Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chasydzki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASYDZKI EN POLONAIS

chasydzki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHASYDZKI


ahmadabadzki
ahmadabadzki
akadzki
akadzki
alandzki
alandzki
aleksandrow lodzki
aleksandrow lodzki
ambasadzki
ambasadzki
antyludzki
antyludzki
argolidzki
argolidzki
aszchabadzki
aszchabadzki
bagdadzki
bagdadzki
baligrodzki
baligrodzki
bardzki
bardzki
barwaldzki
barwaldzki
belgradzki
belgradzki
bermudzki
bermudzki
florydzki
florydzki
hebrydzki
hebrydzki
nowohebrydzki
nowohebrydzki
ochrydzki
ochrydzki
taurydzki
taurydzki
wdzydzki
wdzydzki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHASYDZKI

charzynski
chasa
chashitsu
chasienski
chasmogamiczny
chasno
chasor
chassis
chasyd
chasydyzm
chaszcze
chaszczyna
chat
chat botte
chata
chata bobra chata bobrowa
chatanga
chateau
chateaubriand
chateauneufdupape

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHASYDZKI

beskidzki
bialogardzki
bialogrodzki
bieszczadzki
bollywoodzki
bredzki
bufet szwedzki
burgundzki
carogrodzki
celinogradzki
cieladzki
ciemnogrodzki
cieplowodzki
clevelandzki
czadzki
czarnowodzki
czeladzki
czerwonogrodzki
darmstadzki
darmsztadzki

Synonymes et antonymes de chasydzki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHASYDZKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de chasydzki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASYDZKI

Découvrez la traduction de chasydzki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chasydzki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chasydzki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哈西德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jasídico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hassidic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hassidic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هسيديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хасидов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hassidic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hassidic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hassidique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hassidic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hassidic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hassidic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hassidic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hassidic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hassidic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hassidic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hassidic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasidik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chassidico
65 millions de locuteurs

polonais

chasydzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хасидів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hasidica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hassidic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hassidic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chassidiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hassidic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chasydzki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASYDZKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chasydzki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chasydzki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHASYDZKI»

Découvrez l'usage de chasydzki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chasydzki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chasydzi: radośni mistycy żydowscy - Strona 108
żydowscy Tomasz Jelonek. każdego człowieka, kimkolwiek jest i skądkolwiek przychodzi. Każdy z nas może otworzyć drzwi odkupienia 104. W otoczeniu Baal Szem Towa znajdowało się jeszcze wielu słynnych rabbich, jak ...
Tomasz Jelonek, 2007
2
Tajemniczy świat Chasydów: w królestwie mistycyzmu, ... - Strona 16
To także odkrywanie tradycji chasydzkiej w dziejach wielowyznaniowej i wielokulturowej Łodzi oraz w dziejach miasteczek regionu. Wystawa jest formą oswajania i przybliżania istniejącego do okresu II wojny światowej polsko-żydowskiego ...
Anna Walaszczyk, ‎Muzeum Historii Miasta Łodzi, 2009
3
Duchowość żydowska w Polsce: materiały z międzynarodowej ...
Trzeci sposób, o jakim chciałbym wspomnieć tutaj, to lekceważenie chasydzkich tekstów. Panowało przekonanie, że w rzeczywistości chasydzki tekst jako taki, nie jest istotny dla zrozumienia chasydyzmu. Liczne prace na temat chasydyzmu, ...
Chone Shmeruk, ‎Michał Galas, 2000
4
Słownik historii kieleckich Żydów - Strona 40
Dwory i dynastie chasydzkie w Kielcach, od początku XX w. zaczęli się osiedlać w Kielcach przedstawiciele różnych dynastii chasydzkich, w tym z Chmielnika, Kazimierza, Chęcin, Przysuchy, Nowego Miasta, Pińczowa. W okresie I wojny ...
Krzysztof Urbański, ‎Rafał Blumenfeld, 1995
5
Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej: materiały z konferencji ... - Strona 60
skupiające zwolenników różnych wspólnot chasydzkich, świadczące o wpływach określonego cadyka w danej miejscowości. Dwór cadyka, zazwyczaj w małym miasteczku, stawał się ośrodkiem wspólnot chasydzkich, i co najmniej raz w roku, ...
Andrzej Link-Lenczowski, ‎Tomasz Polański, ‎Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1991
6
Władze Królestwa Polskiego wobec chasydyzmu: z dziejów ...
Chasydzi. kontratakują. Rozwój. chasydzkiego. zaangażowania. politycznego. Jak widzieliśmy w poprzednich rozdziałach, chasydzi nie byli biernymi ofiarami poczynań centralnych i regionalnych organów państwa. Trudno byłoby się ...
Marcin Wodziński, 2008
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 345
Umocnienie się ruchu chasydzkiego zostało pośrednio wsparte przez osłabienie samorządu żyd. — zarówno rozwiązaniem 1 764 przez sejm Rzeczypospolitej Sejmu Czterech Ziem (-» Waad), centr. władzy żyd, jak i utratą przez -» kahały ...
Jan Wojnowski, 2005
8
Humor zydowski - Strona 255
Avidor-Hacohen, izraelski rabin i dziennikarz oraz uczony chasydzki, sporządził wiele zbiorów anegdot i cytatów, które niełatwo znaleźć gdzie indziej, a zwłaszcza w świecie anglojęzycznym. Tutaj znajdziecie definicję wielkiego łgarza ...
Joseph Telushkin, 2010
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona l
Miasteczko było zdominowane przez Żydów, a tutejsi cadycy mieli ogromny, o ile nie największy, wpływ na cały galicyjski ruch chasydzki. Prawnuk założyciela dynastii Aron, ostatni cadyk mieszkający w Bełzie, uniknął zagłady Holokaustu i ...
Waldemar Piasecki, 2015
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 348
Inspiracją do powstania pierwszych spektakli był folklor polski i chasydzki, który stał się podstawą scenicznego języka J. Łumińskiego. Świadczą o tym takie spektakle, jak: Mokosz18czy Bjamgwamm19. Prasa tak o nich pisała: „Po powrocie z ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASYDZKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chasydzki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja filmu: „Demon”, reż. Marcin Wrona
Z jednej strony arcypolskie „Wesele” Wyspiańskiego, z drugiej chasydzki „Dybuk” An-skiego. Trochę inaczej pracuje też kamera, niemal od pierwszego ujęcia ... «Polityka, oct 15»
2
Tłumy Żydów zjechały na Ukrainę. Modlą się i świętują
Żydzi modlą się o pomyślność i świętują Rosz Haszana, czyli nowy rok. Dlaczego akurat w Humaniu? Bo tam pochowany jest cadyk, pobożny chasydzki rabin ... «Dziennik.pl, juil 15»
3
Nasi przyjaciele Żydzi
Na zdjęciach pojawił się m.in. chasydzki cadyk Cwi Elimelech Paneth, odwiedzający cieszyński cmentarz. Jak przypomniała Dorota Wiewióra, przewodnicząca ... «Gość Bielsko-Żywiecki, janv 15»
4
Polin czeka na zwiedzających. Dni otwarte w Muzeum Historii …
Wielu Żydów wybierało jednak alternatywne sposoby życia, takie jak ruch chasydzki lub edukację w nowoczesnych jesziwach na terenie dzisiejszej Litwy i ... «TVP, oct 14»
5
„Historia Żydów. Dzieje narodu od Abrahama do Państwa Izrael …
... pogromów i antysemityzmu, a także poszukiwania przez Żydów odpowiedzi na wykluczenie, jakimi były chasydzki mistycyzm, asymilacja, syjonizm polityczny, ... «Histmag.org, oct 14»
6
Lublin.Festiwal "Nasze Wielkie Żydowskie Wesele" - w sobotę
W XVIII w. Lublin był znaczącym ośrodkiem chasydyzmu, działał tu m.in. słynny mistyk chasydzki rabin Jakub Icchak Horowic nazywany Widzącym z Lublina. «Gazeta Wyborcza, août 14»
7
Szlak Chasydzki na Podkarpaciu już gotowy
Szlak Chasydzki to trasa wiodąca śladami Żydów z południowo - wschodniej Polski. Prace nad nim trwały od 2006 roku. Szlak obejmuje w sumie 28 ... «Nowiny24, juin 14»
8
Od Widzącego z Lublina po studium zbrodni
... na którym jest pochowany Widzący z Lublina Jakub Icchak Horowitz - Szternfeld chasydzki rabin, cadyk, przywódca ruchu chasydzkiego, kabalista i filozof, dla ... «Lubartow24, avril 14»
9
Przesadzili z okładką? "New York Post" nie przeprosił za materiał o …
Menachem Stark, 39-letni chasydzki deweloper z Nowego Jorku, został uprowadzony w miniony czwartek sprzed swojego biura. Nagrania wykonane przez ... «naTemat, janv 14»
10
Używamy plików cookies
Chyba najbardziej punkowym z jego zespołów jest Alte Zachen grający hałaśliwy chasydzki surf rock. Z kolei solowym debiutem Rogińskiego był album "Bach ... «Gazeta Wyborcza, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chasydzki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chasydzki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż