Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLEGEL

mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu ↑schlagen; nach der Form der Keule.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLEGEL EN ALLEMAND

Schlegel  [Schle̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlegel dans le dictionnaire allemand

Écrivain et scientifique allemand. club d'animaux de boucherie, volaille, gibier. deutscher Schriftsteller und Wissenschaftler. keule von Schlachttieren, Geflügel, Wild.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Dreschflegel
Drẹschflegel [ˈdrɛʃfleːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Hühnerschlegel
Hü̲hnerschlegel
Kalbsschlegel
Kạlbsschlegel
Kegel
Ke̲gel 
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pegel
Pe̲gel 
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schöpsenschlegel
Schọ̈psenschlegel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Tegel
Te̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEGEL

Schlecker
Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckstängel
Schleckwerk
Schlehdorn
Schlehe
Schlehenblüte
Schlehenlikör
Schlehenspinner
Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEGEL

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Grundregel
Legel
Lärmpegel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Schokoriegel
Sonnensegel
Striegel
Taschenspiegel
Till Eulenspiegel
Wandspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

Synonymes et antonymes de Schlegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLEGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlegel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlegel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEGEL»

Schlegel Schenkel Stotzen friedrich schlegel elektrokontakt dichtungen bier Wörterbuch hundetrainer werkzeug schnecke fleisch Georg gmbh Hersteller Befehlsgeräten Meldeleuchten kompakten Reihenklemmen sowie Endschalter Individuell gefertigte bestückte Bedientableaus Fußtaster gruppe home Gruppe Home Industrie Handwerk Aktuelles Shop Erfahren alles Thema Smart schlegels projekt gutenberg spiegel Karl Wilhelm geboren Hannover gestorben Dresden Sohn eines Generalsuperintendenten verbrachte startseite hermann hamburg CITROEN Autohaus Hermann GmbH Citroen Händler Hamburg FREUNDLICH FAIR dorothee über mich diesen Worten begrüßte Bundestagsabgeordnete Dorothee Einrichtung Odenwald Hospiz Walldürn Gemeinsam graduiertenschule für literaturwissenschaftliche Graduiertenschule Studien betreut theoretisch konzeptionell herausragende Dissertationsprojekte Auktionshaus auktionshaus briefmarken münzen Ihre persönliche Adresse Kauf Verkauf Schätzung Briefmarken Münzen Hauptstadt Berlin urtyp aktuelles veranstaltungen mehr bochum eine ehrliche Braut wahre

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEGEL

Découvrez la traduction de Schlegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼓槌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palillo de tambor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drumstick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोल का छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барабанная палочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকের কাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peha
190 millions de locuteurs

allemand

Schlegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラムスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drumstick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùi trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முருங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवग्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baget
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacchetta del tamburo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podudzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барабанна паличка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυμπανόξυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boudjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kycklingben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyllinglår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEGEL»

Le terme «Schlegel» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEGEL»

Découvrez l'usage de Schlegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften zur Kritischen Philosophie 1795-1805
Diese Auswahl konzentriert sich auf die im weitesten Sinne frühromantische Epoche der Entwicklung von 1795 bis 1805, die Schlegel im Anschluß an Kant, der seine Zeit als "Zeitalter der Kritik" charakterisierte, als Epoche der Kritischen ...
Freidrich Schlegel, 2009
2
Friedrich Schlegel and the Beginnings of Indo-European ...
This volume presents a fac simile edition of Friedrich Schlegel's Über die Sprache und Weisheit der Indier.
Friedrich von Schlegel, E. F. K. Koerner, 1977
3
Das Laboratorium der Poesie: Chemie und Poetik bei Friedrich ...
Chemische Bilder lassen sich bei den Frühromantikern - allen voran bei ihrem theoretischen Kopf Friedrich Schlegel - überall finden.
Michel Chaouli, 2004
4
Der Europäer August Wilhelm Schlegel: Romantischer ...
Several contributions are devoted to the reception of his theory in Europe. The book sketches a comprehensive picture of this important representative of Romanticism and describes his work and his philological impulses as a European event.
York-Gothart Mix, Jochen Strobel, 2010
5
Athenaeum
Eine Zeitschrift von August Wilhelm Schlegel und Friedrich Schlegel.
August Wilhelm von Schlegel, Friedrich von Schlegel, 1800
6
Romantische Liebe in der "Lucinde" von Friedrich Schlegel
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,4, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Seminar fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie, 8 Quellen im ...
Kateryna Buzun, 2009
7
Dramatische Werke, übers. von August Wilhelm Schlegel und ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Johann Joachim Eschenburg. oi..- i .-P.„~ / . -“Dritter Aujfxug. . Etfie Seene.. '. ... -~ Ace teitteini wie oben. Das fiumme Spiel-: Ein Cr.; codill fitzt am ufer eines Flnffes und wird von einerF ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Johann Joachim Eschenburg, 1812
8
Neuroonkologische Therapie
Innerhalb weniger Jahre haben sich unsere Therapiemöglichkeiten von primären und metastatischen Tumoren des Gehirns entscheidend verbessert.
Uwe Schlegel, Michael Weller, Manfred Westphal, 2009
9
Ein Bildnis der Caroline Schlegel-Schelling anhand ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: NDL, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diesmal sage ich: Von ...
Dorothee Noras, 2008
10
Das Ideal der romantischen Liebe im Roman Lucinde von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, University of Sheffield, Veranstaltung: Ps: Liebe, Lust und Leidenschaft in der Literatur, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Eleni Papadopoulou, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schimpftiraden und Männerwitze: Telefon-Mitschnitte zeigen, wie ...
Am einen Ende war stets Martin Schlegel zu hören. Dem damaligen Geschäftsführer der ASE und seinem Mitstreiter Simon M. wird vorgeworfen, mit einem ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
Clopath triumphiert über Schlegel
Im Schlussgang hat er seinen Gegner Sandro Schlegel nach 6 Minuten und 8 Sekunden bezwungen. Für Clopath ist es der zweite Sieg im Davoser Seiten-Tal. «suedostschweiz.ch, août 16»
3
Rainer Schlegel wird Präsident des Bundessozialgerichts
Kassel (dpa/lhe) - Rainer Schlegel wird zum 1. Oktober neuer Präsident des Bundessozialgerichts in Kassel. Der bisherige Vizepräsident folgt auf Peter Masuch ... «DIE WELT, août 16»
4
Stuttgart/Houston Astronaut Schlegel: Flug zum Mars wird noch ...
Der deutsche ESA-Astronaut Hans Schlegel steht im europäischen Astronautenzentrum der ESA in Köln im Modell des europäischen Weltraumlabors ... «Straubinger Tagblatt, juil 16»
5
Shakespeare-Übersetzungen: Von Schlegel-Tieck bis Günther
Die ersten Importeure der Stücke William Shakespeares (1564 bis 1616) in den deutschsprachigen Raum waren Wanderbühnen, die äußerst frei mit den ... «DIE WELT, avril 16»
6
Black Hole's Epic Belch May Solve Stellar Mystery
"This is the best example of snowplowed material I've ever seen," Eric Schlegel, lead author on the new study and researcher at the University of Texas at San ... «Space.com, janv 16»
7
FC Carl Zeiss Jena: Schlegel verlängert seinen Vertrag
Jena. Mehrere Drittligisten hatten ihn schon beobachtet: Maximilian Schlegel , ein 18 Jahre alter Mittelfeldspieler des FC Carl Zeiss Jena . Dem Regionalligisten ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
8
Regionalliga: Bahlinger SC trauert um Michael Schlegel
Der Regionalligist Bahlinger SC trauert um seinen Spieler Michael Schlegel. Er starb im Alter von 28 Jahren. Das gab der Tabellenvorletzte der Regionalliga ... «Sport1.de, déc 15»
9
Seit 30 Jahren: Göttinger Agentur Schlegel und Schmidt ist ...
Sie ist seit 30 Jahren auf dem Markt, hat Kunden in ganz Deutschland und ein Büro in Citylage, an täglich hunderte Passanten vorbeigehen. Dennoch ist sie in ... «Göttinger Tageblatt, août 15»
10
Neue Vorwürfe im Fall Paul Schlegel
ST.GALLEN. Seine Firma sei gewachsen und die Administration unterdotiert gewesen: So hatte FDP-Politiker Paul Schlegel die zahlreichen Betreibungen ... «St. Galler Tagblatt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z