Téléchargez l'application
educalingo
chleb sitkowy

Signification de "chleb sitkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLEB SITKOWY EN POLONAIS

chleb sitkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLEB SITKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy · czteroplatkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLEB SITKOWY

chleb · chleb chrupki · chleb swietojanski · chleb swietojanski chleb sw jana · chleb turecki · chlebaczek · chlebak · chlebek · chlebnica · chlebnikow · chlebno · chlebny · chlebodajny · chlebodawca · chlebodawczy · chlebodawczyni · chlebojadca · chlebojedzca · chleborad · chleborob

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLEB SITKOWY

czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy · kartkowy

Synonymes et antonymes de chleb sitkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLEB SITKOWY»

chleb sitkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chleb sitkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLEB SITKOWY

Découvrez la traduction de chleb sitkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chleb sitkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chleb sitkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

面包过滤器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colador de pan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bread strainer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोटी छलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز مصفاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлеб фильтр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pão coador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুটি স্ট্রেনার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pain crépine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti penapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brot Sieb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンストレーナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빵 스트레이너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Penyesalan roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न गाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekmek süzgeç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pane colino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chleb sitkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хліб фільтр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filtru de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chleb sitkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLEB SITKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chleb sitkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chleb sitkowy».

Exemples d'utilisation du mot chleb sitkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLEB SITKOWY»

Découvrez l'usage de chleb sitkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chleb sitkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 521
Sitkowy chleb, chleb sitkowy 'chleb z jasnej, przesiewanej mqkî: Sitkovy [chleb] jes со se yosevayo sitkëm Zuzulka wegr; Dqbrowa Poduchowna Uz; Oleszno wtosz M AGP XI m 534; Wlodawa jw; Uchacze gar; Zdzary luk M AGP XI m 534 s 114 ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
razowy chleb // ciemny chleb - p. 3, 7, 9, 12, razowy chleb // razowiec // razak // ciemny chleb - p. 4, chleb sitkowy // razowy // czarny - p. 5, razowy chleb - p. 6, 10, 15, 16, 18, 21, 22, razowiec // razowy chleb // czarny chleb - p. 8, razowiec ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 281
Przyjmujemy dwa warianty: A. Cała rodzina spożywała chleb sitkowy, a do potraw używano mąkę pszenną, ojciec — żywiciel rodziny otrzymywał mięso co drugi dzień (dziennie wypadało więc 100 gr, jeśli założymy, że porcja surowego mięsa ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Kalabiński, 1976
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 71
... źródłem światła' chleb pytlowy (43), (54) A + 'przesiany przez pytel' D + 'chleb z mąki pytlowej' chleb sitkowy (43) A chleb sitny 'przesiany przez sito' D sitny przestarz, chleb sitny 'chleb sitkowy' chleb świętojański (35); chleb(ek) świętojański ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Dla porównania –za funt chleba razowego trzeba było dać trzy kopiejki, chleb sitkowy kosztował pięć, sześć kopiejek, funt mięsa od dziesięciu do dwudziestu kopiejek, a funt cukru kopiejek dwanaście. 26 Jarosław Iwaszkiewicz miał czworo ...
Marek Radziwon, 2010
6
Zagłada i pamięć: doświadczenie Holocaustu i jego ... - Strona 99
Chleb jest gwarancją właściwego porządku świata, jest archetypem pożywienia i pokój u. W getcie to, co symboliczne, ... Chleb, chleb, chleb. Razowy sitkowy, biały sitkowy, jasny sitkowy, ciemny sitkowy, walcówka, luksusy, z formy. Obfitość ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Barbara Engelking, 1994
7
Dwa etapy: hitlerowska polityka eksterminacji Żydów w ... - Strona 89
Na każdym kroku chleb, chleb, chleb. Utrzymuje się wczorajsza cena. Kusi mnie, żeby ... i swobodne, bez opasek, bez Jude. Chleb, chleb, chleb. Razowy, sitkowy, biały sitkowy, jasny sitkowy, ciemny sitkowy, walcówka, luksusy, z formy.
Ruta Sakowska, 1986
8
Produkty spożywcze: i ich wartość odżywcza - Strona 122
Chleb sitkowy z mąki typ 1400 wypiekany jest na zakwasie w bochenkach różnego kształtu. Wymagana porowatość dla powyższych chlebów 50%. Chleb nałęczowski i łęczycki są to chleby drożdżowe, wypiekane z mąki żytniej typ 800 i mąki ...
Zofia Wysokińska, 1969
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 55
... pieczywa, a do chleba lecytal – cukru, margaryny i lecytyny (bułki montówki, paryskie, chleb pszenny, lecytal, chleb Graham, ... chleb turecki), – pieczywo regionalne, firmowe i inne (chleb praski trwały, skrobiowy, błonvit, pszenny sitkowy, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 342
Najchçtniej zjadlbym kromke swiezego chleba z maslem zamiast tych tlustych wedlin. Potaczenia wyrazowe i frazeo- logia: • Bialy, pszenny, czarny, zytni, pytlowy, przasny, sitkowy chleb. • Wiej- ski, domowy, swiezy. pulchny, suchy. czerstwy, ...
Halina Zgółkowa, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLEB SITKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chleb sitkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oto gatunki chleba. Który najzdrowszy?
Skąd jednak mamy wiedzieć, że chleb, na który się zdecydowaliśmy, jest właśnie ... Wśród takich wypieków znajdziemy chleb sitkowy, wiejski, słonecznikowy, ... «Dziennik, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chleb sitkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chleb-sitkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR