Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calderon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDERON EN POLONAIS

calderon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CALDERON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calderon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pedro Calderón de la Barca

Pedro Calderón de la Barca

Pedro Calderón de la Barca est un poète et dramaturge baroque espagnol qui travaille dans l'âge d'or espagnol, considéré comme le successeur de Lope de Vega. L'auteur de nombreuses pièces dramatiques, dont les plus célèbres sont - La vida es sueño et El gran teatro del mundo; L'un et l'autre se présentent sous la forme de deux comparaisons, existant dans le canon de l'art dramatique: la vie en tant que rêve et le monde en tant que grand théâtre. Il a également créé de nombreux ouvrages sur le thème de l'amour, de la passion et de l'envie - tels que "Docteur honoris causa" ou "Peintre de sa disfonction". Pedro Calderón de la Barca – barokowy poeta i dramaturg hiszpański działający w hiszpańskim Złotym Wieku, uważany za następcę Lope de Vegi. Autor licznych sztuk dramatycznych, z których najsłynniejsze to – La vida es sueño oraz El gran teatro del mundo; z nich obu pochodzą dwa porównania, istniejące w kanonie sztuki dramatycznej: życie jako sen oraz świat jako wielki teatr. Tworzył również liczne dzieła poruszające tematykę miłości, namiętności i zazdrości – należą do nich np. "Lekarz swojego honoru" czy "Malarz swojego dyshonoru".

Cliquez pour voir la définition originale de «calderon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CALDERON


acheron
acheron
aldosteron
aldosteron
androsteron
androsteron
antydeuteron
antydeuteron
archenteron
archenteron
baleron
baleron
cameron
cameron
chaperon
chaperon
cyceron
cyceron
dederon
dederon
deuteron
deuteron
dezoksykortykosteron
dezoksykortykosteron
heksaemeron
heksaemeron
hiperon
hiperon
hysteron proteron
hysteron proteron
interferon
interferon
kortykosteron
kortykosteron
metylotestosteron
metylotestosteron
neron
neron
oberon
oberon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CALDERON

cal
cala naprzod cala wstecz
calais
calando
calcei
calcipiryna
caldarium
caldwell
cale
calec
calendarium
calgary
caligae
caligari
calineczka
calisia
calizna
calka
calki
calkiem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CALDERON

aaron
akwawibron
alabastron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
anhydron
antybron
antyelektron
operon
peron
perszeron
pieron
progesteron
quiteron
steron
szaperon
terceron
testosteron

Synonymes et antonymes de calderon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALDERON»

Traducteur en ligne avec la traduction de calderon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDERON

Découvrez la traduction de calderon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calderon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calderon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡尔德隆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calderón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calderon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्डेरोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالديرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кальдерон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calderon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calderon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calderon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calderon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calderon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルデロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼데론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calderon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calderon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்டிரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calderon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calderon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calderon
65 millions de locuteurs

polonais

calderon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кальдерон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calderon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλντερόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calderon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calderon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calderon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calderon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDERON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calderon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot calderon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALDERON»

Découvrez l'usage de calderon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calderon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
8 Dramas of Calderón
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) was one of the great poets and dramatists of Spain's golden age, a rival of Cervantes and Lope de Vega.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Edward FitzGerald, 2000
2
Animal Painting & Anatomy
Offers pointers on composition, perspective, and the depiction of movement in drawings and paintings and describes the structures of animals important to the artist
William Frank Calderon, 1936
3
Calderòn in the German Lands and the Low Countries: His ...
This book recounts the afterlife of the great Golden Age dramatist Pedro Calderón de la Barca in Dutch and German-speaking Europe.
Henry W. Sullivan, 2009
4
Emulsion Science: Basic Principles
This book gives an overview of the most recent advances in emulsion science, from the preparation to the destruction of these materials. This book is intended for a large audience, from undergraduate students to senior scientists.
Fernando Leal-Calderon, ‎Véronique Schmitt, ‎Jerôme Bibette, 2007
5
The Limits of Illusion: A Critical Study of Calderón
This is the first thorough study of Calderón in comparison with other important dramatists of the period: Lope de Vega and Tirso de Molina in Spain, Racine and Corneille in France, and Shakespeare and Marlowe in England.
Anthony J. Cascardi, 1984
6
Furies of Calderon
In the land of Alera, where people bond with the furies--elementals of earth, air, fire, water, and metal--young Tavi struggles to cope with his lack of magical talent, until his homeland erupts into conflct between rebels and loyalists and ...
Jim Butcher, 2005
7
The Mind and Art of Calderòn: Essays on the Comedias
Professor Parker's essays provide a wide-ranging survey of the work of Calderón, the greatest exponent of Spanish Golden Age drama.
Alexander Augustine Parker, ‎Parker Alexander Augustine, ‎Deborah Kong, 2009
8
Allegories Of Kingship
By analyzing secular dramas (comedias) and religious plays (autos sacramentales), Stephen Rupp demonstrates Calderón's awareness of the ideas and institutions of power in Hapsburg Spain and explores the terms of his intervention in the ...
Stephen Rupp, 1991
9
Selected Papers of Alberto P. Calderón with Commentary
The depth, originality, and historical impact of these works are vividly illustrated by the accompanying commentaries by some of today's leading figures in analysis. In addition, two biographical chapters preface the volume.
Alberto P. Calderón, ‎Alexandra Bellow, ‎Carlos E. Kenig, 2008
10
The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ...
Parody, satire and a number of other comic techniques are shown to play an unsuspected but integral part in Calderon's work.
Ted Lars Lennard Bergman, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDERON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calderon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gładkie zwycięstwo Rojiblancos. Mistrzowie Kazachstanu nie …
Mistrzowie Kazachstanu nie zdołali stawić oporu na Vicente Calderon [ZDJĘCIA]. Autor: Jakub Seweryn. Data publikacji: 21.10.2015 22:37. Liczba odwiedzin: ... «Ekstraklasa.net, oct 15»
2
Ramon Calderon: możliwe, że Cristiano Ronaldo zmieni klub po …
Zdaniem Calderona, Ronaldo "nie ma ceny". "Jeżeli go sprzedadzą za 100 mln euro, to za tą kwotę nie uda im się kupić innego, tej klasy zawodnika - uważa. «Onet.pl, oct 15»
3
Primera Division: Real nie podbił Vicente Calderon! Derby Madrytu …
Nic nie wskazywało na to, że na Vicente Calderon coś się może jeszcze wydarzyć. Tymczasem w 83. minucie na lewej stronie Arbeloi uciekł Martinez, zagrał na ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Benfica zdobyła Vicente Calderon! Atletico nie dało rady …
Chociaż piłkarze Atletico Madryt prowadzili na własnym boisku w meczu 2. kolejki fazy grupowej Ligi Mistrzów przeciwko Benfice to nie zdołali utrzymać ... «Ekstraklasa.net, sept 15»
5
Statystyki meczów Atletico - Real. Królewscy PRZERWĄ fatalną …
We wtorek wieczorem rozpocznie się batalia o wejście do najlepszej czwórki Ligi Mistrzów. Na Vicente Calderon dojdzie do bratobójczego pojedynku pomiędzy ... «SE.pl, avril 15»
6
No inch given as Madrid derby ends all square at Vicente Calderon
Real Madrid's search for La Undécima remains intact after a taut, niggly, claustrophobic goalless draw at the Vicente Calderón Stadium against a familiarly ... «Irish Times, avril 15»
7
How Knicks' Calderon will try to 'turn this around'
The initials may fit, but neither Jose Calderon nor the Knicks want anyone viewing the veteran point guard as the savior for the struggling team's season. «New York Post, nov 14»
8
Dallas Mavericks reacquire Chandler with package including …
It's weird that the Knicks are taking on Calderon in what seems to be a cap-clearing move on their part, though. Not totally sure I understand that. This is clearly a ... «Mavs Moneyball, juin 14»
9
Jagiellonia: "Antek" zastąpi Quintanę?
Ma nim być jego 30-letni rodak - Antonio Calderon Vaellejo, czyli Antek z II-ligowej Legionovii. – Z tego co wiem to był już w Białymstoku na rozmowach. «Przegląd Sportowy, juin 14»
10
Calderon: Cristiano Ronaldo odrzucił ofertę FC Barcelona
Cristiano Ronaldo odrzucił ofertę FC Barcelona tuż przed tym, jak został piłkarzem Realu Madryt - ujawnił były prezydent "Królewskich" Ramon Calderon. «Interia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calderon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/calderon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż