Signification de "cisowate" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CISOWATE EN POLONAIS

cisowate

QUE SIGNIFIE CISOWATE EN POLONAIS

Taxaceae

Cisowate

If - une famille de conifères et d'arbustes de cyprès. Il se compose de 6 espèces avec 28 espèces présentes en Eurasie, en Afrique du Nord, en Amérique du Nord et centrale et en Nouvelle-Calédonie. En Pologne, la seule famille indigène est la plaine cis. Dans le passé, la famille était isolée, mais il s'est avéré être niché dans l'escroc. Familier à la famille est la prune charnue qui entoure une seule graine. Les plantes de cette famille sont utilisées pour la production de bois, sont plantées comme plantes ornementales, comprennent également des plantes médicinales.

Cisowate – rodzina drzew i krzewów iglastych z rzędu cyprysowców. Obejmuje 6 rodzajów z 28 gatunkami występującymi w Eurazji, Afryce północnej, Ameryce Północnej i Środkowej oraz na Nowej Kaledonii. W Polsce jedynym rodzimym przedstawicielem rodziny jest cis pospolity. W przeszłości wyodrębniano rodzinę głowocisowatych, jednak okazała się ona zagnieżdżona w obrębie cisowatych. Charakterystyczna dla przedstawicieli rodziny jest mięsista osnówka otaczająca pojedyncze nasiono. Rośliny z tej rodziny mają zastosowanie do produkcji drewna, są sadzone jako rośliny ozdobne, należą tu także rośliny lecznicze.

TRADUCTION DE CISOWATE

Découvrez la traduction de cisowate dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cisowate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cisowate» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 红豆杉科
• Traducteur Français - espagnol: Taxaceae
• Traducteur Français - anglais: taxaceae
• Traducteur Français - hindi: taxaceae
• Traducteur Français - arabe: taxaceae
• Traducteur Français - russe: тисовые
• Traducteur Français - portugais: Taxaceae
• Traducteur Français - bengali: taxaceae
• Traducteur Français - français: Taxaceae
• Traducteur Français - malaisien: taxaceae
• Traducteur Français - allemand: Taxaceae
• Traducteur Français - japonais: イチイ科
• Traducteur Français - coréen: 주목과
• Traducteur Français - javanais: taxaceae
• Traducteur Français - vietnamien: taxaceae
• Traducteur Français - tamoul: taxaceae
• Traducteur Français - marathi: taxaceae
• Traducteur Français - turc: Taxaceae
• Traducteur Français - italien: Taxaceae
• polonais: cisowate
• Traducteur Français - ukrainien: тісовиє
• Traducteur Français - roumain: Taxacee
• Traducteur Français - grec: Taxaceae
• Traducteur Français - afrikaans: Taxaceae
• Traducteur Français - suédois: Taxaceae
• Traducteur Français - norvégien: barlindfamilien

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CISOWATE»

Découvrez l'usage de cisowate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cisowate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iglaste: Cisowate, Cyprysowate, Glowocisowate, Sosnowate, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 878

Podług tych różnych odmian owocu, podzielono rodzinę roślin szyszkowych «a 3 podrodziny, a mianowicie: na jodłowate ( Abietinca e) , mające za owoc szyszkę; na cyprysowate (Cnpressineae), mające za owoc szyszkojagodę; na cisowate ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 192

Rodzina: TAXACEAE — CISOWATE Drzewa lub krzewy zimozielone, o liáciach iglastych, plaskich, ustawio- nych skrçtolegle, rzadziej okólkowo i czesto ulozonych plasko, grzebie- niasto. Kwiaty meskie wyrastaja. z drobnych pa.czków w ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 201

Np. w PRS 1939 figuruje (w znaczeniu nie notowanym przez SJPDor) pozycja blank перила у борта парохода; tamze por. bombonierka красивая коробка для конфет, ciupaga палка с железным наконечником, cisowate растения, ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 436

Taxaceae, c i s o w a t e, rodzina roślin iglastych (Coniferae), charakteryzująca się kwiatem żeńskim, złożonym z I-go owocolistka z zalążkiem szczytowym, nasionami jagodokształt- nemi. Z drzew krajowych należy tutaj tylko rodzaj Taius.

Stanisław Lam, 1928

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 454

Rodzina: Cisowate (Taxaceae) charakteryzuje się brakiem szyszek; kwiaty żeńskie mają jeden prosty zalążek (u Podocarpaceae — liczne) otoczony drobnymi łuskowatymi listkami; nasienie obrasta mięsistą osnówką. Kwiaty męskie w postaci ...

Konstanty Stecki, 1966

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 307

-u «Taxus baccata, długowieczny krzew lub niskie drzewo z rodziny cisowatych, o zimotrwałych Igłach, bardzo rzadkie, chronione; występuje w Europie, północnej Afryce i Azji, często sadzone w parkach*: Prastare, wiekowe cisy. Korona cisa.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

R. chroniona; Asple- nium trichomanes L., Zanokcica skalna, Asplenium ruta-muraria L., Zanokcica murowa; Pteridium aąuilinum (L.) Kuhn, Orlica pospolita; Polypodium vulgare L.., Paprotka zwyczajna. Rodzina: Tazaceae, Cisowate Tazus ...

Uniwersytet Łódzki, 1965

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 398

... lekkie i trwałe (żywice); 6 rodzin : araukariowatc, sosnowate, cyprysowate, cypryśnikowate, cisowate 1 zastrzalinowate; gatunki wymarłe tworzą 2 rodziny: Lebachiaccae (Walchiaceae) i Volt:iaceae; w Polsce sosna, świerk, jodła, modrzew, ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 136

Zniszczona w czasie II wojny światowej i walk z UPA Drewniana dzwonnica pocerkiewna (1825) cisowate (Taxaceae). rodzina z gromady -> nagozalążkowych, obejmująca 5 rodzajów i ok. 30 gatunków drzew i krzewów rosnących na obu ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001