Téléchargez l'application
educalingo
buzowanie

Signification de "buzowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUZOWANIE EN POLONAIS

buzowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUZOWANIE

buzdyganek · buzek · buzia · buzia w ciup · buziaczek · buziak · buzieczka · buzina · buziuchna · buziulka · buzka · buzkaszi · buzowac · buzowac sie · buzuki · buzumbura · buzumburczyk · buzumburka · buzumburski · buzzati

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de buzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUZOWANIE»

buzowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUZOWANIE

Découvrez la traduction de buzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

BUZ但
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buz yet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूज अभी तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوز بعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Буз еще
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ainda buz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বূষ এখনো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buz encore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buz lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

buz noch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まだBUZ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버즈 아직
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buz durung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BUZ chưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூஸ் இன்னும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अद्याप BUZ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buz henüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tuttavia buz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

buzowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Буз ще
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buz încă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BUZ ακόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog Bus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buz ännu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buz ennå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de buzowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzowanie».

Exemples d'utilisation du mot buzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUZOWANIE»

Découvrez l'usage de buzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 91
buzowanie 91 buzañski skoznaczne. palic sie intensywnie, go- rzec, buchac plomieniem, buzowac. 2. potoczny „upijac sie": Buzowalem sie wódka przez cala noc, az mi sie film urwal. Adam ma powazna wade - lubi sie buzowac. Potaczenia ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 167
BUZOWAC (SIÇ) Forma: buzro?- vac II buzo«vaé Podróina zlotow; buzro- vac I! buzovac Kasz S I 96 i 97. Z naczenia: 1. 'palié w piecu; do- rzucaé opalu do ognia': Так banges bu- zoval, jaz pee pakñe Кос SKoc I 57; Ale f péec fezd buznie, ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... butwiejqc, butwiejqcy(-a,-e), zbutwiawszy] o substancji organicznej 'rozkladac/rozlozyc sie pod wpfywem bakterii i grzybów': zboze butwieje, pnie (drzew) zbutwiafy BUZOWAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk buzuje, buzuja;, buzowal(a,o), ...
Andrzej Dyszak, 2007
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 101
BUZOWAĆ 1 . palić się wielkim płomieniem, o ogniu' XX- 1, zamiast buzować się 'ts.' XIX (tak jeszcze u H. Sienkiewicza 1887: na kominach buzowały się jasnym płomieniem smolne szczapy), to do trans, buzować ogień rozniecać, by żywiej ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 223
2: Dziecięca buziulka. buzować ndk IV, — żuje, ~ował «palić się dużym płomieniem, hucząc*: Ogień buzował pod kuchnią. buzować się to samo, co buzować. buzowanie (się) n 7, rzecz, od buzować (się). buźka ż 777, CAfs. — źce; Im D.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Z ciemnością jej do twarzy
Czułam buzowanie adrenaliny nakłaniającej mnie, żebym czym prędzejstąd uciekła, nieoglądając się za siebie. Oddychaj głęboko. Jeślinatychmiast nie wezmę się w garść i nie zapanujęnad nerwami, dostanę spazmów iwyjdę na wariatkę.
Kelly Keaton, 2011
7
Zła krew
Jasna cholera, Natanie! Spuszczam wzrok. Po mojej koszulce rozlewa się ciemniejąca plama. Krew jest ciemna jak atrament. – Nic mi nie jest – mówię bezmyślnie. Źle się czuję. – Mogę to wyleczyć. Czuję buzowanie w brzuchu i prostuję się.
Sally Green, 2014
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 105
cos buzuje (gdzieé): Ogieñ buzuje w ko- minku. przen. Wiedzialem, ze wszystko w nim buzuje, ale nie przestalem mówié. • 8/edne w zr>. 'buchac'. Np.: Paleniska pieców buzuja, po- prawnie: buchaja, ogniem. buzowac sie. ndk TV, tylko w 3.
Andrzej Markowski, 2004
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 73
«zwykle z odcieniem pieszczotliwym o twarzy* buziak m III, pot. a) «twarz dziecięca lub dziewczęca* b) «pocałunek, całus* buzować ndk IV «o ogniu, płomieniu: palić się gwałtownie* buzować się for. wzmóc. czas. buzować. by 1.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 74
«zwykle z odcieniem pieszczotliwym o twarzy* 3. «całus, pocałunek* A Dać buzi «pocałować, dać się pocałować* A Buzi ! «pocałuj» buziak m III 1. «twarz dziecięca lub dziewczęca* 2. p. buzia w zn. 3. buzować ndk IV «o ogniu, płomieniu: ...
Elżbieta Sobol, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po co nierozerwalność małżeństwa?
... które oczywiście można interpretować wyłącznie naturalistycznie czy psychologicznie: krążenie feromonów, buzowanie hormonów czy pociąg seksualny. «Deon.pl, oct 15»
2
Hartowanie stali
Postępowanie Zadry i Branda, po raz pierwszy doznających miłosnych wzruszeń i nie do końca pojmujących buzowanie hormonów, ujęte zostało w formie ... «POLTERGEIST, sept 15»
3
Czym grozi zawał jądra
"Buzowanie" estrogenów przyczynia się do powiększenia gruczołu krokowego i zwiększenia ryzyka chorób prostaty. Niekiedy wywołuje też depresję, cukrzycę ... «Wirtualna Polska, avril 15»
4
Jak hormony wpływają na codzienne życie kobiety?
Hormonalna burza, buzowanie hormonów oraz inne, przypisywane nam zjawiska, zwykle traktowane są z przymrużeniem oka – uważane za wymówkę raczej ... «Senior.pl, mars 15»
5
Ostatnie dni w bunkrze Hitlera. Czy Ewa Braun zdradziła wtedy …
Choć wydawać by się mogło, że huk spadających bomb raczej niesprzyja miłosnym igraszkom, wiosenne buzowanie hormonów połączone z powodowanym ... «Polska The Times, mars 15»
6
Buzowanie na całego. Buza podbija Paryż, Brukselę, Grodno
Zgodnie z obietnicą, buzujemy, jak przed tygodniem. Skończyłem wówczas na Mikołaju Murawiejskim. Jego buza szybko dorównała do macedońskiego ... «Kurier Poranny, août 14»
7
Majowe buzowanie hormonów
W pierwszy weekend maja na ekranach polskich kin debiutują zaledwie dwa obrazy, dystrybutorzy wyczuli jednak, że podwyższona temperatura i nadmiar ... «Interia, mai 12»
8
Rewolucja jest gdzie indziej
Zawsze i wszędzie coś, ruch jakiś, jakieś buzowanie nastrojów, mruk mas. I albo wielotysięczne marsze przeciwko lub za, albo kukieł i opon palenie, albo ... «Dziennik Polski, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buzowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR