Signification de "brakteat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BRAKTEAT EN POLONAIS

brakteat

QUE SIGNIFIE BRAKTEAT EN POLONAIS

bractéate

Brakteat

Brakteat - pièce frappée sur un côté d'une feuille mince sur un tampon mou. Un timbre appuyé sur l'avers apparaissait comme un concave sur le revers. Sous la forme de brakteats, les dénarians de faible valeur ont été battus au milieu du 12ème au 14ème siècles. Ainsi, avec le pouvoir émissif limité du souverain dû au manque de minerai, parfois même de grandes quantités d'argent sans valeur circulaient. En Pologne Mieszko Stary, en plus de ces pratiques de réduction du minerai dans la masse écrasée brakteat utilisé échange coercitif de pièces de monnaie, ce qui conduit à un drainage important du marché. Brakteaty a également battu les célèbres Jaks de Kopanica. Une pratique courante était le remplacement fréquent des brakteats, et ensuite la quantité de pièces de monnaie a été réduite, par exemple pour 13 vieux, seulement 12 nouvelles issues pourraient être reçues, avec seulement de nouvelles pièces autorisées. Ceci à son tour a empêché la tendance de l'accumulation d'argent et a forcé leur rotation rapide, conduisant à un boom économique régulier au Moyen Age. Le chroniqueur tchèque Kosmas de Prague a estimé très négativement cette solution.

Brakteat – moneta wybijana jednostronnie z cienkiej blaszki na miękkiej podkładce. Stempel odciśnięty wypukło na awersie pojawiał się jako wklęsły na rewersie. W postaci brakteatów bito przede wszystkim w XII - XIV wieku w środkowej Europie niskowartościowe denary. Tym sposobem przy ograniczonych możliwościach emisyjnych władcy spowodowanych brakiem kruszcu, niekiedy wprowadzano do obiegu nawet duże ilości bezwartościowego pieniądza. W Polsce Mieszko Stary oprócz takich praktyk redukcji kruszcu w masowo bitych brakteatach stosował przymusową wymianę monet, co doprowadzało do znacznego drenażu rynku. Brakteaty bił również słynny Jaksa z Kopanicy. Typową praktyką była częsta wymiana brakteatów, a wówczas redukowano ilość monet, np. za 13 starych otrzymać można było jedynie 12 nowej emisji, przy czym dopuszczano do obrotu jedynie nowe monety. W ten sposób zapobiegano tendencji gromadzenia pieniędzy i wymuszano ich szybki obrót, co prowadziło do stabilnego rozkwitu gospodarczego w średniowieczu. Ówczesny czeski kronikarz Kosmas z Pragi oceniał bardzo negatywnie to rozwiązanie.

TRADUCTION DE BRAKTEAT

Découvrez la traduction de brakteat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brakteat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brakteat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 苞片
• Traducteur Français - espagnol: bracteada
• Traducteur Français - anglais: bracteate
• Traducteur Français - hindi: bracteate
• Traducteur Français - arabe: bracteate
• Traducteur Français - russe: брактеат
• Traducteur Français - portugais: bracteate
• Traducteur Français - bengali: bracteate
• Traducteur Français - français: bractéate
• Traducteur Français - malaisien: bracteate
• Traducteur Français - allemand: bracteate
• Traducteur Français - japonais: bracteate
• Traducteur Français - coréen: 포엽
• Traducteur Français - javanais: bracteate
• Traducteur Français - vietnamien: bracteate
• Traducteur Français - tamoul: bracteate
• Traducteur Français - marathi: bracteate
• Traducteur Français - turc: bracteate
• Traducteur Français - italien: bracteate
• polonais: brakteat
• Traducteur Français - ukrainien: брактеат
• Traducteur Français - roumain: bracteate
• Traducteur Français - grec: bracteate
• Traducteur Français - afrikaans: skutblaardraend
• Traducteur Français - suédois: brakteaten
• Traducteur Français - norvégien: brakteat

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAKTEAT»

Découvrez l'usage de brakteat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brakteat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pieniądz miasta Świdnica - Strona 5

14 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 15 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 16 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 17 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 18 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 19 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 20 Brakteat ...

Piotr Kalinowski, 2010

Pieniądz miasta Ziębice - Strona 4

PIENI¥DZ. MIEJSKIXV. WIEK. 1 Brakteat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Ag 377 8906 2 Brakteat Ag 377 8906 WCN 43/2010 -125,- 3 Brakteat Ag 377 8906 4 Brakteat Ag 377 8906 5 Brakteat Ag 377 8906 6 Brakteat Ag 377 8906 7 Brakteat Ag 377 ...

Piotr Kalinowski, 2010

Pieniądz miasta Opole - Strona 4

1400. -. 1450. 4 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1Brakteat ---- Ag0,20g 485 2Brakteat ---- Ag0,20g 485 3Brakteat ---- Ag 0,20g 485 4 5 15 6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat ...

Piotr Kalinowski, 2010

Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 424

Elbląg, brakteat. C2.11. 0,113 g, 11,7 mm. 12635 (63). Toruń, brakteat. C1.2. Ubytki, 0,109 g, 11,5 mm. 12636 (42). Elbląg, brakteat. C2.6? Połamany, 0,069 g. 12637 (76). Roztok/Rostock, brakteat, schyłek XV w. do 1492. Oertzen 198. 0,132 g ...

Borys Paszkiewicz, 2009

Polska: Do roku 1572 - Strona 70

medalowy na pamiątkę pokuty w Gnieźnie 1118 r. 23. — Denar gnieźnieński z nap. ADALBIBVS (= Adalbertus) 24. Władysław II (1139 — 46). Denarek krakowski 25. — Denarek krakowski 26. — Denarek gnieźnieński 27. Bolesław IV ...

Aleksander Brückner, 1928

Pieniądz panów bytomskich - Strona 5

Nr Nominal Rok Metal Fr Кор Rzadkosc Ostatnie notowania □ 1 Brakteat .... Ag - - R* 2 Brakteat .... Ag - - R* I 3 Brakteat .... Ag - - R* Ш Brakteat R* 4 .... Ag - - Brakteat R* 5 .... Ag - - \ Brakteat R* 6 .... Ag0,3g - 5529x Brakteat Ag0,3g 5529x R* 7 ...

Piotr Kalinowski, 2010

Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 17

aty 53, 55), 7 (Chersey), or (brakteat 1), - (brakteat 23), - (omyłka zam. 1 , Flatdal, Kyrketorp), W (Röck), D (Hardeberga), i (Forsa) ą-14 – tt (Tingvold). Th, th : P P ; często mięsza się z P , P w, jak na pomnikach z Bewcastle, Falstone, Konghell, ...

Jan Leciejewski, 1906

Numismatyka Krajowa - Strona 10

dla łatwiejszego rozróznienia. Nr. I,IV. brakteat, na którym litera B, przy której trzy kropki, oznaczająca Bolesława. Nr. LV. brakteat z koroną podobna jak na brakteacie Kaz mirza Nr. XLVIII. Nr. LVI. brakteat, na którym brama krakowska z orłem, ...

Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

Denar w kalecie: trzy pierwsze stulecia monety polskiej

Mieszko III, brakteat, centaur grający na rogu, 0 21 mm 39. Kazimierz Sprawiedliwy (1177-1194), brakteat, DVX CAZ1M. popiersie w koronie, 0 20 mm 40. Bolesław Wysoki (1163-1201) lub Bolesław Kujawski (1194-1195), brakteat, ...

Stanisław Suchodolski, 1981

Moneta, medal, order: - Strona 19

Na rewersie wyobrażenia dwóch ptaków, jednym z nich jest prawdopodobnie orzeł. Sygn. C 48, 0 16 mm, 0,275 g *28. Brakteat z popiersiem księcia Bolesława V Wstydliwego na tle proporca, w szyszaku, obok tarcza księcia, z lat 1228-1279.

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAKTEAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brakteat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rolnik znalazł złote bransolety, oddał je do muzeum. Miał dostać …

... Pomorza Zachodniego w okolicach Stargardu Szczecińskiego wyrobów ze złota z V w. (brakteat skandynawski, zawieszka pierścieniowata i pierścień). «TVN24, oct 15»

Jak zabytkowe monety trafiły w prywatne ręce?

... monet jest 12 denarów datowanych na lata 1070-1138 z wizerunkami Bolesława II Śmiałego i Bolesława II Krzywoustego oraz jeden Brakteat. Łącznie ... «Onet.pl, sept 15»

Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …

Oprócz średniowiecznych rynsztoków udało się odkopać także kolejne monety. Tym razem znaleziono brakteat i denar wielkopolski Kazimierza Wielkiego. «fakt.pl, août 15»

Monety z czasów Kazimierza Wielkiego odkryte pod Starym …

Brakteaty i denary z czasów króla Kazimierza Wielkiego (panował w latach 1333-1370) odkryli archeolodzy w wykopie przed poznańskim ratuszem. To rzadkie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Tak płacono za czasów Kazimierza Wielkiego. Odkrycie w Poznaniu

55 lat temu brakteaty Kazimierza Wielkiego odkryto podczas wykopalisk na terenie gnieźnieńskiej katedry. Wówczas wykopano trzy egzemplarze tych ... «TVN24, juil 15»

Piwnica sprzed 500 lat

Znaleźliśmy także srebrną monetę brakteat pochodzącą z XII wieku. Ta moneta to dosyć dziwna sprawa. Mimo, że pochodzi z XII wieku to znaleziona została w ... «eLuban.pl, juil 15»

NBP szykuje kolejną gratkę dla numizmatyków

W przypadku „Historii monety polskiej” i monety „Brakteat Leszka Białego” mamy nakład do 20 tysięcy sztuk. W przypadku „Skarbów Stanisława Augusta” i ... «Polskie Radio, déc 14»

Kolekcjonerska gratka

Będą to: srebrne monety 10-złotowe z serii „Historia Monety Polskiej – brakteat Leszka Białego” oraz monety „Skarby Stanisława Augusta – Jadwiga” (złota o ... «Nasz Dziennik, nov 14»

Jedyne takie muzeum

8 wieków liczy sobie najstarszy eksponat w muzeum – moneta (tzw. brakteat) z hebrajskim napisem. Przypomina o tym, że polscy książęta oddawali Żydom w ... «Newsweek Polska, oct 14»

Polin, czyli 1000 lat historii polskich Żydów

... obiekt w kolekcji Muzeum) - średniowieczny brakteat, czyli moneta wybita w Polsce przez żydowskich mincerzy z imieniem Mieszka zapisanym po hebrajsku. «Culture.pl, oct 14»