Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socialite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCIALITE EN PORTUGAIS

so · ci · a · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIALITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socialite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCIALITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «socialite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Socialite

Socialite

Socialite est un mot qui appelle une personne qui participe à des événements de haute médias sociaux, et devient public et célèbre pour ses apparitions. Il a la situation financière pour maintenir le luxe et un niveau de vie élite. Au Portugal, ils sont connus sous le nom de Jet-set, car ils permettent d'être toujours sur la route aérienne des vols privés. Au Brésil, le nom Jet-set est plus utilisé dans le circuit de Rio / São Paulo, également au sens du mot au Portugal. Le mot a été utilisé pour la première fois en 1928. La plupart des mondains sont impliqués dans des causes sociales et philanthropiques. Au Brésil, une émission de télévision a été lancée dans un format pour montrer la vie de cinq mondains de la Jet-set de São Paulo et Rio de Janeiro, Mujeres Ricas, par le réseau de télévision Band. Aux États-Unis, le même programme a déjà 5 spin-off, appelé Real Housewives. Références ▪ Socialites: Une histoire, newyorksocialdiary.com - Page visitée le 7 mai 2014 ... Socialite é uma palavra que denomina uma pessoa que participa de eventos da alta mídia social, e se torna pública e famosa por suas aparições. Possui condição financeira para manter luxo e um padrão de vida da elite. Em Portugal são conhecidos como Jet-set, porque se dão ao luxo de sempre estarem na rota aérea dos vôos particulares. No Brasil, a denominação Jet-set é mais utilizada no circuito Rio/São Paulo, também no mesmo significado da palavra em Portugal. A palavra foi usada pela primeira vez em 1928. Grande parte das socialites está envolvida em causas sociais e filantrópicas. No Brasil, um programa de televisão foi lançado em formato de exibir a vida de 5 socialites do Jet-set paulistano e carioca,Mulheres Ricas, pela rede de televisão Band. Nos Estados Unidos, o mesmo programa já tem 5 spin-offs, denominado Real Housewives. Referências ▪ Socialites: A History, newyorksocialdiary.com - Página visitada em 7 de maio de 2014...

Cliquez pour voir la définition originale de «socialite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCIALITE


amidalite
a·mi·da·li·te
amigdalite
a·mig·da·li·te
asfalite
as·fa·li·te
calite
ca·li·te
cefalite
ce·fa·li·te
cristalite
cris·ta·li·te
dentalite
den·ta·li·te
encefalite
en·ce·fa·li·te
faialite
fai·a·li·te
falite
fa·li·te
galalite
ga·la·li·te
hialite
hi·a·li·te
idrialite
i·dri·a·li·te
meningoencefalite
me·nin·go·en·ce·fa·li·te
mesencefalite
me·sen·ce·fa·li·te
mesocefalite
me·so·ce·fa·li·te
onfalite
on·fa·li·te
polioencefalite
po·li·o·en·ce·fa·li·te
uralite
u·ra·li·te
vaginalite
va·gi·na·li·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCIALITE

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociar
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCIALITE

broncocefalite
celite
celulite
cidade-satélite
diverticulite
elite
fisalite
frumentalite
gastrencefalite
heliencefalite
hidrocefalite
lite
microlite
mielencefalite
pneumoencefalite
poliencefalite
poliomielite
satélite
vermiculite
vertebralite

Synonymes et antonymes de socialite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCIALITE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «socialite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de socialite

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIALITE»

socialite colunável socialites famosas forsaken life socialite palavra denomina pessoa participa eventos alta mídia social torna pública famosa suas aparições possui condição financeira para manter luxo padrão vida elite portugal são desciclopédia rico compra coisa chic silvio santos paris hilton christian pior seus advogados estão olho você então não dicionário informal destaca festas imprensa costumam sair colunas virar wikihow realmente quer vemos possuem fortuna status desde nascimento bastante dedé vagalume música ouvir letra legenda hardy aeropostale ferrari urban talent video making tramp kardashian hiton tramps hobbitwhores december miranortense hashtag folha blogs ygor salles conhece cidade miranorte tudo quase ninguém fica interior tmort

Traducteur en ligne avec la traduction de socialite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIALITE

Découvrez la traduction de socialite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socialite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socialite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

名媛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Socialite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

socialite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावयुक्त व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو بارز في المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светская
278 millions de locuteurs

portugais

socialite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnalité mondaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosialit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salonlöwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社交
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사교계 명사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

socialite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyetenin renkli siması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona mondana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzystwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană importantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικός άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiale vlinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socialite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socialite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socialite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIALITE»

Le terme «socialite» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socialite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socialite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socialite».

Exemples d'utilisation du mot socialite en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIALITE»

Découvrez l'usage de socialite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socialite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socialite Evenings
As the story of her life unfolds we see how the gauche middle-class girl metamorphoses into a star - and we also meet her friends and enemies: neurotic, man-hungry Anjali; gorgeous, vivacious Ritu; trampy, outrageous Si; Abe, who prefers ...
Shobha Dé, 2005
2
A Socialite Scorned: The Murder of a Tucson High-Roller
A Socialite Scorned Kerrie Droban The victim was Gary Triano, a Tucson real estate developer with influential friends—and enemies.
Kerrie Droban, 2012
3
Socialite...or Nurse in a Million?
From designer dresses to surgical scrubs!
Molly Evans, 2011
4
The Socialite and the Bodyguard / Cavanaugh Reunion (Mills & ...
The Socialite and the Bodyguard Former commando Nash can’t believe he’s been assigned to watch over spoiled heiress Kayla.
Dana Marton, Marie Ferrarella, 2011
5
The Socialite's Guide To: 99 Simple Signature Cocktail Recipes
The Socialite's Guide To: 99 Simple Signature Cocktail Recipes has the most elegant and classic signature cocktails that every bartender or home mixologist can make.
Cristal Carrington, 2012
6
Secrets of a Shy Socialite (Mills & Boon Medical) (Beyond ...
Jena was always ‘the good Piermont twin’, preferring to nurse others rather than being in the limelight.
Wendy S. Marcus, S. Marcus Wendy, 2013
7
The Man with the Locked Away Heart / Socialite...or Nurse in ...
The Man with the Locked Away Heart Jingilly Creek isn’t used to strangers – especially tall, dark, utterly hot city cops!
Melanie Milburne, Molly Evans, 2011
8
Guarding the Socialite
Socialite Emma Vale has dedicated herself to Iris House—a sanctuary for women starting over.
Kimberly Van Meter, 2010
9
A Socialite's Christmas Wish
When socialite Dr Clover Farraday swaps the Sydney spotlight for a job in the Outback, working with gorgeous but guarded Dr Brandon Goldmark is an unexpected Yuletide treat!
Lucy Clark, 2012
10
The Overnight Socialite
Bridie Clark. connected to his career had done that. “And if it worked—ifI could pull it off—it would knock Cornelia down a few notches. It would reveal the farce of society as it now stands!” That got Trip's attention. He looked at his friend, ...
Bridie Clark, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIALITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socialite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após alta médica, socialite Marcelaine Shumann é levada à cadeia …
A Polícia Civil do Amazonas cumpriu na tarde desta quinta-feira (8) o mandando de prisão contra a socialite Marcelaine dos Santos Schumann, de ordem da ... «Globo.com, oct 15»
2
Justiça determina prisão da socialite acusada de mandar matar rival …
A Justiça estadual determinou que a socialite Marcelaine Schumann seja novamente presa. O mandado de prisão foi encaminhado nesta terça-feira (6) pelo ... «Globo.com, oct 15»
3
Príncipe Harry está namorando a socialite brasileira Antonia …
Príncipe Harry está namorando, mas a escolhida não foi a atriz Jenna Coleman, conforme foi dito recentemente. De acordo com o jornal britânico "Daily Mail", ... «Purepeople.com.br, août 15»
4
Como te defender, Kim? Socialite usa look duvidoso em LA
O que dizer deste look de Kim Kardashian ? Parece impossível, mas a socialite ainda consegue surpreender os fãs e os fotógrafos com produções um tanto ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Socialite ganha liberdade após decisão de ir a júri popular, no AM
De acordo com a Secretaria de Estado de Administração Penitenciária (Seap), a socialite recebeu tornozeleira eletrônica e foi encaminhada para casa. «Globo.com, juil 15»
6
Partida de Paris Hilton em avião terá sido combinada com a socialite
A socialite, empresária, modelo e DJ norte-americana Paris Hilton foi alvo de uma partida no mínimo de muito mau gosto. Durante um passeio turístico pelo ... «Blasting News, juil 15»
7
Kim Kardashian: veja dez coisas que o novo bebê da socialite
Kim Kardashian: veja dez coisas que o novo bebê da socialite precisa saber. Mulher de Kanye West anunciou que está grávida pela segunda vez e o EGO fez ... «Globo.com, juin 15»
8
Socialite de Nova York é condenada a 18 anos por envenenar filho …
Uma rica socialite de Nova York foi condenada a 18 anos de prisão nesta quinta-feira por matar seu filho autista num luxuoso quarto de hotel de Manhattan em ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Estilo Kim Kardashian: confira os melhores looks da socialite, que …
As roupas e acessórios da socialite também deram uma melhorada significativa. Afinal, quanto mais fama você consegue, mais holofotes estarão apontados ... «Purebreak Brasil, mai 15»
10
Socialite comprou Porsche com dinheiro do BB, diz jornal
Ainda segundo o jornal, a socialite pediu então para usar o dinheiro restante na compra de um carro de passeio. A publicação afirma que o banco não costuma ... «EXAME.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socialite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socialite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z