Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chassidico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASSIDICO EN ITALIEN

chassidico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHASSIDICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chassidico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chassidico

Philosophie chassidique

Filosofia chassidica

Voix principale: Cabal juif. Photo d'un Chanukkià en forme de Chine 8 chassidim. Pour la philosophie chassidique ou Chassidut, on entend les enseignements, les interprétations et les directives du judaïsme et la philosophie qui sous-tend le mouvement religieux chaotique moderne. Le mot provient de l'appellation hébraïque «chesed» et «chassid» que dans la littérature rabbinique plus ancienne signifie «celui qui, connaissant la norme stricte, est plus que strictement fourni par la halacha. Certains mouvements juifs de l'Antiquité ont également été appelés avec ce nom, par exemple, les aschenazites chassidiens de l'Allemagne médiévale. Aujourd'hui, cependant, les mouvements philosophiques et chassidiques se réfèrent au mouvement commencé par Rabbi Israël ben Eliezer au XVIIIe siècle en Podolia. Ses disciples les plus proches ont développé leur philosophie au cours de la première À partir de la troisième génération, les principaux leaders religieux ont élaboré différentes interprétations et dispersées pour l'Europe de l'Est, de Pologne et de Hongrie à la Lituanie et à la Russie, donnant lieu à des chassiduts différents. Voce principale: Cabala ebraica. Foto di una Chanukkià in porcellana a forma di 8 chassidim. Per Filosofia chassidica o Chassidut si intendono gli insegnamenti, le interpretazioni e le direttive dell'Ebraismo e della filosofia che sottostà al moderno movimento religioso chassidico. La parola deriva dalla ebraico "chesed" e dall'appellativo "chassid" che nella letteratura rabbinica più antica significa "colui che, conoscendo la stretta norma, fa più di quanto strettamente previsto dall´halacha. Alcuni movimenti ebraici di antica data venivano anche chiamati con tale nome, per esempio gli aschenaziti Chassidei della Germania medievale. Oggi però la filosofia e il movimento chassidici fanno riferimento al movimento iniziato da Rabbi Israel ben Eliezer nel XVIII secolo in Podolia. I suoi discepoli più stretti svilupparono la rispettiva filosofia nel corso dei primi anni del movimento. Dalla terza generazione, i principali capi religiosi elaborarono differenti interpretazioni e si dispersero per l'Europa orientale, dalla Polonia e Ungheria alla Lituania e Russia dando origine alle diverse chassidut.

définition de chassidico dans le dictionnaire italien

La définition de hassidique dans le dictionnaire est de cassidisme, qui concerne le cassidisme. Hasidic est aussi un adepte du cassidisme.

La definizione di chassidico nel dizionario è del cassidismo, che concerne il cassidismo. Chassidico è anche seguace del cassidismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chassidico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHASSIDICO


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHASSIDICO

charango
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartering
chartreuse
châssis
chassis
chat
chat line
chat-line
châtelaine
chattare
chatter
chatting
chauceriano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHASSIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
libidico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Synonymes et antonymes de chassidico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHASSIDICO»

chassidico voce principale cabala ebraica foto chanukkià porcellana forma chassidim filosofia chassidica chassidut intendono insegnamenti interpretazioni direttive dell ebraismo della sottostà moderno movimento religioso parola deriva dalla ebraico chesed dall chassidico grandi dizionari deriv cassidico libri film segnala errori editore hoepli test home oprah winfrey ospite famiglia svela valori cosa parte principalmente ciascuno deve riconoscere responsabilità poter cammino uomo secondo insegnamento libreria autentico capolavoro miniatura messaggio inesauribile proprio perché parla cuore ogni tempo situazione

Traducteur en ligne avec la traduction de chassidico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASSIDICO

Découvrez la traduction de chassidico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chassidico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chassidico» en italien.

Traducteur Français - chinois

哈西德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasidic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hasidic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हसिडिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحسيدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hasidic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hassídico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিডিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hassidique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasidic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chassidischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハシド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유대교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hasidic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hasidic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hasidic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hasidic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasidik
70 millions de locuteurs

italien

chassidico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chasydzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hasidic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hasidică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hasidic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hasidic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasidic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasidic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chassidico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASSIDICO»

Le terme «chassidico» est très peu utilisé et occupe la place 79.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chassidico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chassidico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chassidico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASSIDICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chassidico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chassidico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chassidico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHASSIDICO»

Découvrez l'usage de chassidico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chassidico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Essa corrisponde, di fatto, alla rinnovata scala di valori proposta dal movimento chassidico, al vertice della quale si trova ora la fede e non più il sapere tradizionale 377 . Il termine zaddik, che designa «il rebbe santo e puro» 378, il grande ...
Daniela Leoni, 1989
2
Loro: i padroni segreti del mondo
chassidico. Voleva fotocopiare degli spartiti per un Barmitzvah\ Omar squadrò l' ebreo chassidico e l'ebreo chassidico squadrò Omar. Poi il commesso di Office World disse: «Ecco fatto!», e porse a Omar duecento volantini. L'ebreo chassidico ...
Jon Ronson, 2005
3
Patrie dei superstiti. Letteratura ebraica del dopoguerra in ...
L'ebreo. chassidico. ovvero. il. Diverso. Accanto al sionismo politico, il chassidismo è il movimento ebraico più importante dell'età moderna. Sorto in Polonia intorno alla metà del Settecento, da qui si era diffuso rapidamente in tutta l'Europa ...
Laura Quercioli Mincer, 2010
4
Breve storia degli ebrei
Secondo l'insegnamento chassidico ci si poteva avvicinare a Dio non solo attraverso lo studio rigoroso, ma anche mediante altri percorsi, come il contatto con la natura e la pratica di attività quali il canto e la danza, ma anche oscillando avanti ...
Michael Brenner, 2009
5
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
Chi sono, all'origine? È un movimento chassidico nato nell'Europa dell'est e poi trapiantatosi negli Stati Uniti, con sede a Brooklyn. Ha avviato una notevole attività di proselitismo interno all'ebraismo, in tutto il mondo, compresa la Francia.
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003
6
Educare all'incontro: la pedagogia di Martin Buber
Una «differenza di principio», rispetto alle suddette posizioni teorico-pratiche riduttive, è quella che si può cogliere nell'insegnamento chassidico e che, naturalmente, Buber mette in evidenza: «La differenza di principio risiede nel fatto che ...
Giuseppe Milan, 1994
7
Religioni ieri e oggi: storia, idee, società
In questo il movimento chassidico si opponeva all'ascetismo invocato dall'altra grande tradizione mistica, la Qabbalah, che fra l'altro invitava gli ebrei a digiunare ogni lunedì e martedì; questo, secondo Israel ben Eliezer, avrebbe portato alla ...
Albert Abou Abdallah, Roberto Sorgo, 2001
8
Ebraismo e cristianesimo: percorsi di mutua comprensione
Movimento chassidico Ma mentre in Occidente si sviluppava il movimento illuminista, in Europa orientale (Podolia, Polonia, Lituania) sorgeva tra i più poveri e abbandonati il movimento chassidico, un movimento che può essere considerato ...
Lea Sestieri, 2000
9
I maestri del chassidismo. Insegnamento, vita, leggenda
che Buber non fa, di proposito); 2. completare l'immagine del chassidismo, offrendo per la prima volta al pubblico non specialistico l'opportunità di conoscere le diverse forme narrative nelle quali il movimento chassidico si è espresso fin dalle ...
Daniela Leoni, 1993
10
Il rabbi ci insegna... A ridere. Altre barzellette ebraiche ...
Daniel Lifschitz. 127 HERSHELE Una povera donna sta avendo un parto difficile. Suo marito corre dal rabbi per un consiglio. Mentre sta uscendo, Hershele gli dà un altro consiglio: mettere un pezzo Classica figura di buffone chassidico. da ...
Daniel Lifschitz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASSIDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chassidico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fuga di Benjamin Lerner - Israel J. Singer
... via Krochmalna a Varsavia presieduto dal padre rabbino chassidico, dove sfilavano uomini e donne con problemi e questioni da dipanare. «Sololibri.net, juil 15»
2
I violini di Chagall
Sin dall'infanzia Chagall visse un'autentica passione per la musica, poiché strettamente connessa ai riti della comunità chassidico-ebraica di ... «Letteratu.it, juin 15»
3
Gerusalemme, foto da un matrimonio chassidico
Alla presenza di migliaia di invitati si è celebrato ieri a Gerusalmme il matrimonio tra un nipote del Rebbe (gran rabbino) della importante ... «Panorama, juin 15»
4
Tamaro, il «cuore pensante» di una bambina-tigre
Perché in fondo Dio abita dove lo si lascia entrare, recita la sapienza di un racconto chassidico: e si sente allora a tratti anche l'eco relazionale ... «Il Mattino, mai 15»
5
Il nuovo cinema israeliano arriva a Milano
Lo accompagna suo figlio, un rapper chassidico che vede nel viaggio l'opportunità di riconciliarsi con il padre, sanando tutte quelle ... «Affaritaliani.it, mai 15»
6
La pecora nera - I.J. Singer
Il padre di Yehoshua, Pinchas Mendl Zinger, rabbino chassidico e autore di commentari rabbinici, era un “visionario” ma fervido credente che ... «Sololibri.net, avril 15»
7
Un'opera per questi giorni: Marc Chagall, Sulla città
Un mondo chassidico, di cui resta solo la memoria. Nei dipinti di Chagall, certo, e nelle opere di Isaac Bashevis Singer, che ne è stato l'altro ... «AgoraVox Italia, mars 15»
8
È discriminazione non assumere una ragazza perché indossa il velo?
... è un sikh che indossa un turbante, il secondo un ebreo chassidico con un cappello, la terza è una donna musulmana col velo e la quarta una ... «Il Post, févr 15»
9
Udine: riparte Enoarmonie, abbinamenti musicali ed enologici …
Nella serata, coda meditativa delle manifestazioni per la Giornata della Memoria, si potrà ascoltare l'affascinante repertorio chassidico, cantato ... «Udine20, févr 15»
10
I vini nobili del Fvg si incontrano con la grande musica
Nella serata, coda meditativa delle manifestazioni per la Giornata della Memoria, si potrà ascoltare l'affascinante repertorio chassidico, cantato ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chassidico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chassidico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z