Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brunch" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUNCH EN POLONAIS

brunch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRUNCH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brunch» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brunch

brunch

Brunch

Brunch - Un repas servi tard le matin ou tôt le matin, pendant lequel le petit-déjeuner et les plats typiques du petit-déjeuner sont servis. Dérivé de la tradition anglo-saxonne, il présente de nombreuses caractéristiques communes au deuxième petit déjeuner, bien connu dans la cuisine polonaise. Le brunch est de plus en plus populaire partout dans le monde, même en Pologne. Apparaît principalement les jours fériés et se compose de collations chaudes et froides. Brunch – posiłek jadany późnym rankiem lub wczesnym przedpołudniem, w czasie którego spożywa się produkty zarówno typowo śniadaniowe, jak i właściwe obiadom. Wywodzi się z tradycji anglosaskiej, ma wiele cech wspólnych z drugim śniadaniem, dobrze znanym w kuchni polskiej. Brunch staje się coraz bardziej popularny na całym świecie, także w Polsce. Pojawia się głównie w dni świąteczne i składa się z gorących i zimnych zakąsek.

Cliquez pour voir la définition originale de «brunch» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRUNCH


anch
anch
big crunch
big crunch
bronch
bronch
clinch
clinch
lunch
lunch
lynch
lynch
munch
munch
ramforynch
ramforynch

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRUNCH

brunatno bialy
brunatno czarny
brunatnoceglasty
brunatnoczarny
brunatnoczerwony
brunatnopopielaty
brunatnosc
brunatnoszary
brunatnozolty
brunatny
brunecik
brunei
brunejczyk
brunejka
brunejski
brunel
brunelleschi
brunet
bruneta
bruneteczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRUNCH

a ch
a n ch
ach
akrostych
aleja zasluzonych
aletsch
allach
almanach
ameboidalny ruch
amfibrach
anabatyczny ruch
anaptych
anarch
antybakch
apel poleglych
arch
argerich
armeleutegeruch
aschenbach
aschermittwoch

Synonymes et antonymes de brunch dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUNCH»

Traducteur en ligne avec la traduction de brunch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUNCH

Découvrez la traduction de brunch dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brunch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brunch» en polonais.

Traducteur Français - chinois

早午餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليقضوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brunch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brunch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brunch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브런치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புருன்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brunch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brunch
65 millions de locuteurs

polonais

brunch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніданок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brunch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημεριανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brunch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brunch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNCH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brunch» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brunch en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUNCH»

Découvrez l'usage de brunch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brunch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegan Brunch: Homestyle Recipes Worth Waking Up For-- from ...
Offers more than 75 tasty recipes, with gluten-free and soy-free options, for an array of tasty meals, drinks, and snacks for brunch, including Bloody Marys and Banana Rabanada.
Isa Chandra Moskowitz, 2009
2
Brunch
With over 75 sumptuous recipes for traditional savoury and sweet brunches, this book will provide the perfect start to the day.
Joy Skipper, 2007
3
Sunday Brunch: Simple, Delicious Recipes for Leisurely ...
A collection of eighty light brunch recipes features ideas for eggs, tarts, pancakes, waffles, muffins, and fruit dishes, and offers cooking tips, equipment advice, and menu suggestions.
Betty Rosbottom, 2012
4
Brunch: Recipes for Cozy Weekend Mornings
Brunch is an ideal meal for daytime entertaining for a variety of reasons. Because two meal periods are combined into one wonderful feast, guests feel they can indulge, leaving the host with many options for recipes. In addition, brunch is ...
Georgeanne Brennan, 2015
5
Brunch
Take the best of breakfast and lunch and turn it into brunch--the perfect opportunity to relax with friends and family. These 30 delicious recipes make brunch fun to cook and great to eat.
Louise Pickford, 2001
6
Boozy Brunch: The Quintessential Guide to Daytime Drinking
The first book of its kind, Boozy Brunch offers brunchy alternatives and revved-up variations to the classic set of champagne-based, coffee-based, or fruit or vegetable juice-based cocktails that will help you make the most of your brunch.
Peter Joseph, 2012
7
Gale Gand's Brunch!: 100 Fantastic Recipes for the ...
Anyone will find Gale’s salads, soups, and sides delicious and simple, and with 60 color photographs, you’ll be enticed to try a new recipe every weekend. Wake up to a great weekend with Gale Gand’s Brunch! From the Hardcover edition.
Gale Gand, ‎Christie Matheson, 2012
8
Joy of Cooking: All About Breakfast and Brunch
The joy of cooking breakfast is revealed in all its glory, with recipes for everything from Huevos Rancheros to Bloody Marys.
Irma S. Rombauer, ‎Marion Rombauer Becker, ‎Ethan Becker, 2001
9
The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes: Tasty, fresh, ...
They’re fast. They’re flavorful. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that’ll get your day off to a great start.
Editors of Adams Media, 2011
10
The New Atkins for a New You Breakfast and Brunch Dishes
Start your day right with Atkins!
Colette Heimowitz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brunch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim Kardashian Flies Out Fans To Join Her Birthday Brunch
“I just had the best brunch today I flew out every fan I follow on social media to celebrate my birthday!!! I loved putting all of the faces with the names & am so ... «Just Jared, oct 15»
2
'It's Never Wrong to Speak the Truth': Lena Dunham Honors Judd …
The Rape Foundation honored Judd Apatow at their annual brunch Sunday at Green Acres, the home of Ron Burkle. The brunch raises money for the Rape ... «Variety, oct 15»
3
Deliciously Ella's savoury brunch recipes
Brunch is my favourite meal at the weekend. I just love how long and lazy it can be and the food is always amazing. This savoury brunch menu is my go-to at the ... «Telegraph.co.uk, août 15»
4
J.J. Watt Eats Up to 9000 Calories Per Day, Is an Unrepentant …
Now, whether any grown man should ever utter "I love brunch" in public is a polarizing matter society will likely never agree upon. There are some who would go ... «Bleacher Report, août 15»
5
Gwyneth Paltrow: I still go to brunch with Chris Martin 'for the kids'
Gwyneth Paltrow: I still go to brunch with Chris Martin 'for the kids' ... want to see me again, we're going to brunch, because it's Sunday and that's what we do.". «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Pranna, Manhattan's Notorious Bottomless Brunch Vomitorium, Is …
Despite making small changes to appease its long-suffering neighbors, the brunch spot that gave us the fake heir to “half of fucking Manhattan” had its ... «Gawker, juin 15»
7
Brunch w Warszawie. Tutaj zjesz ile chcesz i miło spędzisz …
Brunch w Warszawie to co raz popularniejsza forma spędzanie leniwych, weekendowych przedpołudni. Posiłek łączący śniadanie z obiadem, najczęściej w ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
8
Show Mom Some Love with These Plant-Based Mother's Day …
Since brunch is a combination of breakfast and lunch, you will want to have a variety of beverages available. There should be coffee, herbal teas, water, ... «One Green Planet, mai 15»
9
3 MasterChef Juniors Cook the Perfect Mother's Day Brunch
Smoke filled the air and announced your burnt Eggo waffle with a side of over-sweetened weak coffee—that's the Mother's Day breakfast in bed we remember ... «Vanity Fair, mai 15»
10
Sunday brunch for 'Dil Dhadakne Do' team
Very few people know that Zoya Akhtar is extremely fond of Brunches. When the director is not working on her films, you might spot her attending or hosting ... «Daily News & Analysis, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brunch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brunch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż