Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzesko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZESKO EN POLONAIS

brzesko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRZESKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brzesko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brzesko

Brzesko

Brzesko

Brzesko est un village polonais de la gmina de Brzesko dans la powiat de Brzesko de la voivodie de la Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Dans les années 1975-1998 la ville était administrativement une partie de la région de Tarnow. Selon les données du 31 décembre 2012, la ville comptait 17 193 habitants. Il y a une célèbre brasserie Okocim, fondée par John the Evangelist Goetz en 1845. L'industrie métallurgique, l'alimentation. Palais néoclassique de Goetz et complexe de parc datant du 19ème siècle et l'église de la Sainte Croix. Saint Cimetières historiques: guerre de la Première Guerre mondiale et cimetière de Moïse de Brest avec environ trois cents pierres tombales. En 1904, Brzesko a visité un incendie qui a détruit une grande partie des bâtiments de la ville. Brzesko – miasto w Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie brzeskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Brzesko, położone na Podgórzu Wiśnickim, nad rzeką Uszwicą. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa tarnowskiego. Według danych z 31 grudnia 2012 r. miasto miało 17 193 mieszkańców. Znajduje się tam znany Browar Okocim, założony przez Jana Ewangelistę Goetza w 1845 r. Przemysł metalowy, paszowy. Neobarokowy kompleks pałacowo-parkowy Goetzów z XIX w. oraz kościół pw. św. Jakuba z XIV w. Zabytkowe cmentarze: wojenne z czasów I wojny światowej i brzeski cmentarz wyznania mojżeszowego z ok. trzystoma nagrobkami. W 1904 r. Brzesko nawiedził pożar, który zniszczył znaczną część zabudowy miasta.

Cliquez pour voir la définition originale de «brzesko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZESKO


alfresko
alfresko
czarnoksiesko
czarnoksiesko
fresko
fresko
lesko
lesko
mesko
mesko
miesko
miesko
niebiesko
niebiesko
niemesko
niemesko
nowe brzesko
nowe brzesko
piesko
piesko
resko
resko
rzesko
rzesko
zwyciesko
zwyciesko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZESKO

brzemienna
brzemiennosc
brzemienny
brzemionko
brzesc
brzesc kujawski
brzesc nad bugiem
brzescianin
brzescianka
brzeski
brzeszczanski
brzeszcze
brzeszczot
brzetyslaw
brzezanin
brzezanka
brzezanski
brzezany
brzezeczek
brzezek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZESKO

aktorsko
aktorzysko
amatorsko
andrusisko
anielsko
aptekarsko
archanielsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko
batozysko

Synonymes et antonymes de brzesko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZESKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzesko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZESKO

Découvrez la traduction de brzesko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzesko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzesko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

布雷斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brest
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브레스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரெஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brest
65 millions de locuteurs

polonais

brzesko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βρέστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzesko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZESKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzesko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzesko en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZESKO»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme brzesko est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZESKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzesko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brzesko. Nowy łącznik z autostradą A4
Zakończono pierwszy etap budowy drogi wojewódzkiej nr 768 z Brzeska do Koszyc. Skanska, na zlecenie Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie, ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Brzesko. Wnuk zabił dziadka. Odmówił mu pożyczki
Sąd uznał jednak, że wymierzona mu kara 14 lat jest sprawiedliwa i odpowiada stopniowi winy chłopaka, który zabił swojego dziadka w Brzesku. Wyrok jest ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
ROW Rybnik przegrał na własnym boisku z Okocimskim Brzesko
ROW 1964 Rybnik przegrał dziś na własnym boisku z Okocimskim Brzesko 0:1. Jedyna bramka w tym spotkaniu padła w drugiej połowie. To było spotkanie w ... «Dziennik Zachodni, août 15»
4
Brzesko. Zdesperowany 63-letni rolnik walczy o odzyskanie majątku …
O swoich problemach opowiadał przez kilka godzin. Przechodzący obok sądu mieszkańcy Brzeska z zaciekawieniem przystawali i słuchali. - To niewiarygodne ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
5
Brzesko. Warsztaty Terapii Zajęciowej walczą o swój los [WIDEO]
Warsztaty terapii zajęciowej znalazły się w dramatycznej sytuacji. Od siedmiu lat nie zwiększa się dotacja PFRON dla placówki WIDEO: Warsztaty Terapii ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
6
Brzesko. Wypadek na A4, ciężarówka uderzyła w bariery [KRÓTKO]
Ciężarówka uderzyła w bariery na autostradzie A4 koło Brzeska. Do kolizji doszło na jezdni w kierunku Krakowa. Od godziny 9.15 ruch odbywa się bez ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
7
Nowe Brzesko. Tir ZMIÓTŁ z ziemi przystanek autobusowy [ZDJĘCIA]
O krok od tragedii w Nowym Brzesku. Rozpędzony tir mknął ulicami miejscowości, kiedy nagle kierowca stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w przystanek ... «SE.pl, juin 15»
8
Brzesko. Kierowcy MPK żądają, by prezes zapłacił głową
Pracownicy miejskiej spółki mówią wprost, że czują się jak w obozie pracy. Zaapelowali do burmistrza Brzeska, by nie udzielać absolutorium prezesowi firmy. «Gazeta Krakowska, mai 15»
9
Brzesko: browar Okocim otwiera muzeum
Byłaby to też wyczekiwana okazja do przyjrzenia się z bliska produkcji piwa, którego w Brzesku powstało tyle, że można by nim wypełnić Morskie Oko. «Onet.pl, avril 15»
10
Błękitni Stargard wygrali z Okocimskim Brzesko w II lidze
Błękitni Stargard wygrali z Okocimskim Brzesko w II lidze. Grzegorz ... Stargardzki drugoligowiec długo męczył się w meczu z Okocimskim KS Brzesko. Gola na ... «gs24.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzesko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzesko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż