Signification de "charczec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHARCZEC EN POLONAIS

charczec

TRADUCTION DE CHARCZEC

Découvrez la traduction de charczec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de charczec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charczec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 咕噜
• Traducteur Français - espagnol: gruñido
• Traducteur Français - anglais: grunt
• Traducteur Français - hindi: असंतोष का शब्द
• Traducteur Français - arabe: الناخر
• Traducteur Français - russe: хрюкать
• Traducteur Français - portugais: grunhido
• Traducteur Français - bengali: সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
• Traducteur Français - français: grognement
• Traducteur Français - malaisien: Bubar
• Traducteur Français - allemand: Grunzen
• Traducteur Français - japonais: イサキ
• Traducteur Français - coréen: 꿀꿀 거리는 소리
• Traducteur Français - javanais: muni ciyut-ciyutan
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng càu nhàu
• Traducteur Français - tamoul: இரைதல்
• Traducteur Français - marathi: wheeze
• Traducteur Français - turc: hırıltı
• Traducteur Français - italien: grugnito
• polonais: charczec
• Traducteur Français - ukrainien: хрюкати
• Traducteur Français - roumain: mormăit
• Traducteur Français - grec: γρυλλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: grunt
• Traducteur Français - suédois: grymta
• Traducteur Français - norvégien: grynt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHARCZEC»

Découvrez l'usage de charczec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charczec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 283

charczenie charakteryzowanie siç pochodny od charakteryzowac siç; rzeczownik r. п.; D. charakteryzowania siç, bez L mn.; 1. „wyroznianie siç, cechowanie siç": Metale charakteryzuja siç podatnoscia na obróbkç plastyczna. Pigmeje ...

Halina Zgółkowa, 1995

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 765

... chałupnik -> chałupa cham chamski -> cham chamstwo — > cham chapać chapnąć — > chapać charchać -> charczeć charczeć charkać -> charczeć charkot -> charczeć charkotać -> charczeć charlać -> cherlać charłak -> cherlać charmider ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 244

Z pier- wotnego *chripota (por. u Karlowicza SGP I 206 chrzypota 'kaszel' bez dokumentacji) : ros. chripotá 'chrypka, charczenie, charkotanie', dial. chrepótá 'kaszel' (îfemcenko, Sinice, Muruikova MSP 338), ukr. chrypotá 'chrypka', u Hrinöenki ...

Franciszek Sławski, 1969

Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni ... - Strona 204

... gościć gostújem gostováti występować gościnnie, wynajmować pomieszczenie govorím govoríti mówić, rozmawiać grábim grábiti/grabíti grabić, chwytać gradím gradíti budować grčím grčáti charczeć, rzęzić, chrząkać grêjem gréti grzać, ...

Rada Leèiè, 2011

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 45

warczec' PMr, NSr, Pr: A tez i pies charczy, jak go droznisz (MO). Por. slciesz charczec 'chrapac' (Z.G.) chareszt 'wiçzienie, areszt' NSr, PMr, Pr: Chto co priewini, moze kiego nabije, albo co ukradzie, albo cos zrobi, to go zapierajom do tego ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-cę -cesz, -cz = charczeć 1. charleston miAcc. i Gen. -a taniec Charleston. charłackia. feeble, decrepit, infirm; charlacki wygląd feeble appearance. charłactwo n. med. cachexy, cachexia, maras- mus. chordofon/chować cer; starszy chorąży ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 459

CHASZCZ CHARCZEC 1. 'wydawac chrapliwe dzwie- kf : a. 'oodczas snu; chrapac': Synek spi a har- ci, pohiz go na stränam Sulków glub PJS 188; Cegus tak xarcyz jak spis Ksiqznice W piñ; ¡ak piiany, to xorcoi Hyzne rzesz; Ciesz [Czsl\ R ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Słownik języka łowieckiego - Strona 34

10. charczeć, charkotać «o wilkach, dzikach: wydawać chrypliwy rzężący głos*: Wielki basior padł, charcząc i rzucając się. Kow. Wilk 21. charkot, charkotanie «gardłowy, chrypliwy, rzężący głos np. postrzelonego i ostanowionego przez psy ...

Stanisław Hoppe, 1981

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 160

Charcik to pies z rasy małych chartów. char czeć, czy. 1 Jeśli jakaś osoba lub zwierzę charczy, to wydaje wydaje niskie, gardłowe dźwięki, często z powodu trudności w oddychaniu. Ranny charczał przez całą noc.. Chlusnęła krew, koń zaczął ...

Mirosław Bańko, 2000

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 117

Charbin p. Harbin. charczec (nie: charczyc) ndk Vllb, charcz (nie: charczyj), charczy (nie: charcze): Chory na przemian charczal i kastal. Silnik charczy. Chardin [wym. Szardç a. Szarden] m TV, DB. Chardina [wym. Szardena], z od- mienionym ...

Andrzej Markowski, 2004