 1992
3
Ghost Towns Alive: Trips to New Mexico's Past - Strona 28
Loma Parda is 2 mile down this gravel road and directly across the river. Loma Parda has managed to be a thorn in somebody's side for nearly its entire history. Even today what little is left of old Loma Parda is passionately defended by Benito ...
Linda G. Harris, 2003
4
A Dictionary, Persian, Arabic, And English: With A Dissertation On ...
Frets, or divisions upon the neck or finger-board of a guitar or lute. The walls of a tent. Modesty. ess 39; parda-i ähan, The firmament, eo; so pardah burdan, To seize. To ravish. 39); & parda-i tang, Bed-curtains. U-2y; so pardah Kardan, To veil, ...
John Richardson, 1829
5
Women Aşiqs of Azerbaijan: Tradition and Transformation - Strona 52
Fret (Parda) Names Pitch4* 0 Bos parda (open strings) Do 1 Bas parda Re 2 GUI parda % tone 3 Orta parda Mi flat 4 Gtil parda Mi 5 §ah parda Fa 6 Gill parda Fa-sharp 7 Divani parda Sol 8 Bayati or cuxuru parda La flat 9 Gul parda La 10 ...
Anna Oldfield Senarslan, 2008
6
Graduation Day
Through illustrations, the book shows a day in a life of a girl who takes the actions of others and grows something beautiful.
Piotr Parda, 2017
7
A Dictionary Hindustani and English - Strona ciii
J!k>yt parjcMsh, s. m. War, battle, conflict, altercation, commotion, disturbance, tumult, violence, injury, oppression, severe inquisition. p. parda, s. m. For aJ,j parda, q. v. p. u^>.\>3jj parddkht (from ^jisUi^j) s. f. Performance, patronising, ...
John Shakespear, 1834
8
From the Margins of Hindu Marriage: Essays on Gender, Religion, and ...
It struck me that the aspect of the narrative that caused the most concern and occasioned the most reflection was her transgression of parda. Mira left a "woman's place/' or more specifically, a "married woman's place," when she crossed ...
Lindsey Harlan, ‎Paul B. Courtright, 1995
9
India's Literary History: Essays on the Nineteenth Century - Strona 198
the most prolific writers of his time (seeQuraishi 1982: 162- 3), wrote a novel to denounce the evil consequences of abolishing the parda system. It was published under the title Hijabu'n-nisa (Women's Veil/Modesty) in Benares in 1908.
Stuart H. Blackburn, ‎Vasudha Dalmia, 2004
10
The Melanin Millennium: Skin Color as 21st Century International ...
According to Petrucelli (2007, 135–136), “starting in 1950:::when [race or color] becomes strictly a matter of self-declaration, the parda color category was chosen to be permanently included among the options:::. In 1980 the question became ...
Ronald E. Hall, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma polityczne doświadczenie
Ubiegał się o fotel prezydenta Piły, zasiada w Radzie Miasta, a teraz będzie parlamentarzystą. 29-letni Błażej Parda został nowym posłem z okręgu pilskiego. «Radio Koszalin, oct 15»
2
Mais uma onça-parda morre atropelada em rodovia do Estado de SP
Um dia depois de ter sido atropelada por um veículo na rodovia Castelo Branco, uma onça-parda adulta com cerca de 50 quilos morreu, terça-feira, 6, ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Solo una permuta de terrenos frenará el crematorio de A Parda
El subdirector general de Funespaña, José Vicente Aparicio, dejó claro ayer en Pontevedra que solo se frenará el proyecto de crematorio en A Parda si desde ... «La Voz de Galicia, oct 15»
4
Destino de onça-parda capturada em MS será definido nos …
O destino da onça-parda que "movimentou" uma casa em Naviraí, a 359 km de Campo Grande, será decidido nos próximos dias pelo Centro de Reabilitação ... «Globo.com, sept 15»
5
Onça-parda morre depois de ser atropelada na BR-158 em MS
Policiais Militares Ambientais de Três Lagoas receberam informação nesta quinta-feira (20) sobre uma onça-parda deitada e sem conseguir andar na margem ... «Globo.com, août 15»
6
Onça-parda fratura coluna depois de ser atropelada por carro no …
Uma onça-parda fraturou a coluna após ser atropelada por um carro na rodovia PR-340, entre Itaguajé e Santa Inês, no norte do Paraná, na madrugada deste ... «Globo.com, août 15»
7
Onça parda é encontrada dentro de residência em Santa Fé do Sul
Uma onça parda sussuarana foi capturada na madrugada desta terça-feira (28) no hall de entrada, dentro de uma residência no centro de Santa Fé do Sul (SP) ... «Globo.com, juil 15»
8
Myszyniec. Zabawa dla dorosłych - poszukują skarbów na rowerach
Rajd rozpoczął się od myszynieckiego dworca autobusowego. Michał Parda i Anna Kulas pokazują skarby, które zostały ukryte na Kurpiach. Michał Parda z ... «Tygodnik Ostrołęcki, juil 15»
9
“Sofa-parda scam” returns to haunt new ACB chief
Referred to as the “sofa-parda scam” in internal lore, the issue had triggered a departmental enquiry against Mr. Meena, the results of which, however, slipped ... «The Hindu, juin 15»
10
Equipamento registra onça-parda em reserva florestal no litoral do …
Uma onça-parda foi avistada descansando dentro da Reserva Natural Salto Morato, em Guaraqueçaba, no litoral do Paraná. A espécie, também conhecida ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż