Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calando" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALANDO EN POLONAIS

calando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CALANDO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calando» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

calando

Calando

Calando - ralentissant, mutant; Un terme exécutif pour la vitesse et la dynamique simultanées. Calando – zwalniając, ściszając; określenie wykonawcze, dotyczące jednocześnie tempa i dynamiki.

Cliquez pour voir la définition originale de «calando» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CALANDO


accelerando
accelerando
avvivando
avvivando
bando
bando
bisbigliando
bisbigliando
brando
brando
byczek fernando
byczek fernando
carezzando
carezzando
dyktando
dyktando
fernando
fernando
fortunae cetera mando
fortunae cetera mando
frykando
frykando
glissando
glissando
komando
komando
lando
lando
lusingando
lusingando
mormorando
mormorando
orlando
orlando
parlando
parlando
solvitur ambulando
solvitur ambulando
tremolando
tremolando

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CALANDO

cal
cala naprzod cala wstecz
calais
calcei
calcipiryna
caldarium
calderon
caldwell
cale
calec
calendarium
calgary
caligae
caligari
calineczka
calisia
calizna
calka
calki
calkiem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CALANDO

basso profondo
belmondo
condo
crescendo
crescit eundo
de lunatico inquirendo
decrescendo
diminuendo
endo
fama crescit eundo
mruczando
murmurando
pod dyktando
rallentando
recitando
rinforzando
ritardando
scherzando
sforzando
smorzando

Synonymes et antonymes de calando dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALANDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de calando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALANDO

Découvrez la traduction de calando dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calando» en polonais.

Traducteur Français - chinois

calando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calando
65 millions de locuteurs

polonais

calando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CALANDO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calando» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot calando en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALANDO»

Découvrez l'usage de calando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Strona 80
According to this distinction, a ritard or rallentando might bend the flow of music in a way that a calando would not. Correspondingly, after ritard or rallentando Clementi wrote a tempo more than 60 percent of the time (according to some first ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
2
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians - Strona 64
Calando (late 18th–19th c.). A diminishing of volume, often combined with a lessening of speed. Occasionally it seems to have meant only the latter, i.e., a slowing of the pace. Theorists and composers did not use the term consistently, at times ...
Roland Jackson, 2013
3
A Musical Life: Writings and Letters - Strona 342
In bar 39, only a calando in the next bar. In addition, bar 40 has a pp on the third eighth, where Fed. is also marked. A tempo is missing (I have always played this passage with a very minor ritard). It will be interesting to hear what you ascertain ...
Max Rudolf, ‎Michael Stern, ‎Hanny Bleeker White, 2001
4
La notte sta calando
La notte sta calando Storie dark dall'Africa nera INDICE Prefazione e nota al testo 1. I sette cani. A Fernanda, Paola e Zerlina 2015© Marco Bevilacqua http://it.linkedin.com/in/marcobevilacquagiornalista Tutti i diritti sono riservati all'autore.
Marco Bevilacqua, 2015
5
Piano concerto, opus 113 - Strona 55
Johann Nepomuk Hummel Joel Sachs. м=Ш Т^ -П. JITtPj 240 J J j ij J pp calando 1 и 2 S i í ^ í fe* рр calando S ^ **=* g' frai pp calando te £ *» <* pp calando t Г r t â ^ ^^ P^ pp calando É УNo j ¡ m &==£ =te v г г s ^^# в its Ê s ^ SSBQ.
Johann Nepomuk Hummel, ‎Joel Sachs, 1980
6
La Favorita, Kalmus Edition: - Strona 269
calando £=^ * ser _ rom- - - im,serrommial — suo h T r- calando -f- Г В ^ tor _ Го . яб I calando ¥ cal . ma , can _ fu. £= calando ^ Ш ^ .nor, deh! tor _ _ - ni. tremanie mi fè, tremante mi fè, mi i calando É rende, tremante mi fè, calando P . . mi ^E ...
Gaetano Donizetti, 1985
7
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ... - Strona xvii
The former is denoted by the phrase Calando nella forza (and thus far is synonymous with diminuendo) , while the latter is designated by Calando nel tempo, (equivalent to Rallentando, Slargando, or Ritardando ;) — both together are ...
Gottfried Weber, 1841
8
General Music Teacher: Adapted to ... - Strona xvii
The former is denoted by the phrase Calando nella forza (and thus far is synonymous with diminuendo), while the latter is designated by Calando nel tempo, (equivalent to Rallentando, Slargando, or Ritardando ;) — both together are ...
Gottfried Weber, 1842
9
Anticancer Therapeutics - Strona 328
However, this is about to change with Calando Pharmaceuticals (US California) announcing earlier this year that they hope to enter the first targeted cancer siRNA into clinical trials. Calando have developed CALAA-01, a nanoparticle ...
Sotiris Missailidis, 2008
10
Plunkett's Nanotechnology & Mems Industry Almanac 2008
CALANDO PHARMACEUTICALS Industry Group Code: 541710B Ranks within this company's industry group: Sales: Profits: Y FINANCIALS: Sales and profits are in thousands of dollars—add 000 to get the full amount. 2007 Note: Financial ...
Jack W. Plunkett, ‎Plunkett Research Ltd, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El canon franquista sigue calando en un sector de la sociedad …
En su libro, La otra cara del caudillo, el historiador, economista y diplomático Ángel Viñas ha investigado sobre la fortuna de Francisco Franco quien, demuestra ... «elplural.com, oct 15»
2
Maltempo Capua, il sindaco: il livello del Volturno sta calando
“Il livello del Volturno sta lentamente calando e la situazione e' sotto controllo. Stiamo stilando una lista dei danni che non sembrano essere eccessivi”. Cosi' il ... «Meteo Web, oct 15»
3
Baraja: “El trabajo está calando, pero quiero sumar de tres en tres”
“El trabajo está calando y la gente lo entiende, pero la convicción al final te la dan los resultados. Lo que yo quiero es ganar y sumar de tres en tres y que todo ... «Diario Franjiverde, sept 15»
4
Yokai Watch: l'interesse per la serie sta calando in Giappone
Molti distributori giapponesi hanno lamentato un progressivo calo d'interesse per la popolarissima serie Yokai Watch nella terra del Sol Levante. La perdita di ... «Eurogamer.it, sept 15»
5
Emilio Fede: "Voterò per Matteo Renzi. Su Silvio Berlusconi forse sta …
“Sono diventato renziano a mia insaputa”. Su Silvio Berlusconi sta calando il sipario, e io “voterò sicuramente Matteo Renzi”. Dopo decenni di fedeltà assoluta ... «L'Huffington Post, sept 15»
6
¿Tenemos que seguirnos calando a los paramilitares, a la …
Aquellos que han sido golpeados por estos tres canceres entienden la necesidad de su combate a sangre y fuego y sin blanduras ni necedades. La población ... «Aporrea, août 15»
7
Calando a Anaya
El miércoles 1 de julio, en una cena que había convocado en un privado del Club de Industriales de Polanco con un grupo de los suyos, entre los que se ... «Milenio.com, août 15»
8
“Honduras Actívate está calando en la consciencia de los …
La Representante de la Organización Panamericana de la Salud OPS/OMS Ana Treasure indicó que los gobiernos de América Latina están gastando más de ... «La Tribuna.hn, août 15»
9
“I prezzi stanno già calando, ora ci compriamo il frigorifero”
«Seppure l'annuncio dovesse tardare stavolta ci crediamo tutti, ci credono i giovani come me che a 30 anni hanno conosciuto solo la speranza quotidianamente ... «La Stampa, juil 15»
10
CEO da Petrobras está calando críticos, mas grandes desafios …
(SÃO PAULO) – Para investidores da Petrobras acostumados a anos de má gestão, o novo CEO transformou-se de vilão a herói em uma questão de semanas. «InfoMoney, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/calando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż