Signification de "bujac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BUJAC SIE EN POLONAIS

bujac sie

TRADUCTION DE BUJAC SIE

Découvrez la traduction de bujac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bujac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bujac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 漫游
• Traducteur Français - espagnol: vagar
• Traducteur Français - anglais: roam
• Traducteur Français - hindi: घूमना
• Traducteur Français - arabe: طاف
• Traducteur Français - russe: бродить
• Traducteur Français - portugais: vaguear
• Traducteur Français - bengali: ঘুরিয়া বেড়ান
• Traducteur Français - français: vagabonder
• Traducteur Français - malaisien: berkeliaran
• Traducteur Français - allemand: wandern
• Traducteur Français - japonais: ローム
• Traducteur Français - coréen: 돌아 다니다
• Traducteur Français - javanais: roam
• Traducteur Français - vietnamien: đi lang thang
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றித்திரிய
• Traducteur Français - marathi: हिंडणे
• Traducteur Français - turc: gezme
• Traducteur Français - italien: vagare
• polonais: bujac sie
• Traducteur Français - ukrainien: бродити
• Traducteur Français - roumain: cutreiera
• Traducteur Français - grec: περιπλανιέμαι
• Traducteur Français - afrikaans: swerf
• Traducteur Français - suédois: roam
• Traducteur Français - norvégien: streife

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUJAC SIE»

Découvrez l'usage de bujac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bujac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 100

budzic sie, Budzisz moje zaufanie. Dktos, cos ... ktos, cos budzi sie z czegos: O piatej budziia sie z popoludniowej drzemki. Wiosnç ... Dktoá buja, ze...: Bujal, ze dobrze mu siç powodzi. a w rzeczywistoáci zyi bardzo skromnie. bujac sie. ndk I 1.

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 193

PrzcJui slońcc ludzi do zwyklych buudzil'o robdt. P. Kohan. BUJAC, intransil. contin. 1). wzbijad sie nadokresy zwyczajne budileliza; Dal. probuditclicza; Corn. budniza, bie blufs f Garn. beslâm; üppig werben, auôgelafîen щи, u_uůídymeifen.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 42

„klamaé": • bujac nieszkodliwie; 3. ... bujaj wory ♢ bujac konia 'onanizowac sic' bujac sie „tariczyc w rytm wolnej muzy- ki" ♢ bujac sie po mieácie 'jezdzié samo- chodem' ♢ bujac sie w kimá 'byc w kimá zako- chanym' ♢ bujac sie z kimá 'kochac ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243

Gniew, lek rozbudzil sie. • Ukryte namietnosci, zle sklonnoáci rozbu- dzilly sie. Bliskoznaczne: pojawic sie, roz- pçtac sie. rozpalic sie. obudzic sie, zalçgnac sie. Antonimy: przycichnac, przytlumic sie, wyciszyc sie. rozbujac poch, od roz- i bujac; ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 215

Bujać nogą. Fala buja łodzią. A Fotel bujany «fotel na biegunach* 5. pot. "zmyślać, kłamać, oszukiwać kogo*: Umiał bujać. Przestań nas bujać. Ale nas bujnął! bujać się — rzad. bujnąć się 1. « kołysać się, huśtać się; chwiać się»: Bujać się na ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Return itrcn / »• л. blakad sie. tutad sie, bladzié do kola; errer, aller errant. ... л. biegaó, bu lac , bujac; voler autour, rôder. herum fthmeifen, ». п. tlnc sie, bujac, biegaé, hulac, btakaé sie.; rôder, jig. divaguer; mit feinen ©ebanren— -; buiadmy- ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Cztery lata, 1833, 34, 35, 36, w Galicyi austryckiej: ... - Strona 49

Znaglony wymówne'm zapytaniem, nie wahal sie w obec calego sadui zgrai policiantów wskazaó Pressena i Wittmana, ... Jakby pìorunem raiony Wittman ruzkazal zaprzestaó dalszegu hadauia , bujac sie napomnień rzadu , który przyjaíny ...

Michał Budzyński, 1838

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 40

bujaC klamac, zmyslac: Bujac to my, ale nie nas! - zwykla mawiac historyczka, stawia- jqc jedynke. (list) bujac siç 1. kochac, podkochiwac sie w kimá; takze chodzic z kims: Dla mnie panien- ka jest przecietna. Bede sie z niq bujal, pókijej nie ...

Maciej Czeszewski, 2008

Słownik gwary uczniowskiej - Strona 28

... 2. dzwonek szkolny budzio klej uzywany do narkotyzowania sie budziszyn szkola bufet duzy biust bufory biust buhaj 1. chlopak; 2. sasiad bujac 1. zmyslac przy odpowiedzi; 2. klamac bujac nieszkodliwie klamac bujac sie (z kimá) kochac ...

Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 296

Leca jak ptaki spra- gnione do zdroju. Mick. BUJAC (od przestarzalego wyrazu buje skrzydla) znaczy dawac wolny lot skrzydlom, latac swobodnie gdzic oczy poniosa. Przenosnie mówi sie: bnjac mysla, bujac po krainie marzeíi, imaginacyi.

Adam Stanisław Krasiński, 1885