Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chedyw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEDYW EN POLONAIS

chedyw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHEDYW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chedyw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kedyw (vice-roi d'Égypte)

Kedyw (wicekról Egiptu)

Kedyw est un titre héréditaire d'origine persane, utilisé aux XIXe et XXe siècles par les souverains d'Égypte. Le titre "kedyw", traduit en polonais par "vice-roi", et en anglais "vice-roi", fut officieusement utilisé par le fourrage de Muhammad Ali, alors gouverneur ottoman d'Egypte et du Soudan, officiellement reconnu par le gouvernement ottoman en 1867, par Isma'il Pacha et ses successeurs jusqu'en 1914. Kedyw tytuł dziedziczny pochodzenia perskiego, używany w XIX i XX wieku przez władców Egiptu. Tytuł „kedyw”, tłumaczony na język polski jako „wicekról”, a na angielski „viceroy”, został po raz pierwszy użyty nieoficjalnie przez Muhammada Alego paszę, ówczesnego osmańskiego namiestnika Egiptu i Sudanu, uznany oficjalnie przez rząd osmański w 1867, a następnie używany przez Isma’ila Paszę i jego następców do 1914.

Cliquez pour voir la définition originale de «chedyw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHEDYW


kedyw
kedyw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHEDYW

checklist
checkpoint
checza
cheddar
cheder
chederowy
chedogi
chedogo
chedozenie
chedozyc
cheerleaderka
cheeseburger
chef d oeuvre
chef doeuvre
chefren
cheironomia
chejroskopia
chelat
chelatometria
chelatowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHEDYW

ablatyw
aktyw
akuzatyw
apelatyw
augmentatyw
deminutyw
detektyw
diapozytyw
doplyw
ergatyw
fiksatyw
formatyw
funktyw
imperatyw
improduktyw
internegatyw
kolektyw
komparatyw
konfortatyw
koniunktyw

Synonymes et antonymes de chedyw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHEDYW»

Traducteur en ligne avec la traduction de chedyw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEDYW

Découvrez la traduction de chedyw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chedyw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chedyw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

chedyw
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chedyw
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chedyw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chedyw
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chedyw
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chedyw
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chedyw
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chedyw
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chedyw
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chedyw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chedyw
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chedyw
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chedyw
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chedyw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chedyw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chedyw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chedyw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chedyw
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chedyw
65 millions de locuteurs

polonais

chedyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chedyw
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chedyw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chedyw
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chedyw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chedyw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chedyw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chedyw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEDYW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chedyw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chedyw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHEDYW»

Découvrez l'usage de chedyw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chedyw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W pustyni i w puszczy:
Jutro z tym oto mehendysem (inżynierem), którego tu widzisz, wyjeżdżamy do MedinetelFajum; po drodze zatrzymamy się przez jeden dzień w Kairze, albowiem chedyw chce rozmówić się z nami o kanałach prowadzonych do BahrJussef i ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
2
Z pod nieba wschodniego: nowele i fragmenty z podrózy - Strona 348
ska biwakujące na ulicach, przed pałacem chedywa i księcia Halima. Nas z wujem puszczono do hotelu, księcia Tew- fika odprowadzono do jego pawilonu, a Artura-beja i Dahera wezwano do samego chedywa. — Przez naszego mulnika ...
Jan Grzegorzewski, 1902
3
Mały słowník kultury świata arabskiego - Strona 384
'Abbas I (1848-1854) 4. Muhammad Said Pasza (1854— -1863) 5. Isma'il chedyw (1863-1879) 6. Taufik chedyw (1879-1892) 7. 'Abbas II Hilmi chedyw (1892- -1914) 8. Husajn Kamil sułtan (1914- -1917) 9. Ahmad Fuad sułtan, późniejszy król ...
Józef Bielawski, 1971
4
Józef Bielawski et al - Strona 384
'Abbas I (1848-1854) 4. Muhammad Said Pasza (1854— -1863) 5. Isma'il chedyw (1863-1879) 6. Taufik chedyw (1879-1892) 7. 'Abbas II Hilmi chedyw (1892- -1914) 8. Husajn Kamil sułtan (1914- -1917) 9. Ahmad Fuad sułtan, późniejszy król ...
Józef Bielawski, 1971
5
Pisma wybrane: W pustyni i w puszczy - Strona 17
A teraz słuchaj. Jutro z tym oto mehendysem (inżynierem), którego tu widzisz, wyjeżdżamy do Medinet-el-Fajum; po drodze zatrzymamy się przez jeden dzień w Kairze, albowiem chedyw chce rozmówić się z nami o kanałach prowadzonych ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
6
O "Faraonie": szkice - Strona 57
W odpowiedzi na to wybuchł bunt oficerów; pod jego naciskiem chedyw rozwiązał „europejski" gabinet i na jego miejsce powołał „egipski" J. Francja uznała chwilę za odpowiednią, by ostatecznie zagrabić Egipt i zaproponowała Anglii ...
Janina Kulczycka-Saloni, 1955
7
Zasady poprawnej wymowy polskiej (ze słowniczkeim) - Strona 58
... nie: katefalk katecheta katecheta nie: kata che ta katedra katedra nie: ka'tedra każdy w każdym razie nie: w każdym bądź kąkol kąkol razie kedyw a. chedyw kedyw a chedyw nie: kiedyw kefir kefir nie: kiefir keks keks nie: kieka kelner kelner.
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1947
8
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 33
1875 chedyw musiał sprzedać Wielkiej Brytanii egip. akcje Tow. Kanału Suesłriego. 1876 E. ogłosił niewypłacalność. Kontrolę nad finansami objęli zagraniczni eksperci. 1 879 Wielka Brytania. Francja i Turcja usunęły chedywa. Nowym ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
9
Wpływ ideologii socjalistycznych na programy egipskich ... - Strona 13
ka państw centralnych. Wielka Brytania zniosła również instytucję chedywa, gdyż wskazywała ona — formalnie rzecz ujmując — na uzależnienie Egiptu od władzy Wysokiej Porty. W polityce brytyjskiej wobec Egiptu w owym okresie zasługują ...
Wojciech Dembski, 1987
10
Brzemię białego człowieka - Tom 2 - Strona 373
Kazimierz Dziewanowski. sułtana, chedywa, czy też narodu angielskiego i zagranicznych wierzycieli". Mówiąc o stałej okupacji Egiptu, Gladstone oświadczył: „Ze wszystkich rzeczy na świecie to właśnie jest ta jedna, której na pewno nigdy nie ...
Kazimierz Dziewanowski, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEDYW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chedyw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charles Gordon – błędny rycerz epoki imperialnej
Potentaci wielu krajów i rozmaitych kalibrów współzawodniczyli o jego usługi: cesarz Chin, król Belgów, premier Cape Colony, chedyw Egiptu. (…) Jednego ... «Polskie Radio, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chedyw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chedyw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż