Téléchargez l'application
educalingo
bulwiasty

Signification de "bulwiasty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BULWIASTY EN POLONAIS

bulwiasty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BULWIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty · dropiasty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BULWIASTY

bulterier · bulwa · bulwar · bulwarek · bulwark · bulwarowicz · bulwarowka · bulwarowo · bulwarowy · bulwarowy teatr · bulweczka · bulwersowac · bulwersujacy · bulwiasto · bulwiec · bulwka · bulwkowaty · bulwkowy · bulwocebula · bulwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BULWIASTY

drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty · helmiasty

Synonymes et antonymes de bulwiasty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BULWIASTY»

bulwiasty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bulwiasty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BULWIASTY

Découvrez la traduction de bulwiasty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bulwiasty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulwiasty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

球根
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bulboso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bulbous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उभड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصلي الشكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпуклый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bulboso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কন্দাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bulbeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bauchig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

球根状の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구근의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bulbous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hình củ hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்போஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंदमुळांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bulboso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bulwiasty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опуклий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bulbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsvulmede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulwiasty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULWIASTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bulwiasty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulwiasty».

Exemples d'utilisation du mot bulwiasty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BULWIASTY»

Découvrez l'usage de bulwiasty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulwiasty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 24
bulwarówka bulwiasty noáci repertuarze rozrywkowym, zlo- zonym z lekkich komedii, fars, wode- wilów itp.'. 2. przenosny „pozbawiony wiçkszej wartosci": Sensacje zwiazane ze znanymi osobami, a szczególnie ich zycie pry- watne, remanse i ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
jajowato -brzuchaty, niemal bulwiasty, jędrny, żółto- krwisty lub szkarłatny, siatkowaty i kresowany; cewinki wolne i żółte, z otworkami nierównymi, ciemno-ceglastymi lub krwistymi — a rzadko pomarańczowymi; zarodniki ciemno-płowe.
I. R. Czerwiakowski, 1849
3
Warzyw: Slonecznik Bulwiasty, Bób, Burak Zwyczajny, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
brukowy) street, gut- ter; prasa bulwarowa tabloid press. bulwersować ipf. lit. disturb, shock; bulwersująca wiadomość shocking news. bulwiasty a. 1. (w kształcie bulwy) bulbous; bulwiasta narośl bulbous growth; bulwiasty nos bulbous nose.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Asteroideae: Slonecznik Bulwiasty, Oman Wielki, Rumianek ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Rosliny Pastewne: Slonecznik Bulwiasty, Kukurydza ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 217
«mający postać bulwy; przypominający kształtem bulwę*: Bulwiaste korzenie. Bulwiasta narośl. Bulwiasty nos, bulwiasta twarz. Ł «mający bulwy, wykształcający bulwy, u niektórych gatunków roślin jadalne*: Rośliny bulwiaste. bulwka ż 777, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych
Eozhipki jajowato piramidalne. Klucz do oznaezania gatunków I. Korzeú z bulwiastymi zgrubieniami. Lodyga calkiem naga lub prawie naga. Nasada blaszek liáciowych sercowata. 2155. Ph. tuberosa L. I. Korzen bez bulwiastych zgrubien.
Władysław Szafer, 1963
9
Nieobecny - Strona 129
Naturalnie, to był ten chłop ze skraju wsi, sąsiad bulwiastego, mrukliwy, zamknięty, dopiero potem przy kielichu w chacie rozgadał się. Tak, to on". Naszły Piotra wątpliwości, których nie rozumiał. Zdawało mu się, że ktoś ma do niego żal.
Stanisław Srokowski, 1978
10
Rosliny Spozywcze: Owoce, Rosliny Oleiste, Warzywa, Zboza, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULWIASTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulwiasty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morrissey debiutował jako pisarz. „Ekskrementy wyobraźni” to jedna …
Wszystko dzięki słowu „bulwiasty”, za pomocą którego autor pieszczotliwe określa organy płciowe bohaterów, oraz kilku zdaniom będącym dowodem na to, ... «Aktivist, oct 15»
2
Jak jedzą Polacy? Nasze talerze pod lupą naukowców
Według niej tzw. prości ludzie, mniej zamożni, często jadali także dziko rosnące i udomowione rośliny, na przykład pasternak, świerząbek bulwiasty, groszek ... «Polskie Radio, juil 15»
3
Wiecie, że w Polsce rośnie żeń - szeń?
Ale wracając do upraw… topinambur – słodki ziemniak, słonecznik bulwiasty o lekko orzechowym smaku – ja go uwielbiam! Prosto z wody z odrobiną masła, ... «naTemat, juil 15»
4
Oryginalnych potraw kuchni staropolskiej nikt by dziś nie zjadł
Według niej tzw. prości ludzie, mniej zamożni, często jadali także dziko rosnące i udomowione rośliny, na przykład pasternak, świerząbek bulwiasty, groszek ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Z tęsknoty za czosnkiem
Czyli słonecznik bulwiasty. To już moda. Znany w Polsce od XVIII wieku, w XIX wieku został wyparty przez ziemniaka. Pewnie słusznie, bo zawiera inulinę, której ... «Voyage.pl, juin 15»
6
Biebrzański Park Narodowy walczy z gatunkami inwazyjnymi
słonecznik bulwiasty czyli topinambur, klon jesionolistny, czeremcha amerykańska, robinia akacjowa, tawuła, winobluszcz pięciolistkowy, dereń rozłogowy. «Teraz Środowisko, juin 15»
7
"Top Chef" - zobaczcie, co odkryłam w spiżarni programu
Czyściec bulwiasty nazywany bywa "zapomnianym ziemniakiem". Jesienią, zimą, a także wczesną wiosną można zauważyć żółtawe, bulwiaste kłącza w ... «Onet.pl, févr 15»
8
[CES 2015] Ten piękny zegarek LG z konferencji Audi napędza Web …
No jest faktycznie jakby nieco lepiej od strony wizualnej, sikor zecydowanie mniej "bulwiasty" niż dotychczasowa menażeria zegarkowa. Choć nadal mój dawny ... «Antyweb, janv 15»
9
Topinambur - zapomniane warzywo wraca na polskie stoły
Największą popularnością topinambur cieszy się wśród polskich myśliwych, ale nie z powodu walorów smakowych. Słonecznik bulwiasty jest bowiem chętnie ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
Lilia wodna w ogrodzie
W naszym klimacie może rosnąć grzybień biały, bulwiasty, wonny oraz mieszańce. Ozdobą rośliny są jej piękne, umieszczone na długich łodygach kwiaty, które ... «Farmer.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulwiasty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bulwiasty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR