Signification de "glowiasty" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GLOWIASTY EN POLONAIS

glowiasty

TRADUCTION DE GLOWIASTY

Découvrez la traduction de glowiasty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de glowiasty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glowiasty» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 当家
• Traducteur Français - espagnol: con membrete
• Traducteur Français - anglais: headed
• Traducteur Français - hindi: नाम से लैस किया
• Traducteur Français - arabe: ذو رأس
• Traducteur Français - russe: двуглавый
• Traducteur Français - portugais: com cabeça
• Traducteur Français - bengali: মস্তকবিশিষ্ট
• Traducteur Français - français: à tête
• Traducteur Français - malaisien: headed
• Traducteur Français - allemand: headed
• Traducteur Français - japonais: 頭
• Traducteur Français - coréen: 향하고
• Traducteur Français - javanais: tumuju
• Traducteur Français - vietnamien: có đầu
• Traducteur Français - tamoul: தலை
• Traducteur Français - marathi: चुकविला
• Traducteur Français - turc: başlı
• Traducteur Français - italien: headed
• polonais: glowiasty
• Traducteur Français - ukrainien: двоголовий
• Traducteur Français - roumain: intitulat
• Traducteur Français - grec: δικέφαλος
• Traducteur Français - afrikaans: headed
• Traducteur Français - suédois: headed
• Traducteur Français - norvégien: headed

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLOWIASTY»

Découvrez l'usage de glowiasty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glowiasty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 64

Glowiasta kapusta Ross. кочаннан капуста. Glowiasta salata Croat. glavaticza, shalala; (Vind. likoushniza). Nóí glowiasty, majaey guzìk na końcu, sluìy do wytaczania zebranéj гору 2 piersi, culler capilatus. шиш. Nara. 22. Gwoz'dá glowiasty ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 62

'majacy duza glówke, о gwozdziu' (Lorentz PW), dluz. glowaty 'majacy duza glowç, glowiasty', gluz. hlowaty 'ts.', czes. Маши}? 00 XV w. (równiez dial., np. Siatkowski Kudowa I 113), 'podobny albo majacy ksztalt wielkiej glowy' (dial. 'z wiele ...

Franciszek Sławski, 2001

Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...

Por glowiasty o wielkich cebulach, nazywano zaá (z laciñskiego) wspólczeánie porem. Skoro zas gatunkowej róznicy nie bylo, a moze i inne szczypiory zaczely zastepowaé por zrzynany, za- czela sie zatracaé i róznica nazw: luk i por.

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 158

glowisty i glowiasty (XVII w., K) 'majacy duza glowç', np. glowiaste kijanki; takze 'o roslinach zwijajacych liscie w glowç', np. kapusta glowiasta; por. takze przym. tworzone od glówka: glów- czasty (XVIII w., L) 'majacy duza. glowç'; glówkowy ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 181

... opatrzone Wieze, 2 których na srodkowej niecoá wyìszej dwu-glowiasty czarny orzel , z otwartym dzióbem, wywieszonym czerwonym jçzykiem, rozpostartemi skrzydlami, rozciagnionemi szponami, i ozdobnym ogonem, daje siç Widzieé.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$o:pfbàngts , TM. со gluwç spu- SZCZ4, cziowiek ponury, switj- toszek, g. szka, m. torticolis, faux dévot, trt Âcpfbângerei , /• obtudna àwiç- tobliwoác, y. cagoterie, bigoterie, hypocrisie, /. Âôpftg/ a. glowiasty; pommé. .fioïffobt, m. kapusta gtowia- ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...

Çfowcaasty , a. y. Glowatyy glowiasty. Gfowczyzna,/. ÏBttteelb/ л. M, Amende, /. G-iovr eczka , dim. Glowka, dim. v. Glowa. Glowiasty, a. flippt«; £opf> fnollie, (con фЦаадеп.-). A tète, qui a une tète; pommé; tubéreux. ad. to. S, tesé. - Glowica ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1805

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...

Ovid. Шиша. Stel/anim ovuli. Plin. штату. l/lrg. Colin». ОдиоBrum, п. (о— si sie do pqczków drzcwikwìatów. El коптилка оси1щ- vio~ [aria solvant. Collini. l stnlnne pqczkì rozwiiaiq fiiolki. Plin. Кощей glowiasty trzcin i innych rollin. Oculus. Plin.

Florianus Bobrowski, 1822

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 367

Hortus nxalis con Iiws. Pomarium,ii,neur. JA'BLONINA, (21:01ka z i'abloukowycb rol'zczek fadzona. POMME', male. POMME'E, fem. Capiratus, a, um. GLOWIASTY GIZOWIASTA. 'Laittue' pomme'e. Laéìuca capitata. 'Sáiata glowiaiìa. 'Choux ...

Pierre DANET, 1745

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 362

Äopfbangerei, f. bie, nbhidna twiqlobliwosc. ÄopfCau... f. bie, skur.t nnglowna, с f. skóra gtowla, Wolf. .ч.- LIJÎ.Ï, a d . пш. in 3u|amm«nfe6uneen glowiasty, 5- SB. jrocif bpp; o dwocll glowarh. ScpftcM, m. ber, kapusta glowiasta.' Aopttummcl, in.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837