Téléchargez l'application
educalingo
cepy

Signification de "cepy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEPY EN POLONAIS

cepy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEPY

cichostepy · krepy · nieslepy · polslepy · postepy · slepy · strzepy · tepy · tuczepy · wertepy · wpolslepy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEPY

cep · cepak · cepeenowiec · cepelia · cepeliada · cepeliowski · ceper · ceperski · cepiga · cepik · cepisko · cepoli · cepowaty · cepowisko · cepowy · ceprostrada · ceprzyna · ceprzysko · cepuch · cer

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEPY

alpy · chalupy · czlapy · do kupy · drypy · hardcopy · heraklesa słupy · izotopy · kanopy · krupy · lapy · lekkostopy · na kopy · nieskapy · optotypy · pampy · pierworys mapy · pierwospy · pitekantropy · plaskoszczypy

Synonymes et antonymes de cepy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEPY»

cepy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cepy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEPY

Découvrez la traduction de cepy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cepy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cepy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mayales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flails
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flails
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدراسات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цепы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manguais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flails
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fléaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flails
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlegel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

flails
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도리깨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flails
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flails
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flails
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flails
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sancaklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lame
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cepy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ціпи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flails
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlegels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flails
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cepy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPY»

Tendances de recherche principales et usages générales de cepy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cepy».

Exemples d'utilisation du mot cepy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEPY»

Découvrez l'usage de cepy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cepy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 228
CEPY, ów, 1. narzędzie obyczajów. Kosz. Lor. 108. – 3. Censor ksiąg, sędzia, rozsądnik i niby probierz ich, bcr 8idcrtcnjor. – 3. Moral. censor, krytyk, wybierający wzory z drugich, cin Gittenridter, Gritifircr, Gplitterridter. Nikt chętniej innych ludzi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Concise ICT Fundamentals Volume Two - Strona 178
Shills on Managing 't't-'erxsheEtlEl Spreadsheet 5.5.2 Meve er cepy wenhsheets t-e anether went-cheek 1 . Te meve er cepy werttsheets te anether werttbee'h, make sure that the target vierltheex is epen. in the same instance at Miicreseft ...
BRIGHT SIAW AFRIYIE, 2012
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 142
15L, cepdm 23, 61, cepy nom. pl. IB, 8, 13-Op, 14, 17, 25B, 25E, 28D, 878, 90, 93, u cepu1 82a, cepum dat. pl., cepama instr. pl. 15L, no cepy 63, cepami instr. pol. 22, 27, 29, 30, 34, 39, 40, 41, 43, 47, 53, 57, 62, cepamy 1, 7, 10 M, 11, 14, 15, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Clearing the Air: The Health and Economic Damages of Air ...
For the other plants, the three sources, respectively, provide plant-based parameters (MOP 1996), unit-based information (CEPY 1998), and incomplete stack-based coefficients (MOST 1997). The combination of three sources generates unit ...
Mun S. Ho, ‎Chris P. Nielsen, 2007
5
Nad brzegami Niemna - Strona 90
Widział, jak czasami jakiś sąsiad pomagał ojcu i wtedy młócono dwoma cepami. Widział również, jak czasami jeszcze ktoś trzeci pomagał i wtedy młócono w trzy cepy. Przyglądając się z boku, wydawało się, że mężczyźni bez większego ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
6
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 85
W przeszłości: ,JŚe muućiuo cepami, cepy take byt i i cepami śe muućiuo żyto, ńe tak lak tera masynamr(Karw.). CEP 'narzędzie do ręcznego młócenia zboża' „Cepami xuopy muućit i. To xuopy fstavat i dobże rano, cepami muućit i zyto, ...
Dorota Czyż, 2005
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 220
M. cepy, B. cepów; dla znaczenia 4. i 6. bez L pqj.; 1. „prymitywne narzedzie do mlócenia zboza, zbudowane z dlugiego kija i przy- mocowanego do niego rzemieniem krótszego drewnianego drazka": Na pól- nocnej scianie naszej stodoly ...
Halina Zgółkowa, 1995
8
Wielkopolska jako region etnograficzny - Strona 117
Nazwa typu greber // grebel (niem. Graber kopacz) ma wyraźnie południowy zasięg (mapa nr 282 AJKLW). Cepy. Podstawowym i jedynym narzędziem młocki zbóż do chwili upowszechnienia się młockarni były cepy dwudzielne o wiązaniu ...
Andrzej Brencz, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1996
9
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Co dzień teraz od samego rana rozlegały się we wsi tęgie uderzenia cepów, to w pojedynkę: łup, cup! łup, cup! ... to w dwójkę: łupu, cupu! łupu, cupu! to w troje: łup, cup, łup! łup, cup, łup! to w czwórkę wreszcie: łupu, cupu, łupu, cupu! łupu, ...
Maria Konopnicka, 2014
10
Agabit Muza Morawská w patero Oddêlenjch ... Složená od J. ...
Ay: kterä5 medle muzyka Gako to cepü klepänj Srdce tak mile promjkä At truchliwost pryk zahänj Trudno wfudy gest kdy 5 cepy Lieznj zwuöné – klep , klep, klepy. - 4. Kdyz gfau präzdne preistodolky - - Slabé znj naffe klepäni – Zijdka fedläE ...
Jozef Heřman ǦALASS, ‎Tomas FRYČAJ, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cepy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sasin: Nie było żadnej konstytucji, to ćwiczenie intelektualne
Z braku intelektualistów ... same proste cepy jak za Gomułki... rozwiń całość. 1515 Odpowiedz. ~PO = pełne gacie strachu !!! 2015-10-21 10:48. To był projekt ... «Dziennik.pl, oct 15»
2
Tomasz Lis w "Wyborczej": "Kto Żydem, decyduję ja" - mówił …
Bo prawicowcy przekręcają debatę za pomocą tautologii, kilku pojęć jak cepy, szyderstw, brutalnych grepsów i ignorowania zadawanych pytań. Czytaj więcej. «naTemat, oct 15»
3
Oni mówią, że całe zło mediów publicznych to jedno trzyliterowe …
Pan poseł Kamiński, który lubi słowa proste jak cepy, mawia, że całe zło mediów publicznych to jedno trzyliterowe nazwisko. Ten obóz nie umie działać bez ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
KSW 32. Pudzianowski: Jak się zepnę, to potrafię przyłożyć
Pudzianowski przyznaje, że nie boi się szumnych zapowiedzi Grahama, bo on nie jest już tym Mariuszem, który wali cepy bez większego sensu. «SE.pl, oct 15»
5
Sosnowiec: III Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Prusa …
A jednak to prawda że śląskie chamy i cepy są genetycznie upośledzone na umyśle. Można by cię nazwać nieukiem ale ale to byłaby obraza dla nieuków. «Dziennik Zachodni, oct 15»
6
Zlikwidować posowieckie pomniki - postulują szczecinianie
... juz jak chodzili po chatach i strzelali do dzieci z rkm'u? Wiecie tyle co z książek a z reguły w książkach nie mówi się o wszystkim. Cepy. 2015-09-21 10:16:41 ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 15»
7
Wandale zniszczyli rzeźbę w Jaćmierzu
Cepy, które trzymała para znaleziono na drodze kilka kilometrów dalej. Policja przyjęła zgłoszenie i szuka sprawców. Rzezbiarz z Jaćmierza ma nadzieję, ... «Radio Rzeszów, août 15»
8
V pivovaru poprvé sklidili ječmen. S kosami a cepy
Pivovarská sklizeň se odehrála v historickém duchu. Na tak malém políčku by bylo pošetilé zapojit moderní techniku. „Ke sklizni jsme použili tři kosy a tři cepy. «Nymburský deník, août 15»
9
Złota Kosa w Piątkowicach. W ruch znów pójdą kosy i cepy
W ruch pójdą kosy, sierpy i cepy, jak drzewiej bywało. Chłopi ubiorą siermięgi, gospodynie suto marszczone spódnice i gorsety. Żar będzie się lał z nieba, a pot ... «Radio Opole, juil 15»
10
Nowa wystawa w Muzeum Ziemi Piskiej
Jest sporo narzędzi rolniczych takich jak drewniane widły, pług i brony, sierpy do żęcia zbóż i cepy do młócenia zboża oraz roślin motylkowych — wymienia ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cepy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cepy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR