Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cechownia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CECHOWNIA EN POLONAIS

cechownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CECHOWNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cechownia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chevalement

Cechownia

Entrepôt - une partie d'une mine, une sorte de salle d'attente où les mineurs se rassemblent et traitent des affaires avant de descendre ou de retourner à la surface. Dans la salle de guilde, il y a aussi des cérémonies minières. Cechownia – część kopalni, rodzaj poczekalni, w której górnicy zbierają się i załatwiają sprawy służbowe przed zjazdem w dół lub po powrocie na powierzchnię. W cechowni odbywają się także górnicze uroczystości.

Cliquez pour voir la définition originale de «cechownia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CECHOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CECHOWNIA

cecha
cecha dominujaca
cecha dystynktywna
cecha legalizacyjna
cecha logarytmu
cechmistrz
cechowac
cechowac sie
cechowanie
cechowka
cechownica
cechownik
cechowosc
cechowy
cechsztyn
cechsztynski
cechunek
cechy mammologiczne
cechy nabyte
cechy palingenetyczne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CECHOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia
drutownia

Synonymes et antonymes de cechownia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CECHOWNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cechownia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CECHOWNIA

Découvrez la traduction de cechownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cechownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cechownia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

坑口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocamina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pithead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pithead
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pithead
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надшахтное здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pithead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pithead
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pithead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

坑口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pithead
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pithead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pithead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pithead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pithead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden kuyusu ağzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbocco di miniera
65 millions de locuteurs

polonais

cechownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надшахтна будівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που βρίσκονται σε ορυχεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruvans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pithead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cechownia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CECHOWNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cechownia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cechownia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CECHOWNIA»

Découvrez l'usage de cechownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cechownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 159
cechownia cechowy1 cech legalizacyjnych": Cechowanie wy- maga wysokich kwalifikacji. 3. hutniczy „umieszczanie na póhvyro- bach i wyrobach ze stali oraz metali i stopów niezelaznych cech (znaków), które okreslaja rodzaj, gatunek, wla- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Region USA: - Strona 79
Przyszło południe, to chcieliśmy się pomodlić przed ołtarzem świętej Barbary w cechowni biurowca, tam gdzie się ludzie grupują przed i po zjeździe. Pogadaliśmy przedtem z zaufanymi ludźmi, żeby wiedzieli, o co chodzi i jak autobusy ...
Andrzej Krajewski, 1989
3
Zakopane czasu okupacji: wspomnienia - Strona 178
Podobnie kilka ekip maszynistów miała elektrownia wodna w Kuźnicach. lstniała przy zakopiańskiej elektrowni cechownia liczników kilowatogodzin. Do zakładu, mającego prawo cechowania liczników, były one przysyłane z innych miast ...
Henryk Jost, 1989
4
Dolnośląskie Zagłębie Węglowe w organizmie gospodarczym PRL
> kopalni Nowa Ruda (pole Słupiec). Fot. Z. Bogusz lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, jedną z przyczyn odpływu młodych górników. Wyrazem starań o poprawę warunków pracy było powołanie do życia pierwszej w kraju ...
Ludwik Skiba, 1979
5
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 486
pracowni projektowych naleza; Cechownia - studio projektowe Aleksan- dry Grabowskiej (1977), absolwentki Wy- dzialu Architektury Politechniki Slaskiej w Gliwicach (2000). Do najciekawszych realizacji naleza: wnçtrza ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
6
Stracone szanse--: relacje z wirażu - Strona 166
Poleciłem odprowadzić samochody i pieszo przez dziedziniec kopalniany udaliśmy się do cechowni. Ceremonia powitania była niezwykle ciepła, zgodna z wieloletnią tradycją, jaką spotykałem na Śląsku. Na dziedzińcu przez kopalnią ...
Aleksander Kopeć, 1991
7
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 13 - Strona 121
W 1953 roku zapadła decyzja o budowie w „Andaluzji" dużego gmachu administracyjnego z nową salą zborną. Dotychczasowa cechownia miała być przerobiona na łaźnię. Nadarzyła się więc. doskonała okazja usunięcia ołtarza św. Barbary.
Andrzej Micewski, 1989
8
Jak obalano socjalizm - Strona 305
Poleciłem odprowadzić samochody i pieszo przez kopalniany dziedziniec udaliśmy się do cechowni. Na dziedzińcu przed kopalnią zgromadziło się bardzo wiele osób, zarówno górników, jak i ich rodzin. Zauważyłem dużo kobiet, które na ...
Aleksander Kopeć, 1999
9
Węgiel - Strona 68
Słowa rzucane z megafonu dudniły w olbrzymiej sali cechowni, rozpraszając się po kątach i ginąc w rosnącym gwarze. Mdłe lampy, zawieszone wysoko pod sufitem malowanym w setki rudych kwiatów, nie rozjaśniały sennego półmroku.
Aleksander Ścibor-Rylski, 1952
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 360
'liezyc, znaczyc ilosc' : Obersztajgier Kama prziszot cechowac do cechownie Darków [Cieszyn Czsl] OndrProza 23; A on psiul i psiul, a on sobzie tyz cechowol [liczyl wypi- te kieliszki] Szestno mrqg BWM 110; [przy obrôbce Inu] Iak psy3e ta ...
Mieczys·law Karaś, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CECHOWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cechownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basen w Sosnowcu-Klimontowie w remoncie: Zajrzeliśmy do …
Po schodach wchodzimy na piętro, gdzie dawniej znajdowała się ogromna kopalniana cechownia. Najpierw widzimy nowe schody, po których wchodzić będzie ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
2
Za nami finał Silesia Bouldering Cup – CW Cechownia
Dziękujemy, że tak licznie przybiliście na Naszą ścianę na ostatnią odsłonę Silesia Bouldering Cup w dniu 14 marca. Zewidencjonowanych zawodników było ... «Wspinanie.pl, mars 15»
3
Stara cechownia kopalni Królowa Luiza w Zabrzu zawaliła się przez …
Zawalił się budynek w Zabrzu: to najprawdopodobniej złomiarze doprowadzili do zawalenia się dachu dawnej cechowni kopalni Królowa Luiza przy ul. «Dziennik Zachodni, mars 15»
4
Ośrodek rekreacyjny w miejscu dawnej cechowni kopalni Klimontów …
Była cechownia kopalni Klimontów-Porąbka w Sosnowcu przejdzie gruntowną metamorfozę - obiekt zostanie zaadaptowany na Centrum Aktywności Rodzinnej. «Onet.pl, févr 15»
5
Pub w Jastrzębiu Zdroju - energia we wnętrzu
Architekci z pracowni Cechownia zaprojektowali pub w Jastrzębiu Zdroju. Pivnicy bo tak nazywa się to miejsce to humorystyczne wspomnienie nieczynnej już ... «Sztuka Architektury, févr 15»
6
Strajk w JSW: Górnicy ulepili prezesowi bałwana w kształcie …
Strajk w JSW trwa od rana we wszystkich kopalniach oprócz KWK Knurów-Szczygłowice. Górnicy nie zjechali do pracy. Gromadzą się na cechowniach. «Dziennik Zachodni, janv 15»
7
I Puchar Śląska w Boulderingu „Silesia Bouldering Cup”. Ruda …
Na 3. miejscu w generalce Gosia Dobisz z CW Cechownia Rybnik z 22+3b pkt. Oj kobietki idziecie pierś w pierś… – gratulujemy waleczności. 2. eliminacja ... «Wspinanie.pl, déc 14»
8
Wspinaczka: dobry występ Igora Fojcika w Pucharze Polski. Jest …
Fojcik trenuje na co dzień w Centrum Wspinaczkowym "Cechownia" prowadzonym przez Mateusza Czempiela, Natomiast w zawodach PZA reprezentuje ... «rybnik.com.pl, nov 14»
9
Teatr Rozbark w Bytomiu poszukuje górników do projektu Serce …
Przypomnijmy: cechownia jest siedzibą Teatru Rozbark od pół roku. ... czarnej" Kazimierza Kutza, który częściowo powstał właśnie w cechowni KWK Rozbark. «Dziennik Zachodni, août 14»
10
Bokserzy będą walczyć w... teatrze
Nowy ośrodek kulturalny znajduje się w byłej cechowni kopalni Rozbark przy ulicy Kilara 29. Cechownia to część kopalni, w której górnicy zbierają się przez ... «Onet.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cechownia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cechownia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż