Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бродить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРОДИТЬ EN RUSSE

бродить  [broditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРОДИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бродить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бродить dans le dictionnaire russe

Promenez-vous 1, errer, errer; apparence imperfective 1. Identique au rongement. Promenez-vous dans la forêt. 2. trans. La même chose que l'errance. Les pensées errent. Un sourire vagabonde sur le visage: Wander2, erre; type imparfait, à faire fermenter. Le vin est errant. || adjectif fermentant, -th, -ye. B. Le processus B. Chan. БРОДИТЬ1, брожу, бродишь; несовершенный вид 1. То же, что брести. Бродить по лесу. 2. перен. То же, что блуждать. Мысли бродят. Улыбка бродит на лице.
БРОДИТЬ2, бродит; несовершенный вид Находиться в брожении. Вино бродит. || прилагательное бродильный, -ая, -ое. Б. процесс. Б. чан.

Cliquez pour voir la définition originale de «бродить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРОДИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРОДИТЬ

бровастый
бровка
бровный
бровь
брод
бродень
бродильный
бродильня
бродни
бродяга
бродяжество
бродяжий
бродяжить
бродяжка
бродяжничать
бродяжнический
бродяжничество
бродяжный
бродячий
брожение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРОДИТЬ

городить
добродить
доводить
доходить
дохолодить
забродить
заводить
загородить
заколобродить
заколодить
занепогодить
зародить
заскородить
заходить
захороводить
избродить
изводить
исходить
колобродить
коноводить

Synonymes et antonymes de бродить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРОДИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бродить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРОДИТЬ

Découvrez la traduction de бродить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бродить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бродить» en russe.

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجول
280 millions de locuteurs

russe

бродить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaguear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersiar-siar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さまよいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumbara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бродить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРОДИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бродить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бродить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРОДИТЬ»

Découvrez l'usage de бродить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бродить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Клятва разведчика
И, постукивая по металлу, запел: Время бродить По лесу... Время разгадывать тайны... Время бродить По лесу... Время разгадывать тайны... Время обеда, ужина, сна. Время зима. Время весна. Лето ли, осень — нечем помочь!
Олег Верещагин, 2015
2
«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы
«Не бродить, не мять в кустах багряных...» Не бродить, не мятьвкустах багряных Лебеды и не искать следа. Со снопом волос твоих овсяных Отоснилась тымне навсегда. С алым сокомягоды накоже, Нежная, красивая, была На ...
Сергей Есенин, 2014
3
Приемыш
«Дождливый летний день. Я люблю в такую погоду бродить по лесу, особенно когда впереди есть теплый уголок, где можно обсушиться и ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
4
Мертвые бродят в песках
Роллан Сейсенбаев. темнотой и одиночеством, стекались в дом Насыра не сговариваясь. Так продолжалось несколько суток: дни они коротали с Насыром и Корлан, а на ночь расходились по своим домам. Междутемв ...
Роллан Сейсенбаев, 2014
5
Цветок живой, благоуханный... (сборник)
Валентина Борисова. По-французски о весне читала. Речьчужая,как ручей текла. И весна над Яузой витала, И в Париж весенний нас влекла. 30 мая 2010 г. Как прекрасно бродить по свету Как прекрасно бродить по свету Как ...
Валентина Борисова, 2015
6
Рождённая в ночи
Хотелось бродить по каньонам, у озер, дружить с выдрами и пятнистыми форелями, тихонько подкравшись, наблюдать за белками, кроликами, за всякими зверьками, посмотреть, чем они заняты, выведать их тайны.
Джек Лондон, 2014
7
О любви - Страница 1905
Не бродить, не мять в кустах багряных Лебеды и не искать следа. Со снопом волос твоих овсяных Отоснилась ты мне навсегда. С алым соком ягоды на коже, Нежная, красивая, была На закат ты розовый похожа И, как снег, ...
Сергей Есенин, 2013
8
Мысли вслух
Я УСТАЛ БРОДИТЬ, ХОДИТЬ... Я устал бродить, ходить, Сел на лавку и сижу, Справа вверх собор глядит, Я на солнышко гляжу. Вечер медленно, склоняясь Пред собором на колени, Как за что-то извиняясь, Удлиняет свои тени.
Андрей Лобанов, 2015
9
Рожденная в ночи
Хотелось бродить по каньонам, у озер, дружить с выдрами и пятнистыми форелями, тихонько подкравшись, наблюдать за белками, кроликами, за всякими зверьками, посмотреть, чем они заняты, выведать их тайны.
Джек Лондон, 2013
10
Зона Посещения. Плата за выход
–спросилзонный бизнесмен.И подумал о том, что рано радовался – сюрпризы, лавиной хлынувшие прошлой ночью, продолжают валиться наголову. – Яхочууйти.Зачем это все? Бродить, бродить, бродить. Зачем выживать?
Сергей Вольнов, ‎Владимир Колчин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРОДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бродить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Иван Ургант предрек, что Воронежская область будет бродить
А иначе вся Воронежская область будет бродить. Напомним, что ЧП на дрожзаводе произошло 8 октября. Как сообщают в администрации предприятия ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Призрак досрочных выборов будет бродить по Молдове до …
Проведение досрочных парламентских выборов, отставка президента и организация всенародных выборов главы государства остаются одними из ... «Noi.md - Новости Молдова, oct 15»
3
Новости Воронежской области: Иван Ургант предрек, что …
Новости Воронежской области: Иван Ургант предрек, что Воронежская область будет бродить. Новости России » Новости Воронежской области и ... «Интернет журнал @-news.info, oct 15»
4
Рысь может бродить по улицам Белогорска
По улицам Белогорска Амурской области может гулять рысь: сообщение об обнаружении дикого животного поступило на пульт оперативного ... «Телепорт, oct 15»
5
Зачем вы это сделали «В котлете по-киевски слишком много …
Некоторое время назад по соцсетям стали бродить ссылки на развлекательный портал о событиях в самопровозглашенной Донецкой народной ... «Афиша, sept 15»
6
Забывчивые туристы заставили самарских спасателей 8 часов …
Забывчивые туристы заставили самарских спасателей 8 часов бродить по задымленным Сокским штольням. Более 8 часов спасатели городского и ... «Портал города Самара SamRU.ru, août 15»
7
Chanel заставил красавицу-модель бродить босиком по …
Съемки лукбука проходили в Париже. Жизель бродила босиком по пустынным ночным улицам, спускалась вниз вдоль набережной Сены, проходила ... «From-ua.com, janv 15»
8
Уральский режиссёр поставил "Сталкера": зрителям вместе с …
Уральский режиссёр поставил "Сталкера": зрителям вместе с актёрами придётся бродить по тёмным коридорам театра. 02.09.2014, 16:32. Необычную ... «Областная газета, sept 14»
9
Призрак референдума устал бродить по берегам Балтики
калининград, референдум, баэс, гражданская платформа Калининградцы были возмущены планами обустройства в регионе игорной зоны. Фото с ... «Независимая газета, mai 14»
10
«Он устал бродить по стройкам с шести утра и нашел себе парня»
«Эта версия гибели Ермошина выгодна всем: силовикам, свидетелям, власти» · «Он устал бродить по стройкам с шести утра и нашел себе парня». «Ura.ru, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бродить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/brodit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur