Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cassate" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSATE EN POLONAIS

cassate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CASSATE


akantowate
akantowate
amarantowate
amarantowate
amarylkowate
amarylkowate
ananasowate
ananasowate
apate
apate
araliowate
araliowate
ate
ate
babkowate
babkowate
bagnicowate
bagnicowate
bakowate
bakowate
baldaszkowate
baldaszkowate
bananowate
bananowate
bazynowate
bazynowate
bedliszkowate
bedliszkowate
bedlkowate
bedlkowate
berberysowate
berberysowate
biegaczowate
biegaczowate
kassate
kassate
sarasate
sarasate
wolosate
wolosate

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CASSATE

casco
case study
cash
cash flow
cashew
cashomat
casino de paris
casio
cassapanca
cassata
cassavetes
cassettone
cassini
cassino
cassirer
cassis
cassone
cassoulet
castel del monte
castel gandolfo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CASSATE

blind date
bobrkowate
bodziszkowate
bogatkowate
borecznikowate
borowikowate
borowkowate
brezylkowate
bryzgunowate
brzozowate
bukowate
bukszpanowate
chrobotkowate
chruscielowate
cialo modzelowate
ciborowate
cisowate
corporate state
cykasowate
cyprysnikowate

Synonymes et antonymes de cassate dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CASSATE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cassate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSATE

Découvrez la traduction de cassate dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cassate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cassate» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cassate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cassate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cassate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cassate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cassate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cassate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cassata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cassata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cassate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cassate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cassate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cassata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cassate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cassata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cassata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cassata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassate
65 millions de locuteurs

polonais

cassate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cassate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cassate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cassate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cassate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cassate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cassate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cassate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSATE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cassate» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cassate en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CASSATE»

Découvrez l'usage de cassate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cassate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 191
cassata [wym. kassata] cassaty, cassacie, lm cassât (lub cassa tów), z lub kassata kassaty, kassacie, lm kassat (lub kassatów) ... cassata lp > cassate [wym. kassate] nmos, bip, ndm, zwykle w wyrazeniu: lody cassate «lody wloskie w formie kuli ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Authentic Sicily - Strona 167
The cassate are particularly good, even the oven-baked ones, as are the decorated cakes. NOTO Caffe Sicilia Corso Vittorio Emanuele 125 tel. 0931835013 A real symbol of Sicilian confectionery works here: Corrado Assenza. It is thanks to ...
Touring Club of Italy, 2005
3
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Od wydojenia krowy, baby zgodzone by doiły, inne baby zgodzone by kroiły truskawki, owoce, miałbym tylko trzy smaki i cassate. Bo jak jest dużo smaków, to od razu wiadomo, że to nabierane łyżkami ze sprowadzonych pudełek, chemią ...
Michał Witkowski, 2007
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 242
Do grupy lodów, które stosuje się wyłącznie jako deser, należy: - melba, - parfait (czyt. parfe), - cassate (czyt. casate), - plombiry. Melba składa się z wielu gatunków lodów zmieszanych z owocami (świeżymi lub konfiturą). Elementy dekorujące ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Italians - Strona 249
Take the cassate alia siciliana. It is a delicious iced cake, a Sicilian speciality, the ultimate result of tradition that goes back to the Arabs, a thousand years ago. In the North, the cassate are but poor and shoddy imitations. Sicily now consumes ...
Luigi Barzini, 1964
6
La chiesa di Santa Maria del Carmine a Firenze - Strona 51
28 L'intera voce 79, che termina con «vacat», è cassata. II convento carmelitano ricordato è quello delle Selve presso Lastra a Signa. 27 La voce 82 è preceduta da segno di riscontro. 28 Da qui riprende la mano dell'inventario originario.
Luciano Berti, ‎Santa Maria del Carmine (Convent : Florence, Italy), 1992
7
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
Kassier, fr. caissier> kassata rz ż 'lody włoskie uformowane w kształcie półkuli złożonej z kilku warstw lodów o różnych smakach, bitej śmietany i bakalii' A kassata Sz, SWO I i II, kasata Kop, cassata [wym. kassata] SWO I i II, Kop, cassate D, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
8
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ... - Strona 53
Interventi nel testo Primo atto (Zamora) Luoghi cassati: i versi cassati per intero sono 67 in circa 15 interventi, di cui 32 in un'unica sequenza nella quale viene cassata anche una didascalia di 6 righe. Vengono cassate anche varie parole e in ...
Roberta Alviti, 2006
9
Le Pandette di Giustiniano - Tom 3 - Strona 702
Quelli clic domandano in forza di disposizioni Cassate volontariamente, sono respinti dall'eccezione, ma non sono respinti quelli che domandano in forza di disposizioni Cassate scuza proponimento, sia che si possano leggere sia che no: ed ...
Robert Joseph Pothier, 1834
10
Cantuum quinque vocum quos motetta vocant--: liber primus ...
In 1530 Werrecore purchased "fifty measures" of land in the territory of Cassate from the Fabbrica of the Duomo, and this acquisition marked the beginning of a very lucrative series of property investments.5 The fondo Notarile at the Archivio di ...
Mathias Werrecore, ‎Christine Suzanne Getz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cassate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startuje plebiscyt Nasze Dobre Wielkopolskie
Jak długopisy to z gwiazdką, jak lody to cassate, jak rogale - to świętomarcińskie. Każdy ma swój ulubiony produkt. I choć zewsząd słychać „wspierajmy polską ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
2
"Cannoli o cassate?" Il selfie della vacanza
LAMPEDUSA- "19 agosto. Sono indeciso tra questi due dolci meravigliosi... Cannoli o cassate? Foto di Anna". Ecco il selfie - con dolci - di Gianni Morandi da ... «Live Sicilia, août 15»
3
Cassate siciliane
Nella terra del Gattopardo, il Giaguaro si è perso in via Salvatore Badalamenti… Intanto scoppia la polemica tra un pasticciere amanuense e un pasticcione in ... «Cinisi Online, juin 15»
4
Bary mleczne w Poznaniu zagrożone. Społem ma zapłacić 2 mln zł …
Firma posiada także pracownie cukiernicze i kawiarnie. Zajmuje się także produkcją kultowych lodów (cassate, palermo, bakaliowe czy moccatino). Poznańskie ... «TVN24, avril 15»
5
La ricetta delle cassate di Pasqua
Cassate Pasquali, come vuole la tradizione, le Cassate di Pasqua che niente hanno a che vedere con la classica Cassata conosciuta nel resto della Sicilia. «RagusaNews, mars 15»
6
Nozze gay? Cassate...
Che in uno Stato strozzato dalla crisi, con minacce internazionali gravissime che incombono, una priorità sia la regolamentazione della vita privata degli ... «ilgiornaleditalia, févr 15»
7
Autovelox di via Persico, cassate tre sanzioni
E le ha cassate tutte il giudice di pace Beatrice Ghillani. «Tutte le sanzioni — ricorda il negoziante soddisfatto — erano state elevate per infrazioni minime, ... «La Provincia, déc 14»
8
Nasze Dobre Wielkopolskie 2014: Wygrały tulipany "Jolanta …
Srebrny Znak Jakości "Nasze Dobre Wielkopolskie 2014" zdobyły Lody cassate z pracowni Warta, na które internauci oddali 47893 głosy. Kocioł Sztoker firmy ... «Głos Wielkopolski, nov 14»
9
Cannoli, cassate e trinacrie nel corso Matteotti
Dulcis in fondo la cassata e il famoso cannolo decorato con granella di pistacchio, cioccolato o scorza d'arancia. Domenica 9 novembre dalle 16 ci saranno ... «Qui News Valdera, nov 14»
10
Nasze Dobre Wielkopolskie: Tradycyjne receptury i jakość surowców
Wystarczy wymienić robione ręcznie lody cassate z pracowni Warta, cukierki krówki z firmy Be Zet, powidła "Gryszczeniówka" czy węgorza tradycyjnego firmy ... «Głos Wielkopolski, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cassate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż